tribune

nature
nom féminin
diction
[tʁibyn] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Lieu élevé ou estrade d’où parlent les orateurs.
    • Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour)
  2. Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique, les événements sportifs, etc.
    • Puis un frémissement courut. L’ex-Roi des Rois, une cape noire sur sa tunique blanche, gagnait la tribune. A peine allait-il parler qu'une bordée de sifflets et de cris l’accueillit. Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 84
  3. Tribune d’orgue.
    • Autre exemple, lorsqu'une organiste a démissionné avec fracas d'une tribune, impossible de l'inviter à revenir y jouer tant que le curé n'aura pas disparu. « La comptabilité du mutant », dans L'homme qui jouait de l'orgue, par Bertrand Ferrier, Éditions Max Milo, 2015
  4. figuré Éditorial ; article d’opinion.
    • On découvre des acteurs qui signent des tribunes sans réfléchir, comme ils gribouillent des autographes avant de monter les marches du Festival de Cannes, […]. Riss, « Des viols qui volent haut », dans Charlie hebdo du 10 janvier 2024
  5. Déambulateur.
5 emplois spécialisés
  1. Histoire Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple.
    • La tribune aux harangues.
  2. Arts du spectacle Émission où quatre à cinq experts sont appelés à discuter entre eux d'une question.
  3. Sports Espace généralement couvert, muni de gradins, d'où l'on regarde les épreuves sportives.
  4. Architecture Étage supérieur formant une large galerie au-dessus des nefs latérales.
  5. Vocabulaire parlementaire Emplacement réservé au public, aux journalistes ou aux visiteurs de marque qui assistent aux séances de la Chambre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tribuner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tribuner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tribuner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tribuner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tribuner.

Citation

Que de périls la tribune orageuse Offre aux vertus qui l'osent affronter !
Pierre-Jean de Béranger, Malade.

Origine du mot

De l’italien tribuna, altération du latin tribunal.

Dans le dictionnaire latin : tribunal

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

TRIBUNE s. f. (tri-bu-n')

1 Lieu élevé d'où les orateurs grecs et romains haranguaient le peuple. Monter à la tribune. encore relevé aujourd’hui

  • La tribune aux harangues était une espèce d'échafaud solidement établi et à demeure, avec un siége pour les magistrats, qui seuls avaient droit d'y monter et d'y haranguer le peuple — BOUCHAUD, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. v, p. 132

2 Aujourd'hui, dans les assemblées délibérantes, lieu élevé d'où parlent les orateurs. La tribune de la chambre des députés. encore relevé aujourd’hui

  • Que de périls la tribune orageuse Offre aux vertus qui l'osent affronter ! — BÉRANG., Malade.
  • L'exposé sur notre situation morale que le ministre de la police générale [Fouché] apportait à la tribune — VILLEMAIN, Souv. contemp. les Cent-Jours, X

L'éloquence de la tribune, le genre d'éloquence propre aux débats des assemblées politiques.

  • L'éloquence n'a plus de tribune ; mais la chaire en est une encore pour cette morale sublime que rend plus pure et plus touchante la sainteté de ses motifs — MARMONTEL, Œuv. t. x, p. 105

La tribune sacrée, la chaire où montent les ecclésiastiques pour parler au peuple.

  • Votre fils est bègue, ne le faites pas monter à la tribune ; votre fille est née pour le monde, ne l'enfermez pas parmi les vestales — LA BRUY., II

3 Lieu élevé et réservé dans les églises, dans les grandes salles d'assemblées publiques. encore relevé aujourd’hui

  • Mlle de Fontanges est d'une beauté singulière, elle paraît à la tribune comme une divinité ; Mme de Montespan de l'autre côté, autre divinité — SÉV., 397
  • Elle avait un appartement dans un couvent de religieuses et une tribune à l'église des Capucins, mais avec autant de mystère que les femmes galantes de ce temps-là avaient de petites maisons — MARMONTEL, Mém. VI
1 autre citation
  • La tribune de la feue reine [Marie-Thérèse] avait toujours été vide et fermée depuis sa mort ; le roi ouvrit lui-même cette tribune, et fit entrer Mme de Maintenon — GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 240, dans POUGENS

Fig.

  • Les affreux spectateurs [damnés] d'un affreux sénat [démons] prennent leurs rangs dans les tribunes brûlantes — CHATEAUBR., Mart. VIII

4 Tribune d'orgues, grande tribune où est placé le buffet d'orgues, dans une église.

5 Balcon autour de la lanterne d'un dôme.

6 Dans les bibliothèques publiques, galerie ou balcon qui court autour des murs à moitié d'étage.

7 Dans la galerie des Offices, à Florence, salon où l'on a réuni les plus belles toiles et les plus belles sculptures ; c'est à l'imitation de cette tribune qu'on a fait le salon carré au Louvre. non relevé aujourd’hui

  • Nous aurions composé avec ces maîtres si contestés alors, si admirés aujourd'hui, une sorte de tribune ou de salon carré romantique capable de se soutenir à côté des plus belles œuvres anciennes — TH. GAUTIER, Feuilleton du Journal officiel du 14 févr. 1870
Étymologie

Bas-lat. tribuna, qui paraît provenir du latin tribunal, siége élevé.

Supplément au dictionnaire

TRIBUNE. Ajoutez : - HIST. XVe s.

  • Et s'en montent à mont en la tribune — le Cérémonial des consuls, dans Revue des langues romanes, t. VI, p. 78

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tribune » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche