modeler

nature
ver
diction
[modəle] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Façonner une matière molle pour en faire une forme.
    • On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir Stupeflip. L.E.C.R.O.U., extrait de l’album Stupeflip, 2003
  2. figuré Régler, conformer.
    • On doit se modeler sur les gens de bien.
1 emploi spécialisé
  1. Peinture Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je modèle
  2. tu modèles
  3. il modèle
  4. nous modelons
  5. vous modelez
  6. ils modèlent

Imparfait

  1. je modelais
  2. tu modelais
  3. il modelait
  4. nous modelions
  5. vous modeliez
  6. ils modelaient

Passé simple

  1. je modelai
  2. tu modelas
  3. il modela
  4. nous modelâmes
  5. vous modelâtes
  6. ils modelèrent

Futur simple

  1. je modèlerai
  2. tu modèleras
  3. il modèlera
  4. nous modèlerons
  5. vous modèlerez
  6. ils modèleront

Passé composé

  1. j'ai modelé
  2. tu as modelé
  3. il a modelé
  4. nous avons modelé
  5. vous avez modelé
  6. ils ont modelé

Plus-que-parfait

  1. j'avais modelé
  2. tu avais modelé
  3. il avait modelé
  4. nous avions modelé
  5. vous aviez modelé
  6. ils avaient modelé

Passé antérieur

  1. j'eus modelé
  2. tu eus modelé
  3. il eut modelé
  4. nous eûmes modelé
  5. vous eûtes modelé
  6. ils eurent modelé

Futur antérieur

  1. j'aurai modelé
  2. tu auras modelé
  3. il aura modelé
  4. nous aurons modelé
  5. vous aurez modelé
  6. ils auront modelé

Subjonctif

Présent

  1. je modèle
  2. tu modèles
  3. il modèle
  4. nous modelions
  5. vous modeliez
  6. ils modèlent

Imparfait

  1. je modelasse
  2. tu modelasses
  3. il modelât
  4. nous modelassions
  5. vous modelassiez
  6. ils modelassent

Passé

  1. j'aie modelé
  2. tu aies modelé
  3. il ait modelé
  4. nous ayons modelé
  5. vous ayez modelé
  6. ils aient modelé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse modelé
  2. tu eusses modelé
  3. il eût modelé
  4. nous eussions modelé
  5. vous eussiez modelé
  6. ils eussent modelé

Conditionnel

Présent

  1. je modèlerais
  2. tu modèlerais
  3. il modèlerait
  4. nous modèlerions
  5. vous modèleriez
  6. ils modèleraient

Passé

  1. j'aurais modelé
  2. tu aurais modelé
  3. il aurait modelé
  4. nous aurions modelé
  5. vous auriez modelé
  6. ils auraient modelé

Impératif

Présent

  1. modèle
  2. modelons
  3. modelez

Passé

  1. aie modelé
  2. ayons modelé
  3. ayez modelé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
modeler
Participe présent
modelant
Participe passé
modelé

Citation

On y voit [dans une pièce] un marquis ridicule, avantageux et poltron, sur lequel Regnard paraît avoir modelé celui du Joueur
Jean-François de La Harpe, Cours de litt. t. VIII, p. 290, dans POUGENS

Origine du mot

Modèle. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MODELER v. a. (mo-de-lé. La syllabe de prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je modèle, je modèlerai)

1Terme de sculpture. Représenter par un modèle en terre molle, en cire, en plâtre. Modeler une statue en terre, en cire. encore relevé aujourd’hui

  • Il [le diable] prend une argile ensoufrée, Il en modèle un chef-d'œuvre naissant — VOLT., Crépinade.

Absolument. Le sculpteur a passé toute la nuit à modeler.

2 Représenter en petit un grand ouvrage.

3 Tirer en creux, faire des moules sur les beaux ouvrages de l'antiquité ou autres ; en ce sens on dit plutôt mouler.

4Terme de peinture. Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire. repris par le Wiktionnaire

Absolument. Ce peintre modèle très bien.

5 Donner la forme extérieure. L'Océan a contribué pour sa part à modeler le globe.

Par extension.

  • L'intelligence qui dirige son mouvement [de la matière] et qui modèle ses diverses figures — VOLT., Phil. Homél. sur l'ath.

6Fig. Régler, conformer. repris par le Wiktionnaire

  • Le gouvernement fut modelé sur celui de la métropole — RAYNAL, Hist. phil XVIII, 7
  • On y voit [dans une pièce] un marquis ridicule, avantageux et poltron, sur lequel Regnard paraît avoir modelé celui du Joueur — LA HARPE, Cours de litt. t. VIII, p. 290, dans POUGENS

7 Se modeler, v. réfl. Se régler, se conformer. encore relevé aujourd’hui

  • Les jeunes animaux se modèlent sur les vieux — BUFF., Disc. nat. anim. Œuv. t. V, p. 366
  • Du fond de l'Écosse, il [Robertson] se modelait sur le langage des écrivains tout à fait anglais qui vivaient au milieu de la ville de Londres — VILLEM., Littér. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 4e leç.
Étymologie

Modèle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

modelable modelage modelé pâte à modeler remodeler

Associés

modèle

Prononciation

Homophones

modelé

Rimes

les allez parler voulez parlé appeler désolé appelé télé clé désolée volé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « modeler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire