signature : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable.
- Si l’on peut ajouter foi à des lettres circulaires, sans date ni signature, de l’armée du Prince Potemkin le siége ^([sic]) d’Oczakof n’est pas totalement abandonné. Le Journal de Bruxelles, dans Mercure de France, part. 1, 1788, page 158
Action de signer.
- Dans la soirée, sur la terrasse de l’ambassade, au milieu de la ville muette et hostile, on tira le feu d’artifice emporté de Tanger pour célébrer la signature du traité de protectorat. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Les Éditions de la porte, Rabat, 1947, page 281
figuré Marque distinctive, manière de faire ou résultat particulier auxquels on reconnaît l’auteur d’une œuvre ou d’un acte.
- Dès le départ de sa carrière […] cette volonté de Lefèvre de faire entendre toutes les voix [dans une œuvre pianistique] est un choix esthétique, déjà une signature. George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, page 89
figuré Signe qui révèle la présence d’une personne ou d’une chose cachée.
- Cet hydrogène est la signature d’une activité hydrothermale propice à la vie, avaient alors conclu les scientifiques en annonçant cette importante découverte en avril dernier. Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017
Ce qui démarque, qui est empreint d’un certain prestige.

13 emplois spécialisés

Militaire Ensemble des caractéristiques d’un signal qui permettent l’identification d’une cible.
Cartographie Lettre, chiffre ou signe que l’on met au bas des feuilles imprimées, pour en reconnaître l’ordre quand il s’agit de les assembler et d’en former un volume à partir de différents cahiers.
- Vérifier les signatures.
Publicité Slogan publicitaire accolé au nom d’une marque et la caractérisant.
Informatique Modèle utilisé pour assortir l’identité d’un virus, ou des types de comportement.
Appellations commerciales Option de service par laquelle Postes Canada obtient la signature d'un destinataire ou de son représentant lors de la livraison d'un article.
Intelligence artificielle En vision artificielle, mesure observable ou forme caractéristique obtenue à partir d'entités d'une catégorie particulière. ISO/CEI JTC N1746, 1995.
Internet et télématique (En courrier électronique) Partie de texte placée par l'expéditeur à la fin du corps, pour identification personnelle.
Militaire Caractéristique identifiable et mesurable permettant de détecter, d'identifier, de suivre et d'engager une personne ou une entité.
Communications collaboratives et sociales Sur Google+, information apparaissant sous la photo de profil d'un utilisateur. absent du Littré
Traités et alliances En Droit International a une importance particulière en ce que ce terme constitue le moyen par lequel les instruments internationaux entrent en vigueur, soit provisoirement (là où ratification acceptation ou approbation sont nécessaires) soit définitivement (accord , en forme simplifiée, etc.), notamment en Droit International économique et social.
Lois et documents juridiques Apposition que fait une personne de son nom pour valider une pièce comptable ou un acte, ou pour affirmer l'exactitude, la sincérité d'un écrit, ou en assurer la responsabilité.
Publicité Phrase souvent présentée sous la forme d’un slogan associé à la communication d’une marque ou d’une entreprise et signifiant ses valeurs ou son projet.
Imprimerie Chiffre (ou lettre) servant au numérotage des cahiers composant un ouvrage afin de faciliter l'assemblage et le collationnement. Par exemple, la feuille d'un in-8 a seize pages; on numérote donc les pages 1, 17, 33, 49, etc.; pour un in-4, ce seront les pages 1, 9, 17, 25, 33, etc.

Citation

Un homme me disait l'autre jour : c'est un crime que sa signature [de M. de Pompone, au bas d'un accommodement avec les jésuites, à cause du nom d'Arnauld qu'il portait, persécuté pour jansénisme]

Madame de Sévigné, 8 déc. 1679

Origine du mot

Du latin signatura.

Dans le dictionnaire latin : signatura

1873 — le Littré

SIGNATURE s. f. (si-gna-tu-r')

1 Le seing d'une personne écrit de sa main au bas d'un acte, d'un titre. Une fausse signature. Reconnaître une signature. encore relevé aujourd’hui

Un homme me disait l'autre jour : c'est un crime que sa signature [de M. de Pompone, au bas d'un accommodement avec les jésuites, à cause du nom d'Arnauld qu'il portait, persécuté pour jansénisme] — SÉV., 8 déc. 1679
Vous me parlez, ma bonne, de cette héroïque signature que vous avez faite pour lui [Mme de Grignan s'engageant pour son mari] — ID., 6 nov. 1675

2 autres citations

La défense si expresse qu'on a faite à leur auteur [Mme Guyon, auteur d'ouvrages mystiques] de les répandre, à quoi elle s'est soumise par sa signature — BOSSUET, Ét. d'orais. X, 21
Il faut qu'ils [les historiens] soient encouragés autant au moins pour ce qu'ils feront, que le furent les Boileau, les Racine, les Valincourt, pour ce qu'ils ne firent point, et qu'on ne dise pas d'eux ce que disait de ces messieurs un commis du trésor royal, homme d'esprit : nous n'avons vu encore d'eux que leur signature — VOLT., Mél. hist. Fragm. sur l'hist. XII

Fig.

Parmi nos poëtes modernes, Voltaire a, comme Corneille, le rare avantage d'offrir souvent de ces vers heureux qui appartiennent au poëte, et qui sont comme sa signature — D'ALEMB., Éloges, Despréaux, note 12

2Terme de banque et de commerce. Le seing que met un banquier, un commerçant sur des billets qu'il garantit de la sorte.

La banque doit toujours veiller à ce qu'il n'y ait pas dans son portefeuille de signatures collusoires, de ces signatures qu'on appelle du papier de circulation — A. DURAND, Enq. sur la banq. 1867, p. 260

Jetons de signature, l'indemnité qui, dans les compagnies financières, est allouée aux administrateurs, directeurs ou agents comptables chargés d'apposer une signature au bas des titres mis en circulation.

3 Action de signer. Ce ministre emploie par semaine plusieurs heures à la signature. repris par le Wiktionnaire

Mettre, envoyer un arrêt, une ordonnance, un brevet, un acte à la signature, les mettre entre les mains de celui qui doit les signer ou les faire signer. L'ordonnance est à la signature.

4 Signature en cour de Rome, la minute originale de la concession d'une grâce, qui porte le fiat écrit de la propre main du pape, ou le concessum écrit en sa présence. non relevé aujourd’hui

Signature de justice, signature de grâce, nom de deux tribunaux établis à Rome pour connaître de différentes sortes d'affaires.

5Terme d'imprimerie. Lettres de l'alphabet qu'on met au bas des feuilles, et qu'on recommence, en les doublant, lorsque l'alphabet est fini, pour servir à guider les relieurs, en leur faisant connaître l'ordre des feuilles. encore relevé aujourd’hui

On n'a chiffré ni les feuillets ni les pages ; il n'y a point de signatures aux feuilles, point de réclames — CAMUS, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. II, p. 6

On se sert aussi de chiffres pour cela.

6 Signature des plantes, certaines particularités de leur conformation ou de leur coloration, d'après lesquelles on les jugeait convenables dans telle ou telle maladie. L'echium vulgare étant tacheté comme la vipère, on l'a appelé vipérine, et on l'a prescrit contre les morsures de cet animal. On définissait la signature des plantes, un rapport entre leur figure et leurs effets. non relevé aujourd’hui

S'est dit aussi des caractères mystiques dont on prétendait que chaque homme était marqué par l'astre sous lequel il naissait.

Étymologie

Lat. signatura, de signare (voy. SIGNER).

Supplément au dictionnaire

SIGNATURE.

2 Ajoutez :

Fig.

Un louis, un écu sont des billets dont l'effigie du prince est la signature — DUTOT, Réflex. sur le comm. et les financ. I, 6

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : signatura (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais signature
galicien sinatura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud signature (en)
Algérie signature (en)
Allemagne signature (en)
Anguilla signature (en)
Antigua-et-Barbuda signature (en)
Argentine signature (en)
Aruba signature (en)
Australie signature (en)
Autriche signature (en)
Bahamas signature (en)
Bangladesh signature (en)
Barbade signature (en)
Belgique signature (en)
Belize signature (en)
Bermudes signature (en)
Bhoutan signature (en)
Bosnie-Herzégovine signature (en)
Botswana signature (en)
Brunei signature (en)
Brésil signature (en)
Bulgarie signature (en)
Burundi signature (en)
Cameroun signature (en)
Canada signature (en)
Chili signature (en)
Chine signature (en)
Chypre signature (en)
Croatie signature (en)
Danemark signature (en)
Diego Garcia signature (en)
Dominique signature (en)
Espagne signature (en), sinatura (gl)
Estonie signature (en)
Eswatini signature (en)
Fidji signature (en)
Finlande signature (en)
France signature (en)
Gambie signature (en)
Ghana signature (en)
Gibraltar signature (en)
Grenade signature (en)
Grèce signature (en)
Guam signature (en)
Guatemala signature (en)
Guernesey signature (en)
Guyana signature (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud signature (en)
Honduras signature (en)
Hongrie signature (en)
Inde signature (en)
Irak signature (en)
Irlande signature (en)
Israël signature (en)
Italie signature (en)
Jamaïque signature (en)
Jersey signature (en)
Jordanie signature (en)
Kazakhstan signature (en)
Kenya signature (en)
Kiribati signature (en)
Lesotho signature (en)
Lettonie signature (en)
Liban signature (en)
Liberia signature (en)
Lituanie signature (en)
Luxembourg signature (en)
Madagascar signature (en)
Malaisie signature (en)
Malawi signature (en)
Maldives signature (en)
Malte signature (en)
Maroc signature (en)
Maurice signature (en)
Mexique signature (en)
Micronésie signature (en)
Montserrat signature (en)
Namibie signature (en)
Nauru signature (en)
Nigeria signature (en)
Niue signature (en)
Nouvelle-Zélande signature (en)
Népal signature (en)
Ouganda signature (en)
Pakistan signature (en)
Palaos signature (en)
Panama signature (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée signature (en)
Pays-Bas signature (en)
Philippines signature (en)
Pologne signature (en)
Porto Rico signature (en)
Portugal signature (en), sinatura (gl)
R.A.S. chinoise de Hong Kong signature (en)
R.A.S. chinoise de Macao signature (en)
Roumanie signature (en)
Royaume-Uni signature (en)
Rwanda signature (en)
République dominicaine signature (en)
Saint-Christophe-et-Niévès signature (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) signature (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon signature (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines signature (en)
Sainte-Hélène signature (en)
Sainte-Lucie signature (en)
Samoa signature (en)
Samoa américaines signature (en)
Sercq signature (en)
Seychelles signature (en)
Sierra Leone signature (en)
Singapour signature (en)
Slovaquie signature (en)
Slovénie signature (en)
Soudan signature (en)
Soudan du Sud signature (en)
Sri Lanka signature (en)
Suisse signature (en)
Suède signature (en)
Tanzanie signature (en)
Tchéquie signature (en)
Territoire britannique de l’océan Indien signature (en)
Thaïlande signature (en)
Tokelau signature (en)
Tonga signature (en)
Trinité-et-Tobago signature (en)
Tristan da Cunha signature (en)
Turquie signature (en)
Tuvalu signature (en)
Vanuatu signature (en)
Yémen signature (en)
Zambie signature (en)
Zimbabwe signature (en)
Égypte signature (en)
Émirats arabes unis signature (en)
Érythrée signature (en)
États-Unis signature (en)
Éthiopie signature (en)
Île Christmas signature (en)
Île Norfolk signature (en)
Île de Man signature (en)
Île de l’Ascension signature (en)
Îles Caïmans signature (en)
Îles Cocos signature (en)
Îles Cook signature (en)
Îles Malouines signature (en)
Îles Mariannes du Nord signature (en)
Îles Marshall signature (en)
Îles Pitcairn signature (en)
Îles Salomon signature (en)
Îles Turques-et-Caïques signature (en)
Îles Vierges britanniques signature (en)
Îles Vierges des États-Unis signature (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis signature (en)

Liens de sens

Dérivés

bio-signature biosignature co-signature contresignature cosignature cybersignature e-signature plat signature signature aveugle signature de cercle signature de type signature de virus signature électronique signature isotopique signature lumineuse signature numérique signature privée signature spectrale signature thermique signature virale signature vocale sous-signature techno-signature technosignature

Associés

accroche autographe corps d’annonce signataire signe signer signet signeur

Domaine

cartographie informatique militaire

Prononciation

Rimes

voiture nature peinture aventure nourriture couverture lecture ceinture littérature écriture culture ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « signature » du Wiktionnaire.