signification
- nature
- nom féminin
- diction
- [siɲifikasjɔ̃] · 5 syllabes
- attesté
- 1119
- usage
- 21 par million de mots
- parenté
- signe
Sens et définitions
Nom 7
-
Ce que signifie une chose ; sens attaché à une chose.
- Les vieux symboles chrétiens, tant expliqués, tant traduits, présentent à l’esprit, dès qu’on les voit, une signification trop claire. Ce sont des symboles austères de mort, de mortification. Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, Hachette & Paulin, 1845, 3ᵉ édition, page 181
- Ce que signifie une chose. La signification d'un tableau, d'un symbole.
- Notification, par huissier, d'un acte, d'un arrêt. La signification d'un exploit, d'une requête.
4 emplois spécialisés
-
Justice
Notification que l’on fait, connaissance que l’on donne d’un arrêt, d’un jugement, d’un acte, par voie judiciaire et légale, par ministère d’huissier.
- La signification d’un arrêt, d’un jugement, d’un exploit, d’une requête, etc.
-
Linguistique
Corrélation entre le signifiant et le signifié.
- L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable. Louis Guilbert, La Formation du vocabulaire de l’aviation, volume 2, Librairie Larousse, 1965, page 50
- Statistique Probabilité d'observer un événement aussi extrême ou plus extrême que celui qui s'est produit selon une hypothèse nulle donnée et une distribution de probabilité supposée.
- Règles de procédure Formalité par laquelle un plaideur porte à la connaissance de son adversaire un acte de procédure (assignation, conclusions) ou un jugement. Elle est normalement effectuée par un huissier.
Citation
Vous expliquez le voyage de Pompone dans sa vraie signification
Origine du mot
Du latin significatio, issu du verbe significare, « signifier ».
Formes apparentées 5 langues · 57 pays
Racine commune : signĭfĭcātĭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- bourguignon significaicion
- catalan significació
- espagnol significación
- italien significazione
- portugais significação
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne significazione (it), significación (es)
- Andorre significació (ca), significación (es)
- Angola significação (pt)
- Antigua-et-Barbuda significação (pt)
- Argentine significación (es)
- Australie significazione (it)
- Autriche significazione (it)
- Belize significación (es)
- Bolivie significación (es)
- Brésil significazione (it), significação (pt), significación (es)
- Canada significazione (it), significação (pt), significación (es)
- Cap-Vert significação (pt)
- Ceuta et Melilla significación (es)
- Chili significación (es)
- Colombie significación (es)
- Costa Rica significación (es)
- Croatie significazione (it)
- Cuba significación (es)
- Curaçao significación (es)
- Espagne significació (ca), significación (es)
- France significació (ca), significazione (it), significação (pt)
- Gibraltar significación (es)
- Guatemala significación (es)
- Guinée équatoriale significação (pt), significación (es)
- Guinée-Bissau significação (pt)
- Honduras significación (es)
- Italie significació (ca), significazione (it)
- Luxembourg significação (pt)
- Malte significazione (it)
- Maroc significación (es)
- Mexique significación (es)
- Mozambique significação (pt)
- Nicaragua significación (es)
- Panama significación (es)
- Paraguay significación (es)
- Philippines significación (es)
- Porto Rico significación (es)
- Portugal significação (pt), significación (es)
- Pérou significación (es)
- R.A.S. chinoise de Macao significação (pt)
- Roumanie significación (es)
- Royaume-Uni significazione (it), significação (pt), significación (es)
- République dominicaine significación (es)
- Saint-Marin significazione (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) significación (es)
- Salvador significación (es)
- Sao Tomé-et-Principe significação (pt)
- Slovénie significazione (it)
- Suisse significazione (it), significação (pt)
- Timor oriental significação (pt)
- Trinité-et-Tobago significación (es)
- Uruguay significación (es)
- Venezuela significación (es)
- Équateur significación (es)
- État de la Cité du Vatican significazione (it)
- États-Unis significazione (it), significación (es)
- Îles Canaries significación (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
bourguignon significaicion
Dans les métiers
- Commissaire de justice (huissier)
- Remise officielle d'un document juridique (assignation, jugement, sommation) en mains propres ou à domicile par le commissaire de justice, qui atteste ainsi que la personne en a bien eu connaissance.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Synonymes
valeur sémantique
Terme générique
Terme spécifique
Domaine
linguistique
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « signification » du Wiktionnaire.