état

nature
nom masculin
diction
[eta] · 2 syllabes
usage
329 par million de mots

Sens et définitions

Nom 27

  1. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire.
    • Nous donnons donc un coup d'œil à nos armes à feu et nous assurons qu’elles sont chargées et en état de servir le cas échéant. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45
  2. Liste, registre.
    • Si tu m’avais écoutée dans le temps, tu n’aurais pas intercédé pour conserver ton commis principal, et il a sans doute une copie autographiée de ce maudit état ! Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
  3. Mémoire, inventaire.
    • Dresser l’état, un état.
  4. Profession, condition.
    • État ecclésiastique.
  5. Variante orthographique de État.
    • Il faut abandonner cette idée de la révolution parfaite où tout marchera du jour au lendemain, que les gens seront dans une société autogérée sans état, etc. Stéphane Barth, militants internationalistes engagés dans les Forces démocratiques syriennes, Université Paris Nanterre, 2019, page 57
  6. Manière d'être, fixe et durable.
  7. Faire état de, agir comme ; emploi aujourd'hui peu usité.
  8. Disposition dans laquelle une personne se trouve.
  9. L'état de la question, l'exposition de tout ce qui concerne une question, une affaire.
  10. État de situation, proprement manière d'être d'une situation, écrit, exposé qui indique quel est à un moment donné le recouvrement de l'impôt, quel est le nombre d'hommes présents à un corps de troupes, d'élèves dans les écoles et les colléges, etc.
  11. Position sociale. Il ne faut pas avoir des goûts au-dessus de son état.
  12. Anciennement, réunion de députés des divers ordres représentant soit le pays tout entier, soit une province.
  13. La forme du gouvernement d'un peuple, d'une nation. État monarchique. État républicain.
  14. Le gouvernement, l'administration suprême d'un pays. L'État ne doit pas entraver l'action du pouvoir municipal. Ministre d'État. Secrétaire d'État. Conseil d'État.
  15. L'ensemble des citoyens considéré comme un corps politique.
  16. L'étendue de pays soumise à une seule souveraineté politique.
11 emplois spécialisés
  1. Automatique Ensemble des valeurs permettant de décrire un système à un instant donné, par opposition à ce qu’il était l’instant d’avant et ce qu’il sera l’instant d’après.
  2. Informatique Ensemble structuré de variables permettant de décrire un élément de programme susceptible de changer dans le temps.
  3. Histoire de France États généraux.
    • Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d’opérer aucune réforme sérieuse. Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, page 22
  4. Intelligence artificielle Description instantanée d'un problème à l'une des étapes de sa solution.
  5. Matériel informatique État instantané des différents organes d'un ordinateur, et permettant à l'unité de contrôle de connaître ce qu'elle peut ou doit faire exécuter.
  6. Langages de programmation Données privées d'un objet qui persistent entre appels de méthodes.
  7. Déchets nucléaires État de la matière, manière d'être d'un corps, d'une substance, relative à sa cohésion, à sa fluidité (états solide, liquide, gazeux), à l'arrangement de ses atomes ou molécules (états amorphe, cristallin, mésomorphe), à l'ionisation de ses atomes (états neutre, ionisé), etc.
  8. Généralités Énoncé qui décrit la situation d'un organisme à un moment donné.
  9. Sécurité nationale et internationale Personne de droit international qui possède une population permanente, un territoire déterminé, un gouvernement et une capacité d'entrer en relation avec les autres États.
  10. Institutions politiques Expression institutionnelle et juridique de la nation. Ensemble des pouvoirs politiques souverains.
  11. Droit international Terme désignant, du point de vue du droit international, un groupement humain établi de manière permanente sur un territoire, ayant une organisation politique propre, dont l'existence politique dépend juridiquement de lui-même et relevant directement du droit international.

Citation

Selon le philosophe de Genève [J. J. Rousseau], l'état de nature est un état de paix ; selon le philosophe de Malmesbury [Hobbes], c'est un état de guerre
Denis Diderot, Opin. des anc. philos. (hobbisme).

Origine du mot

De l’ancien français estat, issu du latin status (« tenir debout, tenir droit »).

Formes apparentées 64 langues · 209 pays

Racine commune : estat (fro), stătus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais shtat, shtet, mbështet
  • allemand Staat, Status, Statist
  • ancien français esté, estat
  • anglais stade, state, estate
  • aroumain stat
  • asturien estáu
  • bachkir штат
  • basque estatu
  • bourguignon Était, était
  • breton stad
  • catalan estat, estatus
  • chinois status
  • cornique stat
  • corse statu
  • créole haïtien eta
  • danois stat, særstatus, kultstatus
  • espagnol Estado, estado, estatus
  • espéranto stato
  • finnois status, statusrakenne, statussymboli
  • frioulan stât, jessi
  • galicien estado, estadullo
  • gallois ystad
  • gallurais statu
  • gaélique écossais stad, staid
  • hongrois státus, statisztikus, státusszimbólum
  • hébreu סטטוס
  • indonésien setat, status
  • irlandais stad, stát, eastát
  • italien stato, status
  • japonais ステータス
  • kazakh штат
  • ladin stat
  • latin statum, statuo, staticum
  • letton statuss, statistika
  • lituanien statyti
  • luxembourgeois Stot
  • macédonien статус
  • maltais stat
  • mirandais stado
  • moyen anglais stat, estaat
  • moyen français estat
  • norvégien bokmål stat, status, bystatus
  • norvégien nynorsk stat, status, bystatus
  • néerlandais staat, status, statuszucht
  • occitan estat
  • picard étot
  • piémontais stat
  • polonais etat
  • portugais estado, status
  • romanche stadi, stedi, status
  • roumain stat, status
  • russe штат
  • sanskrit स्थित
  • sarde istau, istadu
  • sassarais isthaddu
  • serbo-croate status, статус
  • suédois stat, status, statuslist
  • tagalog estado
  • tchèque stát, status
  • turc statüko
  • ukrainien штат
  • vénitien stà, èser
  • yiddish שטאַט
  • yola state

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan штат (kk)
  • Afrique du Sud stade (en)
  • Albanie shtat (sq), статус (mk)
  • Algérie stade (en)
  • Allemagne stat (da), staat (nl), stade (en)
  • Andorre estat (ca), Estado (es)
  • Angola estado (pt)
  • Anguilla stade (en)
  • Antigua-et-Barbuda stade (en), estado (pt)
  • Argentine stade (en), Estado (es), ystad (cy)
  • Arménie штат (ru)
  • Aruba staat (nl), stade (en)
  • Australie status (zh), stade (en), stato (it)
  • Autriche stade (en), Staat (de), státus (hu)
  • Bahamas stade (en)
  • Bangladesh stade (en)
  • Barbade stade (en)
  • Belgique staat (nl), stade (en), Staat (de)
  • Belize stade (en), Estado (es)
  • Bermudes stade (en)
  • Bhoutan stade (en)
  • Biélorussie штат (ru)
  • Bolivie Estado (es)
  • Bosnie-Herzégovine stade (en)
  • Botswana stade (en)
  • Brunei status (zh), stade (en)
  • Brésil stade (en), Staat (de), stato (it)
  • Bulgarie stade (en), Staat (de), штат (ru)
  • Burundi stade (en)
  • Cameroun stade (en)
  • Canada status (zh), staat (nl), stade (en)
  • Cap-Vert estado (pt)
  • Ceuta et Melilla Estado (es)
  • Chili stade (en), Estado (es)
  • Chine status (zh), stade (en), штат (kk)
  • Chypre stade (en), statüko (tr)
  • Colombie Estado (es)
  • Costa Rica Estado (es)
  • Croatie stade (en), stato (it), stà (vec)
  • Cuba Estado (es)
  • Curaçao staat (nl), Estado (es)
  • Danemark stat (da), stade (en), Staat (de)
  • Diego Garcia stade (en)
  • Dominique stade (en)
  • Espagne estáu (ast), estatu (eu), estat (ca)
  • Estonie stade (en), status (fi), штат (ru)
  • Eswatini stade (en)
  • Fidji stade (en)
  • Finlande stade (en), status (fi), Staat (de)
  • France estatu (eu), stad (br), estat (ca)
  • Gambie stade (en)
  • Ghana stade (en)
  • Gibraltar stade (en), Estado (es)
  • Grenade stade (en)
  • Groenland stat (da)
  • Grèce shtat (sq), stade (en), Staat (de)
  • Guam stade (en)
  • Guatemala stade (en), Estado (es)
  • Guernesey stade (en)
  • Guinée équatoriale estado (pt), Estado (es)
  • Guinée-Bissau estado (pt)
  • Guyana stade (en)
  • Guyane française status (zh)
  • Géorgie штат (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud stade (en)
  • Haïti eta (ht)
  • Honduras stade (en), Estado (es)
  • Hongrie stade (en), Staat (de), státus (hu)
  • Inde stade (en), स्थित (sa)
  • Indonésie status (zh), setat (id)
  • Irak stade (en)
  • Iran штат (kk)
  • Irlande stade (en), stad (ga)
  • Islande stat (da)
  • Israël stade (en), סטטוס (he), státus (hu)
  • Italie estat (ca), stade (en), stât (fur)
  • Jamaïque stade (en)
  • Japon ステータス (ja)
  • Jersey stade (en)
  • Jordanie stade (en)
  • Kazakhstan stade (en), Staat (de), штат (kk)
  • Kenya stade (en)
  • Kirghizstan штат (ru)
  • Kiribati stade (en)
  • Kosovo shtat (sq)
  • Lesotho stade (en)
  • Lettonie stade (en), statuss (lv), штат (ru)
  • Liban stade (en)
  • Liberia stade (en)
  • Liechtenstein Staat (de)
  • Lituanie stade (en), Staat (de), statyti (lt)
  • Luxembourg stade (en), Staat (de), Stot (lb)
  • Macédoine du Nord shtat (sq), статус (mk), statüko (tr)
  • Madagascar stade (en)
  • Malaisie status (zh), stade (en)
  • Malawi stade (en)
  • Maldives stade (en)
  • Malte stade (en), stato (it), stat (mt)
  • Maroc stade (en), Estado (es)
  • Maurice stade (en)
  • Mexique stade (en), Estado (es), stà (vec)
  • Micronésie stade (en)
  • Moldavie stat (ro), штат (ru), штат (uk)
  • Mongolie status (zh), штат (kk), штат (ru)
  • Montserrat stade (en)
  • Monténégro shtat (sq)
  • Mozambique estado (pt)
  • Namibie stade (en), Staat (de)
  • Nauru stade (en)
  • Nicaragua Estado (es)
  • Nigeria stade (en)
  • Niue stade (en)
  • Norvège stat (nb), stat (nn)
  • Nouvelle-Zélande stade (en)
  • Népal stade (en)
  • Ouganda stade (en)
  • Ouzbékistan штат (ru), statüko (tr)
  • Pakistan stade (en)
  • Palaos stade (en)
  • Panama status (zh), stade (en), Estado (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée stade (en)
  • Paraguay Staat (de), Estado (es)
  • Pays-Bas staat (nl), stade (en), Staat (de)
  • Pays-Bas caribéens staat (nl)
  • Philippines status (zh), stade (en), Estado (es)
  • Pologne stade (en), Staat (de), statyti (lt)
  • Polynésie française status (zh)
  • Porto Rico stade (en), Estado (es)
  • Portugal stade (en), estado (gl), estado (pt)
  • Pérou Estado (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong status (zh), stade (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao status (zh), stade (en), estado (pt)
  • Roumanie stade (en), Staat (de), státus (hu)
  • Royaume-Uni status (zh), stat (kw), stade (en)
  • Russie штат (ba), status (fi), штат (ru)
  • Rwanda stade (en)
  • République dominicaine stade (en), Estado (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès stade (en)
  • Saint-Marin stato (eo), stato (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) staat (nl), stade (en), Estado (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon stade (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines stade (en)
  • Sainte-Hélène stade (en)
  • Sainte-Lucie stade (en)
  • Salvador Estado (es)
  • Samoa stade (en)
  • Samoa américaines stade (en)
  • Sao Tomé-et-Principe estado (pt)
  • Serbie shtat (sq), státus (hu), stat (ro)
  • Sercq stade (en)
  • Seychelles stade (en)
  • Sierra Leone stade (en)
  • Singapour status (zh), stade (en)
  • Slovaquie stát (cs), stade (en), Staat (de)
  • Slovénie stade (en), Staat (de), státus (hu)
  • Soudan stade (en)
  • Soudan du Sud stade (en)
  • Sri Lanka stade (en)
  • Suisse stade (en), Staat (de), stato (it)
  • Suriname status (zh), staat (nl)
  • Suède stade (en), status (fi), stat (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen stat (nb), штат (ru)
  • Tadjikistan штат (ru)
  • Tanzanie stade (en)
  • Taïwan status (zh)
  • Tchéquie stát (cs), stade (en), Staat (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien stade (en)
  • Thaïlande status (zh), stade (en)
  • Timor oriental estado (pt)
  • Tokelau stade (en)
  • Tonga stade (en)
  • Trinité-et-Tobago stade (en), Estado (es)
  • Tristan da Cunha stade (en)
  • Turkménistan штат (ru)
  • Turquie shtat (sq), stade (en), штат (kk)
  • Tuvalu stade (en)
  • Ukraine státus (hu), etat (pl), stat (ro)
  • Uruguay Estado (es)
  • Vanuatu stade (en)
  • Venezuela Estado (es)
  • Viêt Nam status (zh)
  • Yémen stade (en)
  • Zambie stade (en)
  • Zimbabwe stade (en)
  • Égypte stade (en)
  • Émirats arabes unis stade (en)
  • Équateur Estado (es)
  • Érythrée stade (en)
  • État de la Cité du Vatican stato (it), statum (la)
  • États-Unis status (zh), stade (en), Staat (de)
  • Éthiopie stade (en)
  • Île Christmas stade (en)
  • Île Norfolk stade (en)
  • Île de Man stade (en)
  • Île de l’Ascension stade (en)
  • Îles Canaries Estado (es)
  • Îles Caïmans stade (en)
  • Îles Cocos stade (en)
  • Îles Cook stade (en)
  • Îles Malouines stade (en)
  • Îles Mariannes du Nord stade (en)
  • Îles Marshall stade (en)
  • Îles Pitcairn stade (en)
  • Îles Salomon stade (en)
  • Îles Turques-et-Caïques stade (en)
  • Îles Vierges britanniques stade (en)
  • Îles Vierges des États-Unis stade (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis stade (en)
  • Îles Åland stat (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français esté · aroumain stat · bourguignon Était · gallurais statu · mirandais stado · moyen anglais stat · moyen français estat · serbo-croate status · tagalog estado · yola state

Dans les métiers

DevOps / Cloud / Infrastructure
Description enregistrée des ressources que l’outil considère comme déjà créées. Elle lui permet de comparer l’infrastructure attendue avec l’infrastructure réelle.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

disposition liste mémoire profession

Dérivés

à l’état sauvage changement d’état devoir d’état en bon état de marche en l’état équation d’état État état civil état corporel état d’accusation état d’âme état d’esprit état d’exception état d’urgence état de choc état de choses état de collection état de l’art état de la matière état de marche état de nature état de nécessité état de prévention état de santé état de siège état de société état excité état fondamental état gazeux état hyper-uniforme désordonné état intéressant état latent état liquide état mental état nerveux état plasma état quantique état solide état stationnaire état superfluide

Domaine

informatique politique

Famille morphologique

état-major état-civil étatique étatisation

Prononciation

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « état » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire