incident

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃sidɑ̃] · 3 syllabes
usage
39 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.
    • Incident diplomatique.
  2. Événement qui survient dans le cours d'une entreprise, d'une affaire.
  3. Événement accessoire qui survient dans le cours de l'action principale d'un roman, d'une pièce de théâtre.
  4. Difficulté, contestation accessoire qui naît, qui survient pendant l'instruction de la cause principale. On videra cet incident avec le principal.
  5. Dans le langage ordinaire, difficulté qu'une personne élève dans une dispute, au jeu, dans une affaire. C'est un mauvais joueur, il fait à tout coup des incidents.
4 emplois spécialisés
  1. Droit Demande dont le traitement suspend l’instruction, et qui doit être traitée avant de reprendre.
    • Si je demande une expertise psychiatrique pour voir s'il n'est pas atteint d'un trouble mental, ou la disjonction du cas de mon client d'avec le reste du dossier, je forme un incident. Maître Eolas, Du bon usage des exceptions (et du mot incident), 2 mars 2020
  2. Sûreté des centrales nucléaires Événement relié à l'émission de matières radioactives sur site, et parfois hors-site, qui est classé au niveau 1, 2 ou 3 de l'Échelle internationale des événements nucléaires (INES).
  3. Gestion des urgences Événement d'origine humaine ou causé par un phénomène naturel qui nécessite une intervention afin de prévenir ou de réduire au minimum les décès et les dommages aux biens et à l'environnement et de réduire les pertes économiques et sociales.
  4. Transport aérien Événement, autre qu'un accident, lié à l'utilisation d'un aéronef, qui compromet ou pourrait compromettre la sécurité de l'exploitation.

Adjectif 4

4 emplois spécialisés
  1. Droit Qui survient accessoirement dans une affaire.
    • Par l’ordonnance attaquée du 12 décembre 2019, le juge des référés de la cour administrative d’appel de Bordeaux a rejeté l’appel formé par la société Sogetra et l’appel incident formé par le garde des sceaux, ministre de la justice, contre cette ordonnance. Conseil d’État, 7ème - 2ème chambres réunies, 8 décembre 2020, 437983
  2. Grammaire Élément ayant une valeur accessoire.
    • proposition incidente, incise accessoire dans une phrase.
  3. Physique Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.
    • Cette diffusion est d'autant plus grande que la lumière incidente est plus réfrangible. En lumière blanche, la lumière diffusée sera donc bleuâtre, ce qui est en effet le cas. Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, rééd. 1924, p.194
  4. Théorie des graphes Qualifie une arête associée à un sommet particulier.
    • Le degré d'un sommet est le nombre de ses arêtes incidentes.

Citation

Nous allons régaler, mon père, votre abord D'un incident tout frais, qui vous surprendra fort
Molière, Tart. VI, 5

Origine du mot

Du latin incidens (« tombant sur »).

Formes apparentées 4 langues · 157 pays

Racine commune : incidens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais incidence
  • indonésien insiden
  • néerlandais incident
  • polonais incydent

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud incidence (en)
  • Algérie incidence (en)
  • Allemagne incident (nl), incidence (en), incydent (pl)
  • Anguilla incidence (en)
  • Antigua-et-Barbuda incidence (en)
  • Argentine incidence (en)
  • Aruba incident (nl), incidence (en)
  • Australie incidence (en)
  • Autriche incidence (en)
  • Bahamas incidence (en)
  • Bangladesh incidence (en)
  • Barbade incidence (en)
  • Belgique incident (nl), incidence (en)
  • Belize incidence (en)
  • Bermudes incidence (en)
  • Bhoutan incidence (en)
  • Bosnie-Herzégovine incidence (en)
  • Botswana incidence (en)
  • Brunei incidence (en)
  • Brésil incidence (en)
  • Bulgarie incidence (en)
  • Burundi incidence (en)
  • Cameroun incidence (en)
  • Canada incident (nl), incidence (en), incydent (pl)
  • Chili incidence (en)
  • Chine incidence (en)
  • Chypre incidence (en)
  • Croatie incidence (en)
  • Curaçao incident (nl)
  • Danemark incidence (en)
  • Diego Garcia incidence (en)
  • Dominique incidence (en)
  • Espagne incidence (en)
  • Estonie incidence (en)
  • Eswatini incidence (en)
  • Fidji incidence (en)
  • Finlande incidence (en)
  • France incident (nl), incidence (en)
  • Gambie incidence (en)
  • Ghana incidence (en)
  • Gibraltar incidence (en)
  • Grenade incidence (en)
  • Grèce incidence (en)
  • Guam incidence (en)
  • Guatemala incidence (en)
  • Guernesey incidence (en)
  • Guyana incidence (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud incidence (en)
  • Honduras incidence (en)
  • Hongrie incidence (en)
  • Inde incidence (en)
  • Indonésie insiden (id)
  • Irak incidence (en)
  • Irlande incidence (en)
  • Israël incidence (en), incydent (pl)
  • Italie incidence (en)
  • Jamaïque incidence (en)
  • Jersey incidence (en)
  • Jordanie incidence (en)
  • Kazakhstan incidence (en)
  • Kenya incidence (en)
  • Kiribati incidence (en)
  • Lesotho incidence (en)
  • Lettonie incidence (en)
  • Liban incidence (en)
  • Liberia incidence (en)
  • Lituanie incidence (en)
  • Luxembourg incidence (en)
  • Madagascar incidence (en)
  • Malaisie incidence (en)
  • Malawi incidence (en)
  • Maldives incidence (en)
  • Malte incidence (en)
  • Maroc incidence (en)
  • Maurice incidence (en)
  • Mexique incidence (en)
  • Micronésie incidence (en)
  • Montserrat incidence (en)
  • Namibie incidence (en)
  • Nauru incidence (en)
  • Nigeria incidence (en)
  • Niue incidence (en)
  • Nouvelle-Zélande incidence (en)
  • Népal incidence (en)
  • Ouganda incidence (en)
  • Pakistan incidence (en)
  • Palaos incidence (en)
  • Panama incidence (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée incidence (en)
  • Pays-Bas incident (nl), incidence (en), insiden (id)
  • Pays-Bas caribéens incident (nl)
  • Philippines incidence (en)
  • Pologne incidence (en), incydent (pl)
  • Porto Rico incidence (en)
  • Portugal incidence (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong incidence (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao incidence (en)
  • Roumanie incidence (en), incydent (pl)
  • Royaume-Uni incidence (en), incydent (pl)
  • Rwanda incidence (en)
  • République dominicaine incidence (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès incidence (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) incident (nl), incidence (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon incidence (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines incidence (en)
  • Sainte-Hélène incidence (en)
  • Sainte-Lucie incidence (en)
  • Samoa incidence (en)
  • Samoa américaines incidence (en)
  • Sercq incidence (en)
  • Seychelles incidence (en)
  • Sierra Leone incidence (en)
  • Singapour incidence (en)
  • Slovaquie incidence (en), incydent (pl)
  • Slovénie incidence (en)
  • Soudan incidence (en)
  • Soudan du Sud incidence (en)
  • Sri Lanka incidence (en)
  • Suisse incidence (en)
  • Suriname incident (nl)
  • Suède incidence (en)
  • Tanzanie incidence (en)
  • Tchéquie incidence (en), incydent (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien incidence (en)
  • Thaïlande incidence (en)
  • Tokelau incidence (en)
  • Tonga incidence (en)
  • Trinité-et-Tobago incidence (en)
  • Tristan da Cunha incidence (en)
  • Turquie incidence (en)
  • Tuvalu incidence (en)
  • Ukraine incydent (pl)
  • Vanuatu incidence (en)
  • Yémen incidence (en)
  • Zambie incidence (en)
  • Zimbabwe incidence (en)
  • Égypte incidence (en)
  • Émirats arabes unis incidence (en)
  • Érythrée incidence (en)
  • États-Unis incidence (en)
  • Éthiopie incidence (en)
  • Île Christmas incidence (en)
  • Île Norfolk incidence (en)
  • Île de Man incidence (en)
  • Île de l’Ascension incidence (en)
  • Îles Caïmans incidence (en)
  • Îles Cocos incidence (en)
  • Îles Cook incidence (en)
  • Îles Malouines incidence (en)
  • Îles Mariannes du Nord incidence (en)
  • Îles Marshall incidence (en)
  • Îles Pitcairn incidence (en)
  • Îles Salomon incidence (en)
  • Îles Turques-et-Caïques incidence (en)
  • Îles Vierges britanniques incidence (en)
  • Îles Vierges des États-Unis incidence (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis incidence (en)

Liens de sens

Terme générique

demande événement

Terme spécifique

demi-mal embardée

Dérivés

cyberincident éclairage incident élément incident incidemment incident de mer incident de personne incident diplomatique incident voyageur incidentaire incidentel incidenter motion incidente parasite incident parasitisme incident surincident

Domaine

droit grammaire

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incident » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire