modèle

nature
nom masculin
diction
[modɛl] · 2 syllabes
usage
47 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.
    • La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l’usage et la tradition locale. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 64
  2. Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre.
    • Il y a toujours, dans l’imagination d’un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu’à la voix. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 174
  3. Exemplaire caractéristique ; type général.
    • Elle le trouva planté devant la vieille voiture de sa grand-mère, une Chevrolet modèle 1940 qui avait fait la fierté de son grand-père et dont Nana n'avait jamais voulu se séparer. Lisa Jackson, La fierté des McCafferty (Trilogie), part. 3 : Pour un été ou pour la vie, chap. 6, traduit de l'anglais (USA), Éditions Harlequin, 2014
  4. avec valeur adjectivale. Qui est digne d'être cité en exemple.
    • L’exploité modèle est donc, dès l’origine, le travailleur de grande entreprise. Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 166
  5. Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage.
    • Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias.
  6. Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser.
    • C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux. Geb, Béatrice, tome 2, Éditions Publibook, 2007, page 77
  7. Mannequin (homme ou femme).
    • Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.
12 emplois spécialisés
  1. Art Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
    • […] ; réellement, ils venaient se rincer l’œil car Paul faisait poser des modèles féminins, souvent de toute beauté, dans le plus simple appareil. Philippe Durant, Belmondo, Robert Laffont, 1993
    • L’hiver, quand il avait modèle, Lirat allumait son petit poêle de fonte, dont le tuyau coupé d’angles brusques, maintenu par des fils de fer et couvert de rouille, zigzaguait au milieu de la pièce, avant de se perdre, par un trou trop large, dans le toit. Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
  2. Sculpture Représentation en terre ou en cire d’un ouvrage qu’on se propose d’exécuter en marbre ou en quelque autre matière.
    • Le modèle d’une statue, d’un groupe.
  3. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) système mathématique dont les paramètres, ajustés à partir de données, permettent notamment de classer, prédire ou produire de nouveaux contenus.
  4. Intelligence artificielle Représentation approchée d'un processus, d'un concept ou d'un objet réel afin d'en étudier le comportement.
  5. Informatique Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d'objets de même nature, notamment les documents.
  6. Informatique Représentation d'un appareil ou d'un processus à des fins d'analyse et de planification.
  7. Mathématique Représentation d'un phénomène physique, biologique, social ou économique réalisée dans le dessein de l'étudier plus facilement.
  8. Armes légères Catégorie de matériel fabriqué selon des spécifications établies.
  9. Matériel militaire Article fourni comme exemple, modèle ou selon sa forme originale pour guider la production.
  10. Dessin architectural et instruments Objet, type déterminé selon lequel des objets semblables peuvent être reproduits à de multiples exemplaires.
  11. Hydrologie et hydrographie Représentation sous une forme quelconque d'un objet, d'un processus ou d'un système.
  12. Fonderie Outillage ou ensemble d'outillages permettant la reproduction d'une pièce déterminée par les procédés utilisés en fonderie pour la réalisation de l'empreinte du moule dans laquelle sera coulée la pièce métallique à exécuter.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler.
    • Les esprits de la nature, les seuls que pouvaient concevoir l’homme du Paléolithique, cessent de dominer l’ensemble du paysage religieux, la religion s’anthropomorphise, elle se modèle à l’image de l’homme, et les premiers dieux émergent, créés à cette image. Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1, page 36
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de modeler.

Citation

Étudiez la cour et connaissez la ville ; L'une et l'autre est toujours en modèles fertile
Nicolas Boileau, Art p. III

Origine du mot

Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du xviᵉ siècle. Il était alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle réduit » ou de « prototype »). Il a pris au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci ».

Dans le dictionnaire latin : modellus, modulus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

MODÈLE s. m. (mo-dè-l')

1 Objet d'imitation. Un modèle d'écriture, de broderie. Suivre, imiter le modèle. encore relevé aujourd’hui

  • Salomon le bâtit [le temple] sur le modèle du tabernacle — BOSSUET, Hist. II, 4
  • Étudiez la cour et connaissez la ville ; L'une et l'autre est toujours en modèles fertile — BOILEAU, Art p. III
1 autre citation
  • Si du même limon la nature féconde Sur un modèle égal ayant fait les humains.... — VOLT., Scythes, IV, 1

Fait d'un certain modèle, fait d'une certaine façon.

  • Il est bien difficile enfin d'être fidèle à de certains maris faits d'un certain modèle — MOL., Tart. II, 2
  • Où la fortune a-t-elle Mis en vos mains l'époux d'un bizarre modèle ? — REGNARD, Démocr. IV, 7

2 Personne qui, dans un atelier de peintre ou de sculpteur, se pose, nue ou autrement, pour être dessinée ou peinte. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai connu un jeune homme plein de goût, qui, avant de jeter le moindre trait sur la toile, se mettait à genoux, et disait : Mon Dieu, délivrez-moi du modèle — DIDEROT, Essai sur la peint. ch. 1

Poser le modèle, mettre une personne dans les attitudes qui conviennent à la figure qu'on veut faire.

  • Oui, vraiment, c'est un art, et un grand art que de poser le modèle — ID., ib.

Être fait comme un modèle, être bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.

3Terme de sculpture, d'architecture et de plusieurs autres arts. Représentation, en terre ou en une autre matière, d'un ouvrage à exécuter. Un modèle de terre, de cire, ou un modèle en terre, en cire. Modèle de vaisseau, de canon. encore relevé aujourd’hui

  • Le modèle de l'architecte est trompeur, parce que le bâtiment, regardé ensuite à une plus grande distance, fait un effet tout différent, et que la perspective aérienne en change les proportions — VOLT., Temple du goût.

Dans le commerce de certains arts, on appelle modèles, les statues, les groupes, les sujets qui appartiennent à telle ou telle maison. Cette statue est un modèle de la maison Barbedienne.

4 Modèle de fabrique, sorte de table qui sert à couper les pains de savon.

Grande glace doucie sur laquelle on assemble plusieurs glaces, pour qu'elles présentent une surface unie, et qu'on scelle ensuite ensemble pour les polir toutes à la fois.

Se dit, chez les teinturiers, des écheveaux de soie et de laine cramoisie sur lesquels ils doivent faire les épreuves des teintures.

5Fig. Ce qui est pour les choses d'esprit ou pour les choses morales l'équivalent des modèles dans les arts.

  • Le second Théodose avait pris leur modèle [des empereurs sans autorité] ; Sa sœur à cinquante ans le tenoit en tutèle — CORN., Attila, I, 2
  • Si mon œuvre n'est point un assez bon modèle, J'ai du moins ouvert le chemin ; D'autres pourront y mettre une dernière main — LA FONT, Fabl. XI, Épilogue
22 autres citations
  • Votre homme, à dire vrai, n'est pas de ce modèle [des vrais dévots] — MOL., Tart. I, 6
  • Là, votre pruderie et vos éclats de zèle Ne furent pas cités comme un fort bon modèle — ID., Mis. III, 4
  • Il y a un certain modèle d'agrément et de beauté qui consiste en un certain rapport entre notre nature, faible ou forte, telle qu'elle est, et la chose qui nous plaît ; tout ce qui est formé sur ce modèle nous agrée.... tout ce qui n'est point fait sur ce modèle déplaît à ceux qui ont le bon goût — PASC., Pens. VII, 24, éd. HAVET
  • Jésus-Christ, que les deux Testaments regardent, l'Ancien comme son attente, le Nouveau comme son modèle ; tous deux comme leur centre — ID., ib. XVII, 10
  • L'éclat de la véritable équité aurait assujetti tous les peuples, et les législateurs n'auraient pas pris pour modèle, au lieu de cette justice constante, les fantaisies et les caprices des Perses et Allemands — ID., Pensées, t. I, p. 256, éd. LAHURE
  • Que je consacrasse la mémoire de ses vertus, et que je vous proposasse, comme en un tableau, le modèle de sa sainte vie — BOSSUET, Bourgoing
  • Calvin l'a [une confession de foi] composée autant qu'il a pu sur le modèle des anciennes apologies de la religion chrétienne, présentées aux empereurs qui la persécutaient — ID., 5e avert. 64
  • La reine pleine de foi [lors de la maladie du Dauphin] ne se propose pas un moindre modèle que Marie : Dieu lui rend aussi son fils unique.... — ID., Mar.-Thér.
  • On gardait ses lettres comme le vrai modèle des pensées raisonnables et de la pureté de la notre langue — FLÉCH., Mme de Mont.
  • .... Ce guide fidèle [Malherbe] Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle — BOILEAU, Art p. I
  • J'étais né pour servir d'exemple à ta colère, Pour être du malheur un modèle accompli — RAC., Andr. V, 5
  • David.... Me paraît des grands rois le plus parfait modèle — ID., Ath. IV, 2
  • Que m'importe, après tout, que Néron plus fidèle D'une longue vertu laisse un jour le modèle ? — ID., Brit. I, 1
  • Votre règne aux neveux doit servir de modèle — ID., Esth. II, 5
  • Celui qui commande doit être le modèle de tous les autres — FÉN., Tél. XI
  • Nos voisins viennent en chercher chez nous les modèles [du luxe] — MASS., Panég. St Louis
  • Il n'y avait point de monarchie sur ce modèle-là — MONTESQ., Esp. XI, 8
  • Il [le roi de Prusse] est né pour être, je ne dis pas le modèle des rois, cela n'est pas bien difficile, mais le modèle des hommes — VOLT., Lett. Thiriot, 26 août 1740
  • On se plaint généralement que l'éloquence est corrompue, quoique nous ayons des modèles presque en tous les genres — ID., Dict. phil. Style
  • La cour devint le centre des plaisirs et le modèle des autres cours — ID., Louis XIV, 25
  • Tel adorateur des anciens qui se garderait bien d'écrire l'histoire comme eux ne craint point de nous répéter qu'ils sont nos modèles en tout genre — D'ALEMB., Mélanges, etc. t. V, Réfl. sur l'hist.
  • Je ne me place point parmi ces grands modèles — M. J. CHÉN., Charles IX, III, 1

C'est un modèle, se dit d'une personne qui a de grandes vertus, de grandes qualités.

  • De tout ce nouveau monde Alzire est le modèle — VOLT., Alz. I, 1
Remarque

Colbert écrivait model :

  • L'intention du roi est qu'il soit fait en chacun arsenal des models en petit d'un vaisseau de chacun des cinq rangs.... — COLBERT, 1678, dans JAL
Historique

XVIe s.

  • Quand le ciel te fit naistre, il rompit la modelle — RONS., 287
  • Je ne t'ay pas dit que par le plan et pourtrait [de ma forteresse] on pust juger le total ; mais, avec le plan et pourtrait, j'ay adjousté qu'il estoit requis faire un modelle — PALISSY, 122
Étymologie

Ital. modello, dérivé d'un lat. fictif modellus, diminutif de modus (voy. MODE 1).

Supplément au dictionnaire

MODÈLE. Ajoutez :

6 Un modèle d'armes est l'ensemble des dispositions particulières arrêtées officiellement pour une certaine arme. Fusil d'infanterie, modèle 1840. Lance, modèle 1823. Sabre de dragons, modèle 1854.

7 Bon modèle, se dit d'un cheval dont l'extérieur, les proportions et les aplombs se présentent dans de bonnes conditions.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « modèle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire