oratoire

nature
nom masculin
diction
[oʁatwaʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. De façon générale, pièce destinée à la prière.
    • C’était devenu un oratoire, où le papier-vitrail des fenêtres tamisait une lumière intime, religieuse. Marcel de Moor, La Rose dans l’ouragan, Nouvelles Éditions Latines, 2008, page 165
3 emplois spécialisés
  1. Religion Petite chapelle, adjointe à un édifice où l’on peut prier.
    • Monsieur d’Espard, qui a suivi cette affaire, m’a menée à l’Oratoire où cette femme va au prêche, car elle est protestante. Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
  2. Religion Chapelle élevée sur le bord d’une route pour conserver un souvenir religieux.
    • allez une heure d’un bon pas pour rejoindre l’oratoire érigé à la croisée des chemins Antoine Choplin, Androsace, La Fosse aux ours, 2026, page 10
  3. Conception architecturale Petite chapelle ou lieu de prière établi dans un domicile privé.

Adjectif 2

  1. Qui appartient à l’orateur.
    • Il possède un véritable talent oratoire.
  2. Qui est propre à la technique du discours.
    • […] ; ses moindres discours étaient accompagnés d’un geste oratoire de la main droite, qu’on aurait pu croire destiné à en marquer la cadence. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833

Citation

L'art oratoire ne pourrait même durer chez des peuples libres, s'il ne s'occupait d'affaires importantes, et ne conduisait l'homme d'une naissance obscure aux premières fonctions de l'État
Denis Diderot, Claude et Nér. I, 16

Origine du mot

(Adjectif) Du latin oratorius.

(Nom commun) Du latin oratorium.

Dans le dictionnaire latin : oratorium, oratorius

1873 — le Littré

ORATOIRE1 adj. (o-ra-toi-r')

Qui appartient à l'orateur. Style oratoire. Le ton, le geste oratoire. Un mouvement oratoire. repris par le Wiktionnaire

  • L'art oratoire ne pourrait même durer chez des peuples libres, s'il ne s'occupait d'affaires importantes, et ne conduisait l'homme d'une naissance obscure aux premières fonctions de l'État — DIDER., Claude et Nér. I, 16
  • Tout ce qui dans la description oratoire n'intéresse que l'imagination, est superflu et vicieux ; un modèle de ce genre est la description du supplice de Gavius dans la cinquième des Verrines — MARMONTEL, Élém. litt. t. VI, p. 459, dans POUGENS
3 autres citations
  • Il [Ney] n'a point harangué ; il marche, donnant l'exemple, qui, dans un héros, est de tous les mouvements oratoires le plus éloquent et de tous les ordres le plus impérieux — SÉGUR, Hist. de Nap. X, 8
  • Richardson n'est pas, comme Rousseau, un écrivain savamment artificiel, un grand maître de la parole oratoire — VILLEMAIN, Litt. franç. t. I, XVIIIe siècle, 1re leçon.
  • Le génie oratoire, en touchant la philosophie de l'histoire, la transforme en discours qui résument et expliquent les révolutions et les guerres — TAINE, Essai sur Tite-Live, Conclusion

Le nombre oratoire, voy. NOMBRE, n° 11.

Étymologie

Lat. oratorius, de orator, orateur.

ORATOIRE2 s. m. (o-ra-toi-r')

1 Petite pièce qui dans une maison est destinée à prier Dieu. encore relevé aujourd’hui

  • Nous voyions Marie-Thérèse s'enfoncer dans son oratoire, où elle trouvait le Carmel d'Elie, le désert de Jean et la montagne si souvent témoin des gémissements de Jésus — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Quand tout cédait à Louis, les peuples jetaient les yeux sur la reine, et croyaient voir partir de son oratoire la foudre qui accablait tant de villes — ID., ib.
1 autre citation
  • Et qu'on ne nous dise pas que les saints n'avaient point alors d'oratoires ni de chapelles ; car on demeure d'accord qu'ils en avaient au quatrième et cinquième siècle — ID., 3e avert. 9

2 L'Oratoire de Jésus, ou, simplement, l'Oratoire, ordre religieux fondé en Italie par Philippe Neri en 1548, introduit en France par Pierre de Bérulle en 1611, et consacré à l'enseignement, c'est-à-dire faisant profession d'instruire la jeunesse dans les colléges, et d'élever des clercs pour l'Église dans les séminaires (on met une majuscule). Il est entré dans l'Oratoire. Il est sorti de l'Oratoire. Massillon a été, en son temps, le plus habile des prédicateurs de l'Oratoire. non relevé aujourd’hui

  • Toutes les maisons de l'Oratoire n'étaient-elles pas, sous sa conduite, autant de séminaires d'évêques ? — BOSSUET, Bourgoing.
  • Les pères de l'Oratoire de France, d'une institution plus nouvelle, sont différents de tous les ordres ; leur congrégation est la seule où les vœux soient inconnus, et où n'habite point le repentir — VOLT., Mœurs, 139

La maison où demeurent les pères de la congrégation de l'Oratoire. Je vais à l'Oratoire. J'ai entendu la messe à l'Oratoire.

