résultat : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un évènement, etc.
- Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents ; […]. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, p.218

5 emplois spécialisés

Mathématiques informatiques Entité produite par suite d'une opération.
Sciences Composante mesurable observée à la suite d’une intervention.
Forces aériennes Terme servant à demander de donner des résultats de la mission assignée.
Investissements et placements Aboutissement d'une suite d'actions, d'opérations ou de faits et, par extension, le profit ou la perte qui en résulte.
Comptabilité analytique Aboutissement d'un travail ou d'une activité, évalué du point de vue de la personne qui en bénéficie.

Citation

Mon âme est le résultat de tous mes sens ; c'est une affaire difficile à concevoir et par conséquent à expliquer

Voltaire, Memmius, 3e lettre.

Origine du mot

Du latin resultatum, participe passé de resultare (« sauter en arrière », « répercuter », « résonner »).

Dans le dictionnaire latin : resultatum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉSULTAT s. m. (ré-zul-ta ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ré-sul-ta-z excellents)

Ce qui résulte d'une action, d'un fait, d'un principe, etc. Les résultats de cet événement sont incalculables. Connaissez-vous le résultat de la délibération ? Un principe fécond en résultats. encore relevé aujourd’hui

Mon âme est le résultat de tous mes sens ; c'est une affaire difficile à concevoir et par conséquent à expliquer — VOLT., Memmius, 3e lettre.
Nous sommes plus faits pour voir les résultats des choses que les principes des choses — BONNET, Ess. anal. âme, Œuv. t. XIII, p. 26, dans POUGENS

En physiologie, nom donné à des phénomènes qui, n'appartenant pas à des tissus ou à des appareils particuliers, sont l'attribut de l'ensemble de l'organisme considéré comme un tout. La production de la chaleur chez les animaux est un résultat.

Étymologie

Mot scolastique formé de resultatum, supin fictif de resultare, résulter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 15 pays

Racine commune : resultatum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

latin resultas
polonais rezultat
serbo-croate rezultat, резултат
suédois resultat
yiddish רעזולטאַט

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne rezultat (pl)
Canada rezultat (pl)
Danemark resultat (sv)
Finlande resultat (sv)
Israël rezultat (pl), רעזולטאַט (yi)
Pologne rezultat (pl)
Roumanie rezultat (pl)
Royaume-Uni rezultat (pl)
Slovaquie rezultat (pl)
Suède resultat (sv), רעזולטאַט (yi)
Tchéquie rezultat (pl)
Ukraine rezultat (pl), רעזולטאַט (yi)
État de la Cité du Vatican resultas (la)
États-Unis רעזולטאַט (yi)
Îles Åland resultat (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate rezultat

Liens de sens

Dérivés

avertissement sur les résultats coefficient de capitalisation des résultats Compte de résultat obligation de résultat résultat des courses résultat exceptionnel résultat net d’exploitation

Associés

résultante résulter

Prononciation

Homophones

résulta

Rimes

ta état tas arrêta ajouta jeta resta répéta hésita monta quitta éclata

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « résultat » du Wiktionnaire.