président : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion.
- L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […] P. V. Berthier, Le Député d’Igrée-sur-Thiache, Éditions Chapitre Douze, 1993, page 224
Chef de l’exécutif d’une commune dans les cantons suisses de Neuchâtel et du Valais.
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques.
- Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président. Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, page 153
Personne qui préside à un acte, à la soutenance d’une thèse de philosophie, de théologie, de droit, à un concours, etc.
- La présidente du jury d’agrégation.

2 emplois spécialisés

Postes gouvernementaux Personne qui préside une assemblée, une réunion et en dirige les débats.
Administration Personne qui préside une assemblée, une réunion ou tout groupement organisé en vue d'une action collective, pour en diriger les travaux.

Formes fléchies 2

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de présider.
Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de présider.

Citation

Ce repas fait, il [Perrin Dandin] dit d'un ton de président : Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille

Jean de La Fontaine, Fabl. IX, 9

Origine du mot

Du latin praesidens.

Dans le dictionnaire latin : praesidens

1873 — le Littré

PRÉSIDENT s. m. (pré-zi-dan)

1 Celui qui préside une assemblée, une réunion, un tribunal, et dirige les discussions, les délibérations. Le président de la cour d'assises, d'un collége électoral. encore relevé aujourd’hui

Ce repas fait, il [Perrin Dandin] dit d'un ton de président : Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille — LA FONT., Fabl. IX, 9
Qu'est-ce autre chose d'être surintendant, chancelier, premier président, sinon d'être en une condition où l'on a dès le matin un grand nombre de gens qui viennent de tous côtés pour ne leur laisser pas une heure en la journée où ils puissent penser à eux-mêmes ? — PASC., Pens. IV, 2, édit. HAVET.

3 autres citations

Maître Jean le Chatelier, premier président au parlement de Paris en 1329, chaque fois qu'il y présidait, recevait du roi dix sols — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvr. t. IV, p. 263, dans POUGENS
M. le régent.... offrit à M. de Fontenelle d'être le président perpétuel de l'Académie des sciences : Eh ! monseigneur, répondit-il, pourquoi voulez-vous m'empêcher de vivre avec mes égaux ? — DUCLOS, Éloges, Fontenelle.
Soyons donc président de ce club respectable — C. DELAV., la Popularité, I, 3

Président à mortier ou au mortier, président qui avait le droit de porter le mortier lorsqu'il était dans la fonction de sa charge. Il y avait huit présidents au mortier dans le parlement de Paris, en y comprenant le premier président.

Les présidents à mortier étaient assez ridicules avec leurs mortiers sur la tête, qui de loin paraissaient de ces boîtes plates de confitures — MAINTENON, Lett. à M. de Villarceaux, 27 août 1660

2 Celui qui préside à un acte, à une thèse de faculté, de concours. encore relevé aujourd’hui

3 Premier magistrat d'une république. Le président des États-Unis.

Historique

XVe s.

Nu comme ung ver, vestu en president, Je ris en pleurs, et actens [attends] sans espoir — CH. D'ORL., Ball. (Villon), 107

XVIe s.

Anciennement, les conseillers de la chambre du parlement, autrement ditte la chambre des prelats, la cour des pairs, grande chambre du plaidoyé, estoient appellez presidens, maistres, seigneurs et souverains du parlement, et ne se trouva aucun pourvu de l'office de president auparavant le regne de Philippe de Valois — MIRAUMONT, Des cours souv. p. 58, dans LACURNE

Étymologie

Provenç. president ; ital. presidente ; du lat. præsidentem, participe présent de præsidere, présider.

Supplément au dictionnaire

PRÉSIDENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

Et dist li pregidens : vos fais vous faut prouver. Et li advocas dist : je suis près dou moustrer [montrer] — le Chevalier au cygne, V. 2422

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 17 langues · 194 pays

Racine commune : praesĭdens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais president
azerbaïdjanais prezident
bas-sorabe prezident
cebuano presidente
espagnol presidente
finnois presidentti
indonésien presiden
italien presidente
kazakh президент
lituanien prezidentas
mandchou ᠪᡝ ᠯᡳᡳ ᡥᡳ ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋
normand président
norvégien bokmål president
norvégien nynorsk president
portugais presidente
roumain președinte
russe президент

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan президент (kk)
Afrique du Sud president (en)
Algérie president (en)
Allemagne president (en), presidente (it), prezident (dsb)
Andorre presidente (es)
Angola presidente (pt)
Anguilla president (en)
Antigua-et-Barbuda president (en), presidente (pt)
Argentine president (en), presidente (es)
Arménie prezident (az), президент (ru)
Aruba president (en)
Australie president (en), presidente (it)
Autriche president (en), presidente (it)
Azerbaïdjan prezident (az)
Bahamas president (en)
Bangladesh president (en)
Barbade president (en)
Belgique president (en)
Belize president (en), presidente (es)
Bermudes president (en)
Bhoutan president (en)
Biélorussie президент (ru)
Bolivie presidente (es)
Bosnie-Herzégovine president (en)
Botswana president (en)
Brunei president (en)
Brésil president (en), presidente (it), presidente (pt)
Bulgarie president (en), президент (ru)
Burundi president (en)
Cameroun president (en)
Canada president (en), presidente (it), presidente (pt)
Cap-Vert presidente (pt)
Ceuta et Melilla presidente (es)
Chili president (en), presidente (es)
Chine president (en), президент (kk), президент (ru)
Chypre president (en)
Colombie presidente (es)
Costa Rica presidente (es)
Croatie president (en), presidente (it)
Cuba presidente (es)
Curaçao presidente (es)
Danemark president (en)
Diego Garcia president (en)
Dominique president (en)
Espagne president (en), presidente (es)
Estonie president (en), presidentti (fi), президент (ru)
Eswatini president (en)
Fidji president (en)
Finlande president (en), presidentti (fi), президент (ru)
France president (en), presidente (it), presidente (pt)
Gambie president (en)
Ghana president (en)
Gibraltar president (en), presidente (es)
Grenade president (en)
Grèce president (en)
Guam president (en)
Guatemala president (en), presidente (es)
Guernesey president (en)
Guinée équatoriale presidente (pt), presidente (es)
Guinée-Bissau presidente (pt)
Guyana president (en)
Géorgie президент (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud president (en)
Honduras president (en), presidente (es)
Hongrie president (en), președinte (ro)
Inde president (en)
Indonésie presiden (id)
Irak prezident (az), president (en)
Iran prezident (az), президент (kk)
Irlande president (en)
Israël president (en), președinte (ro), президент (ru)
Italie president (en), presidente (it)
Jamaïque president (en)
Jersey president (en)
Jordanie president (en)
Kazakhstan president (en), президент (kk), президент (ru)
Kenya president (en)
Kirghizstan президент (ru)
Kiribati president (en)
Lesotho president (en)
Lettonie president (en), президент (ru)
Liban president (en)
Liberia president (en)
Lituanie president (en), prezidentas (lt), президент (ru)
Luxembourg president (en), presidente (pt)
Madagascar president (en)
Malaisie president (en)
Malawi president (en)
Maldives president (en)
Malte president (en), presidente (it)
Maroc president (en), presidente (es)
Maurice president (en)
Mexique president (en), presidente (es)
Micronésie president (en)
Moldavie președinte (ro), президент (ru)
Mongolie президент (kk), президент (ru)
Montserrat president (en)
Mozambique presidente (pt)
Namibie president (en)
Nauru president (en)
Nicaragua presidente (es)
Nigeria president (en)
Niue president (en)
Norvège president (nb), president (nn)
Nouvelle-Zélande president (en)
Népal president (en)
Ouganda president (en)
Ouzbékistan президент (ru)
Pakistan president (en)
Palaos president (en)
Panama president (en), presidente (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée president (en)
Paraguay presidente (es)
Pays-Bas president (en), presiden (id)
Philippines presidente (ceb), president (en), presidente (es)
Pologne president (en), prezidentas (lt), президент (ru)
Porto Rico president (en), presidente (es)
Portugal president (en), presidente (pt), presidente (es)
Pérou presidente (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong president (en)
R.A.S. chinoise de Macao president (en), presidente (pt)
Roumanie president (en), președinte (ro), presidente (es)
Royaume-Uni president (en), presidente (it), prezidentas (lt)
Russie prezident (az), presidentti (fi), президент (ru)
Rwanda president (en)
République dominicaine president (en), presidente (es)
Saint-Christophe-et-Niévès president (en)
Saint-Marin presidente (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) president (en), presidente (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon president (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines president (en)
Sainte-Hélène president (en)
Sainte-Lucie president (en)
Salvador presidente (es)
Samoa president (en)
Samoa américaines president (en)
Sao Tomé-et-Principe presidente (pt)
Serbie președinte (ro)
Sercq president (en)
Seychelles president (en)
Sierra Leone president (en)
Singapour president (en)
Slovaquie president (en)
Slovénie president (en), presidente (it)
Soudan president (en)
Soudan du Sud president (en)
Sri Lanka president (en)
Suisse president (en), presidente (it), presidente (pt)
Suède president (en), presidentti (fi)
Svalbard et Jan Mayen president (nb), президент (ru)
Tadjikistan президент (ru)
Tanzanie president (en)
Tchéquie president (en)
Territoire britannique de l’océan Indien president (en)
Thaïlande president (en)
Timor oriental presidente (pt)
Tokelau president (en)
Tonga president (en)
Trinité-et-Tobago president (en), presidente (es)
Tristan da Cunha president (en)
Turkménistan президент (ru)
Turquie prezident (az), president (en), президент (kk)
Tuvalu president (en)
Ukraine președinte (ro), президент (ru)
Uruguay presidente (es)
Vanuatu president (en)
Venezuela presidente (es)
Yémen president (en)
Zambie president (en)
Zimbabwe president (en)
Égypte president (en)
Émirats arabes unis president (en)
Équateur presidente (es)
Érythrée president (en)
État de la Cité du Vatican presidente (it)
États-Unis president (en), presidente (it), президент (ru)
Éthiopie president (en)
Île Christmas president (en)
Île Norfolk president (en)
Île de Man president (en)
Île de l’Ascension president (en)
Îles Canaries presidente (es)
Îles Caïmans president (en)
Îles Cocos president (en)
Îles Cook president (en)
Îles Malouines president (en)
Îles Mariannes du Nord president (en)
Îles Marshall president (en)
Îles Pitcairn president (en)
Îles Salomon president (en)
Îles Turques-et-Caïques president (en)
Îles Vierges britanniques president (en)
Îles Vierges des États-Unis president (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis president (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

mandchou ᠪᡝ ᠯᡳᡳ ᡥᡳ ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ · normand président

Liens de sens

Dérivés

abbé-président coprésident ex-président hyper-président hyperprésident luiprésident ministre-président moi président omniprésident PDG présidence président d’âge président d’honneur président du Conseil président-candidat président-directeur président-empereur président-syndic présidentiable présidentialisme présidentiel présidentifrice prince-président vice-président

Associés

présidial présidialement présidialité présidium

Famille morphologique

présidentiable président-directeur

Prononciation

Homophones

présidant

Rimes

dans pendant dents cependant accident dedans attendant commandant là-dedans regardant évident incident

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « président » du Wiktionnaire.