accident

nature
nom masculin
diction
[aksidɑ̃] · 3 syllabes
attesté
1175
usage
137 par million de mots

Sens et définitions

Nom 23

  1. Événement inattendu qui survient par hasard.
    • Vous avez l’air de croire que la mort est un accident, et que c’est une catastrophe qui m’est personnelle. Mais pas du tout ! Marcel Pagnol, César, 1936
  2. Événement qui ne porte pas à conséquence pour celui qui le vit.
    • Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française d’Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  3. Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels.
    • Hier, aux alentours de 18 heures, un accident s’est produit sur l’autoroute A63 au niveau de Labouheyre, dans les Landes entre une voiture et un poids lourd. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7
  4. Ce qui advient fortuitement. Des accidents bons et mauvais. Tous les accidents de la fortune. Quelque accident qu'il plaise à la fortune de m'envoyer. La renommée qui se plaît à répandre dans l'univers les accidents extraordinaires. Un pur accident le décida à renoncer à son projet.
  5. Événement malheureux. Les accidents de la vie humaine. Dans les hôpitaux où se rassemblent toutes les infirmités et tous les accidents de la vie humaine. Cet accident le déconcerta. Mille accidents nous ravissent nos biens. Enlevé par un accident imprévu.
  6. Phénomène inattendu qui survient dans une maladie et qui l'aggrave. Il a eu une fièvre qui d'abord semblait légère, puis il est survenu des accidents tout à fait alarmants.
  7. Ce qui est accidentel, par opposition à la substance. La substance est le support des accidents. Dans la cire, la blancheur n'est qu'un accident. En logique, les qualités abstraites, comme la blancheur, la rondeur, sont considérées comme des accidents.
  8. Tous les changements que les mots peuvent éprouver. Les genres et les nombres sont les accidents des noms ; les temps, les personnes, les modes, les voix sont ceux des verbes.
  9. Disposition variée du terrain, de la lumière. Les accidents de la lumière font un excellent effet dans ce tableau. Les accidents du terrain favorisaient les assaillants.
  10. Musique. Se dit des bémols, dièses ou bécares qui, n'étant point à la clef, se trouvent dans le courant du morceau.
  11. D'ACCIDENT, Qui n'est pas essentiel par soi-même.
  12. PAR ACCIDENT, Fortuitement. Le feu prit par accident. Par accident, il se trouvait au lieu de réunion des conjurés.
11 emplois spécialisés
  1. Médecine Affection qui survient brutalement.
    • Un accident cardiaque.
  2. Philosophie Ce qui peut être modifié dans un objet sans en détruire ou en altérer la substance.
    • La substance soutient les accidents.
  3. Religion Terme utilisé en parlant du sacrement de l’eucharistie pour décrire la figure, la couleur, la saveur, etc., qui subsistent après la consécration.
    • Tous les accidents qui étaient dans le pain et le vin avant la consécration subsistent encore après.
  4. Musique Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre.
  5. Géologie En tectonique, surface de contact anormal mécanique dans la continuité d’un banc ou d’une couche comme les failles, les décrochements et les charriages.
    • La rockallite […] constitue un accident, une enclave de couleur plus foncée à grains très fins comparables aux enclaves amphiboliques de nos granits, mais de composition différente. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  6. Géologie Chute brutale de la dénivellation.
  7. Géologie Concentration localisée d’éléments.
  8. Généralités Signe d'altération qui se place devant une note pour indiquer qu'elle doit être augmentée ou diminuée d'un ou de deux demi-tons chromatiques (dièse et bémol, double-dièse et double-bémol) ou que l'on doit, après un dièse ou un bémol, revenir au degré naturel de la note (bécarre).
  9. Tectonique Ce qui rompt l'uniformité.
  10. Sûreté des centrales nucléaires Événement relié à l'émission de matières radioactives sur site et hors site, qui est classé au niveau 4, 5, 6 ou 7 de l'Échelle internationale des événements nucléaires (INES).
  11. Sécurité Événement involontaire, non planifié et imprévu qui interrompt une activité et qui entraîne parfois des blessures ou des dommages.

Citation

Il fut choisi pour être médecin du Châtelet ; le grand agrément de cette place pour lui était de lui fournir des accidents rares et plus d'occasions de disséquer
Fontenelle, Littre, 7

Origine du mot

Du latin accidens, lui-même du verbe latin accidere (« survenir »).

Formes apparentées 11 langues · 179 pays

Racine commune : accidere (la), accĭdens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Zufall
  • anglais accident, accidence
  • catalan accident
  • espagnol accidente
  • espéranto akcidenco
  • latin accidentia
  • ligure açidente
  • luxembourgeois Zoufall
  • portugais acidente
  • suédois accidenstryckeri
  • yiddish צופֿאַל, אַקצידענט

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud accident (en)
  • Algérie accident (en)
  • Allemagne accident (en), Zufall (de), accidente (es)
  • Andorre accident (ca), accidente (es)
  • Angola acidente (pt)
  • Anguilla accident (en)
  • Antigua-et-Barbuda accident (en), acidente (pt)
  • Argentine accident (en), accidente (es)
  • Aruba accident (en)
  • Australie accident (en)
  • Autriche accident (en), Zufall (de)
  • Bahamas accident (en)
  • Bangladesh accident (en)
  • Barbade accident (en)
  • Belgique accident (en), Zufall (de)
  • Belize accident (en), accidente (es)
  • Bermudes accident (en)
  • Bhoutan accident (en)
  • Bolivie accidente (es)
  • Bosnie-Herzégovine accident (en)
  • Botswana accident (en)
  • Brunei accident (en)
  • Brésil accident (en), Zufall (de), acidente (pt)
  • Bulgarie accident (en), Zufall (de)
  • Burundi accident (en)
  • Cameroun accident (en)
  • Canada accident (en), Zufall (de), acidente (pt)
  • Cap-Vert acidente (pt)
  • Ceuta et Melilla accidente (es)
  • Chili accident (en), accidente (es)
  • Chine accident (en)
  • Chypre accident (en)
  • Colombie accidente (es)
  • Costa Rica accidente (es)
  • Croatie accident (en)
  • Cuba accidente (es)
  • Curaçao accidente (es)
  • Danemark accident (en), Zufall (de), accidenstryckeri (sv)
  • Diego Garcia accident (en)
  • Dominique accident (en)
  • Espagne accident (ca), accident (en), accidente (es)
  • Estonie accident (en)
  • Eswatini accident (en)
  • Fidji accident (en)
  • Finlande accident (en), Zufall (de), accidenstryckeri (sv)
  • France accident (ca), accident (en), Zufall (de)
  • Gambie accident (en)
  • Ghana accident (en)
  • Gibraltar accident (en), accidente (es)
  • Grenade accident (en)
  • Grèce accident (en), Zufall (de)
  • Guam accident (en)
  • Guatemala accident (en), accidente (es)
  • Guernesey accident (en)
  • Guinée équatoriale acidente (pt), accidente (es)
  • Guinée-Bissau acidente (pt)
  • Guyana accident (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud accident (en)
  • Honduras accident (en), accidente (es)
  • Hongrie accident (en), Zufall (de)
  • Inde accident (en)
  • Irak accident (en)
  • Irlande accident (en)
  • Israël accident (en), צופֿאַל (yi)
  • Italie accident (ca), accident (en), Zufall (de)
  • Jamaïque accident (en)
  • Jersey accident (en)
  • Jordanie accident (en)
  • Kazakhstan accident (en), Zufall (de)
  • Kenya accident (en)
  • Kiribati accident (en)
  • Lesotho accident (en)
  • Lettonie accident (en)
  • Liban accident (en)
  • Liberia accident (en)
  • Liechtenstein Zufall (de)
  • Lituanie accident (en), Zufall (de)
  • Luxembourg accident (en), Zufall (de), Zoufall (lb)
  • Madagascar accident (en)
  • Malaisie accident (en)
  • Malawi accident (en)
  • Maldives accident (en)
  • Malte accident (en)
  • Maroc accident (en), accidente (es)
  • Maurice accident (en)
  • Mexique accident (en), accidente (es)
  • Micronésie accident (en)
  • Montserrat accident (en)
  • Mozambique acidente (pt)
  • Namibie accident (en), Zufall (de)
  • Nauru accident (en)
  • Nicaragua accidente (es)
  • Nigeria accident (en)
  • Niue accident (en)
  • Nouvelle-Zélande accident (en)
  • Népal accident (en)
  • Ouganda accident (en)
  • Pakistan accident (en)
  • Palaos accident (en)