  • Les Hasse, les Galuppi, les Durante élevés, formés ou protégés dans les Oratoires de Venise, de Naples, de Rome — CHATEAUB., Génie, III, I, 2

L'Oratoire, à Paris, temple pour le culte calviniste.

3 Synonyme inusité d'oratorio. non relevé aujourd’hui

Remarque

Ménage a dit : " Beaucoup de gens le font féminin : une petite oratoire. " Aujourd'hui il est toujours masculin.

Historique

XIIe s.

  • Tut le plus del jur ert [il était] en un suen oratur Dedenz une chambrete ù faiseit sun labur, E fermout l'uis sur sei.... — Th. le mart. 101

XIVe s.

  • Dedens son oratoire le roy Henri [il] manda ; Le service de Dieu chascun d'eux escouta — Guesclin, 13083

XVe s.

  • Sachez que le roi de Portingal est un sage homme.... et doute Dieu.... et est moult souvent en son oratoire à genoux — FROISS., II, III, 32
Étymologie

Provenç. oratori ; espagn. et ital. oratorio ; du lat. oratorium, qui vient de orare, parler, de os, bouche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 187 pays

Racine commune : oratorium (la), ōrātōrĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais oratory, orature, oratorio
  • espagnol oratorio
  • hongrois oratórium, oratóriumok
  • indonésien oratorium
  • italien oratorio
  • kazakh оратория
  • moyen anglais oratorie
  • norvégien bokmål oratorium
  • norvégien nynorsk oratorium
  • néerlandais oratorium
  • portugais oratório
  • roumain oratoriu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan оратория (kk)
  • Afrique du Sud oratory (en)
  • Algérie oratory (en)
  • Allemagne oratorium (nl), oratory (en), oratorio (it)
  • Andorre oratorio (es)
  • Angola oratório (pt)
  • Anguilla oratory (en)
  • Antigua-et-Barbuda oratory (en), oratório (pt)
  • Argentine oratory (en), oratorio (es)
  • Aruba oratorium (nl), oratory (en)
  • Australie oratory (en), oratorio (it)
  • Autriche oratory (en), oratórium (hu), oratorio (it)
  • Bahamas oratory (en)
  • Bangladesh oratory (en)
  • Barbade oratory (en)
  • Belgique oratorium (nl), oratory (en)
  • Belize oratory (en), oratorio (es)
  • Bermudes oratory (en)
  • Bhoutan oratory (en)
  • Bolivie oratorio (es)
  • Bosnie-Herzégovine oratory (en)
  • Botswana oratory (en)
  • Brunei oratory (en)
  • Brésil oratory (en), oratorio (it), oratório (pt)
  • Bulgarie oratory (en)
  • Burundi oratory (en)
  • Cameroun oratory (en)
  • Canada oratorium (nl), oratory (en), oratórium (hu)
  • Cap-Vert oratório (pt)
  • Ceuta et Melilla oratorio (es)
  • Chili oratory (en), oratorio (es)
  • Chine oratory (en), оратория (kk)
  • Chypre oratory (en)
  • Colombie oratorio (es)
  • Costa Rica oratorio (es)
  • Croatie oratory (en), oratorio (it)
  • Cuba oratorio (es)
  • Curaçao oratorium (nl), oratorio (es)
  • Danemark oratory (en)
  • Diego Garcia oratory (en)
  • Dominique oratory (en)
  • Espagne oratory (en), oratorio (es)
  • Estonie oratory (en)
  • Eswatini oratory (en)
  • Fidji oratory (en)
  • Finlande oratory (en)
  • France oratorium (nl), oratory (en), oratorio (it)
  • Gambie oratory (en)
  • Ghana oratory (en)
  • Gibraltar oratory (en), oratorio (es)
  • Grenade oratory (en)
  • Grèce oratory (en)
  • Guam oratory (en)
  • Guatemala oratory (en), oratorio (es)
  • Guernesey oratory (en)
  • Guinée équatoriale oratório (pt), oratorio (es)
  • Guinée-Bissau oratório (pt)
  • Guyana oratory (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud oratory (en)
  • Honduras oratory (en), oratorio (es)
  • Hongrie oratory (en), oratórium (hu), oratoriu (ro)
  • Inde oratory (en)
  • Indonésie oratorium (id)
  • Irak oratory (en)
  • Iran оратория (kk)
  • Irlande oratory (en)
  • Israël oratory (en), oratórium (hu), oratoriu (ro)
  • Italie oratory (en), oratorio (it)
  • Jamaïque oratory (en)
  • Jersey oratory (en)
  • Jordanie oratory (en)
  • Kazakhstan oratory (en), оратория (kk)
  • Kenya oratory (en)
  • Kiribati oratory (en)
  • Lesotho oratory (en)
  • Lettonie oratory (en)
  • Liban oratory (en)
  • Liberia oratory (en)
  • Lituanie oratory (en)
  • Luxembourg oratory (en), oratório (pt)
  • Madagascar oratory (en)
  • Malaisie oratory (en)
  • Malawi oratory (en)
  • Maldives oratory (en)
  • Malte oratory (en), oratorio (it)
  • Maroc oratory (en), oratorio (es)
  • Maurice oratory (en)
  • Mexique oratory (en), oratorio (es)
  • Micronésie oratory (en)
  • Moldavie oratoriu (ro)
  • Mongolie оратория (kk)
  • Montserrat oratory (en)
  • Mozambique oratório (pt)
  • Namibie oratory (en)
  • Nauru oratory (en)
  • Nicaragua oratorio (es)
  • Nigeria oratory (en)
  • Niue oratory (en)
  • Norvège oratorium (nb), oratorium (nn)
  • Nouvelle-Zélande oratory (en)
  • Népal oratory (en)
  • Ouganda oratory (en)
  • Pakistan oratory (en)
  • Palaos oratory (en)
  • Panama oratory (en), oratorio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée oratory (en)
  • Paraguay oratorio (es)
  • Pays-Bas oratorium (nl), oratory (en), oratorium (id)
  • Pays-Bas caribéens oratorium (nl)
  • Philippines oratory (en), oratorio (es)
  • Pologne oratory (en)
  • Porto Rico oratory (en), oratorio (es)
  • Portugal oratory (en), oratório (pt), oratorio (es)
  • Pérou oratorio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong oratory (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao oratory (en), oratório (pt)
  • Roumanie oratory (en), oratórium (hu), oratoriu (ro)
  • Royaume-Uni oratory (en), oratorio (it), oratório (pt)
  • Rwanda oratory (en)
  • République dominicaine oratory (en), oratorio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès oratory (en)
  • Saint-Marin oratorio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) oratorium (nl), oratory (en), oratorio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon oratory (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines oratory (en)
  • Sainte-Hélène oratory (en)
  • Sainte-Lucie oratory (en)
  • Salvador oratorio (es)
  • Samoa oratory (en)
  • Samoa américaines oratory (en)
  • Sao Tomé-et-Principe oratório (pt)
  • Serbie oratórium (hu), oratoriu (ro)
  • Sercq oratory (en)
  • Seychelles oratory (en)
  • Sierra Leone oratory (en)
  • Singapour oratory (en)
  • Slovaquie oratory (en), oratórium (hu)
  • Slovénie oratory (en), oratórium (hu), oratorio (it)
  • Soudan oratory (en)
  • Soudan du Sud oratory (en)
  • Sri Lanka oratory (en)
  • Suisse oratory (en), oratorio (it), oratório (pt)
  • Suriname oratorium (nl)
  • Suède oratory (en)
  • Svalbard et Jan Mayen oratorium (nb)
  • Tanzanie oratory (en)
  • Tchéquie oratory (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien oratory (en)
  • Thaïlande oratory (en)
  • Timor oriental oratório (pt)
  • Tokelau oratory (en)
  • Tonga oratory (en)
  • Trinité-et-Tobago oratory (en), oratorio (es)
  • Tristan da Cunha oratory (en)
  • Turquie oratory (en), оратория (kk)
  • Tuvalu oratory (en)
  • Ukraine oratórium (hu), oratoriu (ro)
  • Uruguay oratorio (es)
  • Vanuatu oratory (en)
  • Venezuela oratorio (es)
  • Yémen oratory (en)
  • Zambie oratory (en)
  • Zimbabwe oratory (en)
  • Égypte oratory (en)
  • Émirats arabes unis oratory (en)
  • Équateur oratorio (es)
  • Érythrée oratory (en)
  • État de la Cité du Vatican oratorio (it)
  • États-Unis oratory (en), oratorio (it), oratorio (es)
  • Éthiopie oratory (en)
  • Île Christmas oratory (en)
  • Île Norfolk oratory (en)
  • Île de Man oratory (en)
  • Île de l’Ascension oratory (en)
  • Îles Canaries oratorio (es)
  • Îles Caïmans oratory (en)
  • Îles Cocos oratory (en)
  • Îles Cook oratory (en)
  • Îles Malouines oratory (en)
  • Îles Mariannes du Nord oratory (en)
  • Îles Marshall oratory (en)
  • Îles Pitcairn oratory (en)
  • Îles Salomon oratory (en)
  • Îles Turques-et-Caïques oratory (en)
  • Îles Vierges britanniques oratory (en)
  • Îles Vierges des États-Unis oratory (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis oratory (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais oratorie

Liens de sens

Terme générique

chapelle

Terme spécifique

rhétorique

Dérivés

contre-attaque oratoire joute oratoire oratoirement oratorial précautions oratoires

Associés

oratorio oratorium

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

voir avoir soir savoir histoire croire revoir noir pouvoir boire bonsoir mémoire

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « oratoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire