paraphe : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Marque faite d’un ou plusieurs traits de plume, qu’on appose ordinairement après sa signature, et qui, en certains cas, se met pour la signature même.
- Sous la signature de la reine, il y avait… il y avait, à l’encre noire, deux mots soulignés d’un paraphe… deux mots : Arsène Lupin. Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 164
figuré Marque laissée comme une signature.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parapher.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parapher.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de parapher.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parapher.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de parapher.

1873 — le Littré

PARAFE ou PARAPHE s. m. (pa-ra-f')

1 Sorte de chiffre qu'on ajoute à son nom, dans les signatures, afin qu'il soit plus difficile de les contrefaire. Signer avec paraphe.

Attendez donc, et mon parafe donc ? diable, c'est important ; je suis peut-être le seul négociant dont on ne puisse contrefaire la signature — PICARD, M. Musard, sc. 34

2 Sorte de signature abrégée que l'on met aux mots écrits en marge des actes, à la place des mots changés ou raturés.

Historique

XVe s.

Et m'escripvez à ung paraphe Sur moy ce petit epitaphe — VILLON, Archer de Bagnolet
Au tiers paraffe ou article — Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 66, dans LACURNE.

XVIe s.

Vous dites parafe, corrompant la diction, laquelle signifie un signe ou note posée près l'escriture — RABEL., Notes sur le 4e livre de Pantagr.
Sa verité [de l'Évangile] est signée par les croyans comme quand on met son signe ou paraphe en une lettre — CALV., Instit. 424

Étymologie

Abréviation de paragraphe, qui vient de παραγραφὴ, de παρὰ, à côté, et γράφειν, écrire ; génev. une parafe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

marque

Terme spécifique

ruche

Associés

parapher parapheur

Prononciation

Homophones

paraphes

Rimes

photographe orthographe autographe phonographe paragraphe carafe girafe télégraphe agrafes biographe agrafe cinématographe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paraphe » du Wiktionnaire.