  • Panama accident (en), accidente (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée accident (en)
  • Paraguay Zufall (de), accidente (es)
  • Pays-Bas accident (en), Zufall (de)
  • Philippines accident (en), accidente (es)
  • Pologne accident (en), Zufall (de)
  • Porto Rico accident (en), accidente (es)
  • Portugal accident (en), acidente (pt), accidente (es)
  • Pérou accidente (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong accident (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao accident (en), acidente (pt)
  • Roumanie accident (en), Zufall (de), accidente (es)
  • Royaume-Uni accident (en), Zufall (de), acidente (pt)
  • Rwanda accident (en)
  • République dominicaine accident (en), accidente (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès accident (en)
  • Saint-Marin akcidenco (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) accident (en), accidente (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon accident (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines accident (en)
  • Sainte-Hélène accident (en)
  • Sainte-Lucie accident (en)
  • Salvador accidente (es)
  • Samoa accident (en)
  • Samoa américaines accident (en)
  • Sao Tomé-et-Principe acidente (pt)
  • Sercq accident (en)
  • Seychelles accident (en)
  • Sierra Leone accident (en)
  • Singapour accident (en)
  • Slovaquie accident (en), Zufall (de)
  • Slovénie accident (en), Zufall (de)
  • Soudan accident (en)
  • Soudan du Sud accident (en)
  • Sri Lanka accident (en)
  • Suisse accident (en), Zufall (de), acidente (pt)
  • Suède accident (en), accidenstryckeri (sv), צופֿאַל (yi)
  • Tanzanie accident (en)
  • Tchéquie accident (en), Zufall (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien accident (en)
  • Thaïlande accident (en)
  • Timor oriental acidente (pt)
  • Tokelau accident (en)
  • Tonga accident (en)
  • Trinité-et-Tobago accident (en), accidente (es)
  • Tristan da Cunha accident (en)
  • Turquie accident (en)
  • Tuvalu accident (en)
  • Ukraine צופֿאַל (yi)
  • Uruguay accidente (es)
  • Vanuatu accident (en)
  • Venezuela accidente (es)
  • Yémen accident (en)
  • Zambie accident (en)
  • Zimbabwe accident (en)
  • Égypte accident (en)
  • Émirats arabes unis accident (en)
  • Équateur accidente (es)
  • Érythrée accident (en)
  • État de la Cité du Vatican accidentia (la)
  • États-Unis accident (en), Zufall (de), accidente (es)
  • Éthiopie accident (en)
  • Île Christmas accident (en)
  • Île Norfolk accident (en)
  • Île de Man accident (en)
  • Île de l’Ascension accident (en)
  • Îles Canaries accidente (es)
  • Îles Caïmans accident (en)
  • Îles Cocos accident (en)
  • Îles Cook accident (en)
  • Îles Malouines accident (en)
  • Îles Mariannes du Nord accident (en)
  • Îles Marshall accident (en)
  • Îles Pitcairn accident (en)
  • Îles Salomon accident (en)
  • Îles Turques-et-Caïques accident (en)
  • Îles Vierges britanniques accident (en)
  • Îles Vierges des États-Unis accident (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis accident (en)
  • Îles Åland accidenstryckeri (sv)

Liens de sens

Terme générique

affection événement signe

Terme spécifique

avaro bourrasque carambolage cas casquette contretemps crash éclampsie écrasement malheur miracle noyade tamponnement tuile verse

Dérivés

accident automobile accident corporel accident de criticité accident de la route accident de la vie accident de lumière accident de mer accident de parcours accident de terrain accident domestique accident du travail accident féminin accident ischémique cérébral accident vasculaire cérébral accidenté accidentel accidentellement accidenter accidentite accidentogène accidentologie par accident suraccident

Domaine

géologie médecine musique petrography philosophie religion topographie

Famille morphologique

accidentel

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accident » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire