dans : définition, origine et famille

Sens et définitions

Préposition 6

Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu.
- Il est dans la salle à manger.
Désigne la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc.
- Vivre dans l’oisiveté.
Avec.
- Il a fait cela dans la pensée d’en tirer de l’utilité.
Selon.
- Ce mot est employé dans telle acception.
Avec des mots qui indiquent une époque, une durée.
- Il fait deux fois plus d’ouvrage que son frère dans le même temps.
Indique un moment postérieur au moment de l’énonciation.
- Hé Rosaire, quelle heure qu'y est? Minuit dans vingt Merci ben Ça doit être noir de monde su'l'perron d'l'église Tex Lecor, chanson Noël au camp, 45 tours Je t'amène avec moi - Noël au camp, 1968

PRE 5

À l'intérieur d'un lieu ou de ce qui peut être comparé à un lieu. Il vit dans Paris. L'ennemi est dans nos murs. J'ai trouvé dans ce livre un beau passage. La phrase dont vous parlez n'est pas dans Bossuet.
Dans, exprimant un rapport de lieu, avec l'idée qu'on va dans le lieu. Il allait dans la forêt chercher du bois. Il entra dans l'appartement.
Dans, indiquant une direction vers.... Faire une chose dans l'intention d'être utile, dans la pensée d'être agréable.
Dans, indiquant un rapport de temps. Dans le temps et dans l'éternité. Soyez prêt dans une heure. Il a subi bien des traverses dans le cours de sa vie. Nous sommes dans l'hiver.
Selon. Cela est vrai dans les principes d'Aristote. Ce mot est employé dans telle acception. Dans le sens où vous prenez ce passage.

Formes fléchies 1

Pluriel de dan.
- Sont approuvées les conditions de délivrance des dans et grades équivalents adoptées par la commission des dans et grades équivalents de la Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées. Arrêté du 11 juillet 2023 portant approbation des conditions de délivrance des dans et grades équivalents adoptées par la commission des dans et grades équivalents de la Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées, Journal offici

Citation

Bientôt dans des vaisseaux sur l'Euxin préparés J'ai rejoint de mon camp les restes séparés

Jean Racine, Mithr. II, 3

Origine du mot

En ancien français denz, du latin deintus.

Formes apparentées 4 langues · 152 pays

Racine commune : deintus (la), denz (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais denizen
bourguignon an-dians
napolitain dinto
normand dans

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud denizen (en)
Algérie denizen (en)
Allemagne denizen (en)
Anguilla denizen (en)
Antigua-et-Barbuda denizen (en)
Argentine denizen (en)
Aruba denizen (en)
Australie denizen (en)
Autriche denizen (en)
Bahamas denizen (en)
Bangladesh denizen (en)
Barbade denizen (en)
Belgique denizen (en)
Belize denizen (en)
Bermudes denizen (en)
Bhoutan denizen (en)
Bosnie-Herzégovine denizen (en)
Botswana denizen (en)
Brunei denizen (en)
Brésil denizen (en)
Bulgarie denizen (en)
Burundi denizen (en)
Cameroun denizen (en)
Canada denizen (en)
Chili denizen (en)
Chine denizen (en)
Chypre denizen (en)
Croatie denizen (en)
Danemark denizen (en)
Diego Garcia denizen (en)
Dominique denizen (en)
Espagne denizen (en)
Estonie denizen (en)
Eswatini denizen (en)
Fidji denizen (en)
Finlande denizen (en)
France denizen (en)
Gambie denizen (en)
Ghana denizen (en)
Gibraltar denizen (en)
Grenade denizen (en)
Grèce denizen (en)
Guam denizen (en)
Guatemala denizen (en)
Guernesey denizen (en)
Guyana denizen (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud denizen (en)
Honduras denizen (en)
Hongrie denizen (en)
Inde denizen (en)
Irak denizen (en)
Irlande denizen (en)
Israël denizen (en)
Italie denizen (en), dinto (nap)
Jamaïque denizen (en)
Jersey denizen (en)
Jordanie denizen (en)
Kazakhstan denizen (en)
Kenya denizen (en)
Kiribati denizen (en)
Lesotho denizen (en)
Lettonie denizen (en)
Liban denizen (en)
Liberia denizen (en)
Lituanie denizen (en)
Luxembourg denizen (en)
Madagascar denizen (en)
Malaisie denizen (en)
Malawi denizen (en)
Maldives denizen (en)
Malte denizen (en)
Maroc denizen (en)
Maurice denizen (en)
Mexique denizen (en)
Micronésie denizen (en)
Montserrat denizen (en)
Namibie denizen (en)
Nauru denizen (en)
Nigeria denizen (en)
Niue denizen (en)
Nouvelle-Zélande denizen (en)
Népal denizen (en)
Ouganda denizen (en)
Pakistan denizen (en)
Palaos denizen (en)
Panama denizen (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée denizen (en)
Pays-Bas denizen (en)
Philippines denizen (en)
Pologne denizen (en)
Porto Rico denizen (en)
Portugal denizen (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong denizen (en)
R.A.S. chinoise de Macao denizen (en)
Roumanie denizen (en)
Royaume-Uni denizen (en)
Rwanda denizen (en)
République dominicaine denizen (en)
Saint-Christophe-et-Niévès denizen (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) denizen (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon denizen (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines denizen (en)
Sainte-Hélène denizen (en)
Sainte-Lucie denizen (en)
Samoa denizen (en)
Samoa américaines denizen (en)
Sercq denizen (en)
Seychelles denizen (en)
Sierra Leone denizen (en)
Singapour denizen (en)
Slovaquie denizen (en)
Slovénie denizen (en)
Soudan denizen (en)
Soudan du Sud denizen (en)
Sri Lanka denizen (en)
Suisse denizen (en)
Suède denizen (en)
Tanzanie denizen (en)
Tchéquie denizen (en)
Territoire britannique de l’océan Indien denizen (en)
Thaïlande denizen (en)
Tokelau denizen (en)
Tonga denizen (en)
Trinité-et-Tobago denizen (en)
Tristan da Cunha denizen (en)
Turquie denizen (en)
Tuvalu denizen (en)
Vanuatu denizen (en)
Yémen denizen (en)
Zambie denizen (en)
Zimbabwe denizen (en)
Égypte denizen (en)
Émirats arabes unis denizen (en)
Érythrée denizen (en)
États-Unis denizen (en)
Éthiopie denizen (en)
Île Christmas denizen (en)
Île Norfolk denizen (en)
Île de Man denizen (en)
Île de l’Ascension denizen (en)
Îles Caïmans denizen (en)
Îles Cocos denizen (en)
Îles Cook denizen (en)
Îles Malouines denizen (en)
Îles Mariannes du Nord denizen (en)
Îles Marshall denizen (en)
Îles Pitcairn denizen (en)
Îles Salomon denizen (en)
Îles Turques-et-Caïques denizen (en)
Îles Vierges britanniques denizen (en)
Îles Vierges des États-Unis denizen (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis denizen (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon an-dians · normand dans

Liens de sens

Contraires

hors hors de il y a

Dérivés

avoir dans la main avoir dans la peau avoir dans le nez avoir dans le sang avoir dans sa manche avoir froid dans le dos comme dans du beurre comme un poisson dans l’eau coup d’épée dans l’eau dans ce cas dans l’absolu dans l’air dans l’avenir dans l’ensemble dans l’œuf dans l’ordre dans la merde dans la mesure de dans la panade dans la vraie route dans le fait dans le fond dans le futur dans le pétrin dans le plus simple appareil dans le sens du poil dans le texte dans le vent dans les dans les cartons dans les faits dans les grandes lignes dans les jupons de dans les plus brefs délais dans peu dans son fait dans ta face dans tes rêves dans un placard dans un tiroir

Prononciation

Homophones

dents dent dam dams

Rimes

en quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant tellement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dans » du Wiktionnaire.