orateur

nature
nom masculin
diction
[oʁatœʁ] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Celui qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
    • — Il est creux, il est sonore, c’est plutôt un artiste en paroles qu’un orateur. Enfin c’est un bel instrument, mais ce n’est pas la musique. Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
5 emplois spécialisés
  1. Religion Auteur de sermons, d’oraisons funèbres.
    • C’était un orateur de talent, dont la tournée de conférences, faite dans le Midi et en Espagne, est restée célèbre. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Théâtre Celui qui prend la parole au nom d’une troupe de comédiens.
    • Molière fut longtemps l’orateur de sa troupe.
  3. Franc-maçonnerie Officier qui, dans une loge, veille à la stricte application des règlements
    • En cas de nécessité, l’orateur peut reprendre le vénérable
  4. Politique vieilli Président de la Chambre des Communes ou d'une assemblée législative provinciale (calque de l'anglais speaker).
  5. Exposés et communications orales Personne qui parle en public, qui prononce des discours.

Citation

L'esclave Damis qui sert de secrétaire à cet orateur mercenaire
Pierre Corneille, Agésil. III, 2

Origine du mot

Emprunté au latin orator, dérivé du verbe orare (« parler »).

Dans le dictionnaire latin : orator

1873 — le Littré

ORATEUR s. m. (o-ra-teur)

1 Celui qui compose et prononce des discours. encore relevé aujourd’hui

  • L'esclave Damis qui sert de secrétaire à cet orateur mercenaire — CORN., Agésil. III, 2
  • ....L'orateur recourut à ces figures violentes Qui savent exciter les âmes les plus lentes — LA FONT., Fabl. VIII, 4
10 autres citations
  • Nous ne pouvons rien, faibles orateurs, pour la gloire des âmes extraordinaires — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Trois choses contribuent ordinairement à rendre un orateur agréable et efficace : la personne qui parle, la beauté des choses qu'il traite, la manière ingénieuse dont il les explique — ID., Panég. St Paul, 1
  • ....Et le triste orateur Demeure enfin muet aux yeux du spectateur — BOILEAU, Lutr. VI
  • S'il y a peu d'excellents orateurs, y a-t-il bien des gens qui puissent les entendre ? — LA BRUY., IX.
  • La principale partie de l'orateur, c'est la probité, sans elle il dégénère en déclamateur, il déguise ou il exagère les faits.... — ID., XIV
  • Dans une ville libre comme Athènes, où le talent de la parole avait un pouvoir souverain, les orateurs avaient pris un tel ascendant sur l'esprit du peuple.... — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 231, dans POUGENS
  • Laissons à l'orateur qui charme sa patrie Le soin de nous louer quand nous l'aurons servie — VOLT., Mort de César, II, 4
  • Rien n'est plus utile à un orateur pour se former l'oreille que de faire des vers bons ou mauvais, comme il est utile aux jeunes gens de prendre quelques leçons de danse pour acquérir une démarche noble et distinguée — D'ALEMB., Éloges, Fléchier.
  • Cette petite portion de l'humanité qui fait sa principale occupation du bonheur général de ses semblables, et dont il avait mérité d'être en quelque sorte l'orateur et le chef — CONDORCET, Montigni.
  • Les auditeurs assis et l'orateur debout — C. DELAV., la Popularité, I, 3

L'Orateur romain, avec une majuscule, Cicéron.

Orateur sacré, auteur de sermons, d'oraisons funèbres.

On dit dans le même sens : orateur évangélique, orateur de la chaire.

Orateur du barreau, avocat plaidant.

Orateur de la troupe, celui qui parle pour une compagnie, une troupe de personnes ; locution tirée d'un ancien usage que les comédiens avaient de choisir entre eux un homme appelé l'orateur et chargé de faire les harangues et de composer les affiches.

2 En Angleterre, l'orateur, le président de la chambre des communes. encore relevé aujourd’hui

  • Son major général [de Cromwell] Harrison va droit à l'orateur, et le fait descendre de la chaire avec violence — VOLT., Mœurs, 181

3 En parlant d'une femme. Une femme orateur.

4 Au XVIe siècle et au commencement du XVIIe, on disait orateur pour prosateur, qui n'existait pas. non relevé aujourd’hui

  • Il a fait imprimer un volume de sottises mesurées ; et, s'il est mauvais orateur, il est encore plus mauvais poëte — BALZ., Lett. à Conrart, 28 avril 1653
Historique

XIVe s.

  • Si estoient les orateurs des Latins devers le senat — BERCHEURE, f° 38, recto.
  • Tenons [les religieux, prieurs et couvent de la Fontaine Nostre Dame en Valoys] par devant tous autres du dit ordre nos principaux et especiaux chapellains et orateurs — DU CANGE, orator.

XVIe s.

  • Comment usonsnous en françois du mot d'orateurs ? Ce sont les evesques et prelats, lesquels, es lettres qu'ils envoyent aux roys et princes, prennent cette qualité de leurs humbles orateurs, rapportans ce mot à leurs devotions et prieres — PASQUIER, Lett. t. I, p. 691
  • Henri par la grace de Dieu roy de France.... sçavoir faisons avoir receu l'humble supplication de nos bien amez et devots orateurs les religieux, abbé et couvent de l'abbaye de saint Pierre de Jumieges — DU CANGE, orator.
2 autres citations
  • On jugeroit que ces compositeurs Sont aussitost poetes qu'orateurs — CH. FONTAINE, dans MÉNAGE, Dict. au mot prosateur.
  • Bonnet avoit lu tous les auteurs, Fors poetes et orateurs — J. DU BELLAY, dans MÉNAGE, ib.
Étymologie

Provenç. et espagn. orador ; ital. oratore ; du lat. oratorem, de orare, parler, dénominatif de os, oris, bouche.

Supplément au dictionnaire

ORATEUR. Ajoutez :

5 Dans le XVIIe siècle, au théâtre, on appelait orateur l'acteur qui faisait l'annonce à la fin de la représentation, et qui, en proposant le programme du prochain spectacle, prenait véritablement l'avis de l'assemblée, se trouvant à la fois l'interprète des comédiens auprès du public, du public auprès des comédiens.

6 Chez les francs-maçons, un des officiers de la loge ; il y joue un rôle analogue à celui du ministère public dans les tribunaux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 182 pays

Racine commune : orator (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais orator, orature, oratress
  • catalan orador
  • espagnol orador
  • espéranto oratoro
  • indonésien orator, oratorium
  • italien oratore
  • moyen anglais oratour
  • néerlandais oratorium
  • portugais orador, oratório
  • roumain orator, oratoric, oratorism

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud orator (en)
  • Algérie orator (en)
  • Allemagne oratorium (nl), orator (en), oratore (it)
  • Andorre orador (ca), orador (es)
  • Angola orador (pt)
  • Anguilla orator (en)
  • Antigua-et-Barbuda orator (en), orador (pt)
  • Argentine orator (en), orador (es)
  • Aruba oratorium (nl), orator (en)
  • Australie orator (en), oratore (it)
  • Autriche orator (en), oratore (it)
  • Bahamas orator (en)
  • Bangladesh orator (en)
  • Barbade orator (en)
  • Belgique oratorium (nl), orator (en)
  • Belize orator (en), orador (es)
  • Bermudes orator (en)
  • Bhoutan orator (en)
  • Bolivie orador (es)
  • Bosnie-Herzégovine orator (en)
  • Botswana orator (en)
  • Brunei orator (en)
  • Brésil orator (en), oratore (it), orador (pt)
  • Bulgarie orator (en)
  • Burundi orator (en)
  • Cameroun orator (en)
  • Canada oratorium (nl), orator (en), oratore (it)
  • Cap-Vert orador (pt)
  • Ceuta et Melilla orador (es)
  • Chili orator (en), orador (es)
  • Chine orator (en)
  • Chypre orator (en)
  • Colombie orador (es)
  • Costa Rica orador (es)
  • Croatie orator (en), oratore (it)
  • Cuba orador (es)
  • Curaçao oratorium (nl), orador (es)
  • Danemark orator (en)
  • Diego Garcia orator (en)
  • Dominique orator (en)
  • Espagne orador (ca), orator (en), orador (es)
  • Estonie orator (en)
  • Eswatini orator (en)
  • Fidji orator (en)
  • Finlande orator (en)
  • France orador (ca), oratorium (nl), orator (en)
  • Gambie orator (en)
  • Ghana orator (en)
  • Gibraltar orator (en), orador (es)
  • Grenade orator (en)
  • Grèce orator (en)
  • Guam orator (en)
  • Guatemala orator (en), orador (es)
  • Guernesey orator (en)
  • Guinée équatoriale orador (pt), orador (es)
  • Guinée-Bissau orador (pt)
  • Guyana orator (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud orator (en)
  • Honduras orator (en), orador (es)
  • Hongrie orator (en), orator (ro)
  • Inde orator (en)
  • Indonésie orator (id)
  • Irak orator (en)
  • Irlande orator (en)
  • Israël orator (en), orator (ro)
  • Italie orador (ca), orator (en), oratore (it)
  • Jamaïque orator (en)
  • Jersey orator (en)
  • Jordanie orator (en)
  • Kazakhstan orator (en)
  • Kenya orator (en)
  • Kiribati orator (en)
  • Lesotho orator (en)
  • Lettonie orator (en)
  • Liban orator (en)
  • Liberia orator (en)
  • Lituanie orator (en)
  • Luxembourg orator (en), orador (pt)
  • Madagascar orator (en)
  • Malaisie orator (en)
  • Malawi orator (en)
  • Maldives orator (en)
  • Malte orator (en), oratore (it)
  • Maroc orator (en), orador (es)
  • Maurice orator (en)
  • Mexique orator (en), orador (es)
  • Micronésie orator (en)
  • Moldavie orator (ro)
  • Montserrat orator (en)
  • Mozambique orador (pt)
  • Namibie orator (en)
  • Nauru orator (en)
  • Nicaragua orador (es)
  • Nigeria orator (en)
  • Niue orator (en)
  • Nouvelle-Zélande orator (en)
  • Népal orator (en)
  • Ouganda orator (en)
  • Pakistan orator (en)
  • Palaos orator (en)
  • Panama orator (en), orador (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée orator (en)
  • Paraguay orador (es)
  • Pays-Bas oratorium (nl), orator (en), orator (id)
  • Pays-Bas caribéens oratorium (nl)
  • Philippines orator (en), orador (es)
  • Pologne orator (en)
  • Porto Rico orator (en), orador (es)
  • Portugal orator (en), orador (pt), orador (es)
  • Pérou orador (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong orator (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao orator (en), orador (pt)
  • Roumanie orator (en), orator (ro), orador (es)
  • Royaume-Uni orator (en), oratore (it), orador (pt)
  • Rwanda orator (en)
  • République dominicaine orator (en), orador (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès orator (en)
  • Saint-Marin oratoro (eo), oratore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) oratorium (nl), orator (en), orador (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon orator (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines orator (en)
  • Sainte-Hélène orator (en)
  • Sainte-Lucie orator (en)
  • Salvador orador (es)
  • Samoa orator (en)
  • Samoa américaines orator (en)
  • Sao Tomé-et-Principe orador (pt)
  • Serbie orator (ro)
  • Sercq orator (en)
  • Seychelles orator (en)
  • Sierra Leone orator (en)
  • Singapour orator (en)
  • Slovaquie orator (en)
  • Slovénie orator (en), oratore (it)
  • Soudan orator (en)
  • Soudan du Sud orator (en)
  • Sri Lanka orator (en)
  • Suisse orator (en), oratore (it), orador (pt)
  • Suriname oratorium (nl)
  • Suède orator (en)
  • Tanzanie orator (en)
  • Tchéquie orator (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien orator (en)
  • Thaïlande orator (en)
  • Timor oriental orador (pt)
  • Tokelau orator (en)
  • Tonga orator (en)
  • Trinité-et-Tobago orator (en), orador (es)
  • Tristan da Cunha orator (en)
  • Turquie orator (en)
  • Tuvalu orator (en)
  • Ukraine orator (ro)
  • Uruguay orador (es)
  • Vanuatu orator (en)
  • Venezuela orador (es)
  • Yémen orator (en)
  • Zambie orator (en)
  • Zimbabwe orator (en)
  • Égypte orator (en)
  • Émirats arabes unis orator (en)
  • Équateur orador (es)
  • Érythrée orator (en)
  • État de la Cité du Vatican oratore (it)
  • États-Unis orator (en), oratore (it), orador (es)
  • Éthiopie orator (en)
  • Île Christmas orator (en)
  • Île Norfolk orator (en)
  • Île de Man orator (en)
  • Île de l’Ascension orator (en)
  • Îles Canaries orador (es)
  • Îles Caïmans orator (en)
  • Îles Cocos orator (en)
  • Îles Cook orator (en)
  • Îles Malouines orator (en)
  • Îles Mariannes du Nord orator (en)
  • Îles Marshall orator (en)
  • Îles Pitcairn orator (en)
  • Îles Salomon orator (en)
  • Îles Turques-et-Caïques orator (en)
  • Îles Vierges britanniques orator (en)
  • Îles Vierges des États-Unis orator (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis orator (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais oratour

Liens de sens

Synonymes

avocat baratineur causeur cicéron conférencier débateur déclamateur discoureur harangueur logographe parleur prédicant prédicateur rhéteur tribun

Terme générique

auteur officier président

Terme spécifique

péroreur rhéteur tribun

Dérivés

orateur de borne orateur principal

Associés

oraison oratoire

Domaine

politique religion théâtre

Famille morphologique

oratorien

Prononciation

Rimes

docteur directeur hauteur inspecteur moteur auteur acteur secteur drifter ordinateur menteur pasteur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire