tata

nature
nom féminin
diction
[tata] · 2 syllabes
attesté
1796
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. enfantin Tante, sœur du père ou de la mère.
    • Dans trois jours, ma tata elle m’emmène à la mer pour me noyer. Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, épisode Le Paladin
  2. enfantin Nourrice. absent du Littré
    • Une tata douce et caline ^([sic : câline]) pour vos bouts de choux. site lealeo.com, 2006
  3. Cantinière notamment dans les écoles élémentaires et Atsem absent du Littré
    • Dans les écoles marseillaises, le blues des tatas site marsactu.fr, 2020
  4. enfantin Personne extérieure à la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
  5. Homme homosexuel, tante.
    • I’ s’parfume […] comme un’ tata. Aristide Bruant, 1901
  6. péjoratif Personne peureuse, faiblarde, craintive.
    • Mais quelle tata celui-là ! C’est pas la petite bête qui va manger la grosse.
  7. familier Personne insignifiante, imbécile, stupide.
    • Une femme est battue par son tata de conjoint dans le métro. Blogue de Patrick Lagacé, 20 juin 2007
  8. enfantin Signe de main signifiant « au revoir ». absent du Littré
    • « “ Tata”, en caldoche. On dit “ Tata” lorsque l'on part, on dit “ Tata” pour dire au revoir. » La bonne société n'aime pas ça mais la mère apprend aux filles à dire “ Tata” pour saluer. Je donne la réplique à Charlotte : « Tata, à plus tard, il faut que je file. » Camille Kouchner, La familia grande, I ; Éditions Points, Paris, 2022, p. 70
  9. Enceinte fortifiée dans laquelle un chef soudanais vit avec sa famille, ses troupeaux, et autres possessions. absent du Littré
    • Dans le Soudan saharien, l'emploi de la terre et du pisé l'emporte […]: remparts, maisons, greniers, tatas, ou forteresses en sont construits. Paul Vidal de La Blache, Principes de la géographie humaine, 1921
  10. Enceinte qui ressemble à un tata.
    • Demain, j'irai faire un tour au « tata » sénégalais de Chasselay où sont enterrés cent et plus braves soldats de couleur, morts pour nous, à l'insu de tous, voire d'eux-mêmes, qui ne comprirent rien à rien. Pierre Molaine, L'œil au beurre noir, Éditions Atramenta, 2014, page 80

Citation

Espèce d'exclamation arbitraire ; c'est ainsi que, dans les salles d'armes, on disait : c'est un tata, pour désigner un ferrailleur
Voltaire, Dict. phil. T.

Origine du mot

De l’anglais tata, ta ta.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

TATA (ta-ta)

  • Espèce d'exclamation arbitraire ; c'est ainsi que, dans les salles d'armes, on disait : c'est un tata, pour désigner un ferrailleur — VOLT., Dict. phil. T.

Madame tata, mademoiselle tata, personne qui se mêle de tout, qui descend dans les plus petits détails et veut en remontrer aux autres.

Au plur. Des tatas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tata » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire