symptôme
- nature
- nom masculin
- diction
- [sɛ̃ptom] · 2 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
figuré Signe révélateur d’une situation matérielle ou d’un état d’esprit.
- Ces grèves sont le symptôme d’une crise révolutionnaire.
- Phénomène insolite dans la constitution matérielle des organes ou dans les fonctions, qui se trouve lié à l'existence d'une maladie, et qu'on peut constater pendant la vie des malades. Les symptômes de la pleurésie. Des symptômes de peste.
- Indice, présage. Il y a quelques symptômes d'agitation dans la ville.
3 emplois spécialisés
-
Physiologie
Phénomène caractéristique d’un trouble organique ou fonctionnel.
- En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques. Didier Péron, « Augustine », psy causes, dans Libération (journal) du 7 novembre 2012, supplément "Cinéma" , p. IV
- Troubles mentaux Manifestation subjective d'un état pathologique.
- Véhicules automobiles et bicyclettes Caractéristique observée ou mesurée conduisant au diagnostic.
Citation
Érasistrate.... ayant examiné avec soin et suivi de près tous les symptômes de la maladie du jeune prince
Origine du mot
Du latin symptoma, lui-même du grec ancien σύμπτωμα, súmptoma (« coïncidence, accident »), formé à partir du verbe συμπίπτω, sumpíptô (« se produire, coïncider »), lui-même formé de la racine πίπτω, píptô (« tomber ») et du préfixe σύν, sún- (« avec »)
Formes apparentées 3 langues · 46 pays
Racine commune : symptoma (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol síntoma
- hongrois szimptóma
- moyen français sinthome
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne síntoma (es)
- Andorre síntoma (es)
- Argentine síntoma (es)
- Autriche szimptóma (hu)
- Belize síntoma (es)
- Bolivie síntoma (es)
- Brésil síntoma (es)
- Canada szimptóma (hu), síntoma (es)
- Ceuta et Melilla síntoma (es)
- Chili síntoma (es)
- Colombie síntoma (es)
- Costa Rica síntoma (es)
- Cuba síntoma (es)
- Curaçao síntoma (es)
- Espagne síntoma (es)
- France síntoma (es)
- Gibraltar síntoma (es)
- Guatemala síntoma (es)
- Guinée équatoriale síntoma (es)
- Honduras síntoma (es)
- Hongrie szimptóma (hu)
- Israël szimptóma (hu)
- Maroc síntoma (es)
- Mexique síntoma (es)
- Nicaragua síntoma (es)
- Panama síntoma (es)
- Paraguay síntoma (es)
- Philippines síntoma (es)
- Porto Rico síntoma (es)
- Portugal síntoma (es)
- Pérou síntoma (es)
- Roumanie szimptóma (hu), síntoma (es)
- Royaume-Uni síntoma (es)
- République dominicaine síntoma (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) síntoma (es)
- Salvador síntoma (es)
- Serbie szimptóma (hu)
- Slovaquie szimptóma (hu)
- Slovénie szimptóma (hu)
- Trinité-et-Tobago síntoma (es)
- Ukraine szimptóma (hu)
- Uruguay síntoma (es)
- Venezuela síntoma (es)
- Équateur síntoma (es)
- États-Unis síntoma (es)
- Îles Canaries síntoma (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
moyen français sinthome
Liens de sens
Terme spécifique
Associés
asymptote symptomal symptomatique symptomatologie symptomatologique symptomatologiste
Domaine
physiologie
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « symptôme » du Wiktionnaire.