syndic

nature
nom masculin
diction
[sɛ̃dik] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Personne qui est élue ou désignée pour gérer les affaires d’une collectivité.
    • Voilà du moins ce que me dit le guide que m'envoya le syndic, car à Chamouny les guides sont soumis à un syndicat qui règle leurs tours de service. Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833
  2. Chef de l’exécutif d’une commune dans les cantons suisses de Fribourg et de Vaud ^([1]), ainsi qu’en Val d’Aoste.
  3. Personne qui représente un syndicat de copropriété dans la gestion de leurs indivisions.
    • Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens. Les abus des syndics en copropriété : Les prévenir, les gérer, Association ARC & Éditions Vuibert, 2018,
  4. Personne au sein d'un ordre professionnel responsable de la discipline professionnelle et l'investigation de possibles inconduites de la part de ses membres.
  5. Celui qui est élu pour prendre soin des intérêts d'un corps, d'une réunion de créanciers, etc. Le syndic des agents de change ; syndic en titre d'office ; syndic honoraire. Il y a des syndics dans les sociétés ouvrières.
  6. Employé chargé, dans chaque commune d'un quartier maritime, d'aider le sous-commissaire des classes.
  7. Syndic d'arrosage, fonctionnaire chargé, dans le Dauphiné et le Valais, de diriger les eaux de manière que, sous la forme d'irrigations, elles ne nuisent à personne et profitent à tous.
2 emplois spécialisés
  1. Administration scolaire et parascolaire Membre d'un conseil scolaire minoritaire de localité.
  2. Généralités Cadre d'une organisation professionnelle, désigné par celle-ci, dont le rôle est de recevoir les plaintes des membres et du public, de mener une enquête et, le cas échéant, de soumettre les plaintes au comité de discipline de l'organisation.

Citation

À la tête de la république [de Genève] sont quatre syndics, qui ne peuvent l'être qu'un an
Jean Le Rond d'Alembert, Gouv. Genève.

Origine du mot

Emprunté au latin syndicus (« avocat ou représentant d'une ville »).

Formes apparentées 6 langues · 172 pays

Racine commune : syndĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais syndic, syndicate
  • catalan síndic
  • espagnol síndico
  • italien sindaco
  • norvégien bokmål syndikat
  • norvégien nynorsk syndikat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud syndic (en)
  • Algérie syndic (en)
  • Allemagne syndic (en), sindaco (it), síndico (es)
  • Andorre síndic (ca), síndico (es)
  • Anguilla syndic (en)
  • Antigua-et-Barbuda syndic (en)
  • Argentine syndic (en), síndico (es)
  • Aruba syndic (en)
  • Australie syndic (en), sindaco (it)
  • Autriche syndic (en), sindaco (it)
  • Bahamas syndic (en)
  • Bangladesh syndic (en)
  • Barbade syndic (en)
  • Belgique syndic (en)
  • Belize syndic (en), síndico (es)
  • Bermudes syndic (en)
  • Bhoutan syndic (en)
  • Bolivie síndico (es)
  • Bosnie-Herzégovine syndic (en)
  • Botswana syndic (en)
  • Brunei syndic (en)
  • Brésil syndic (en), sindaco (it), síndico (es)
  • Bulgarie syndic (en)
  • Burundi syndic (en)
  • Cameroun syndic (en)
  • Canada syndic (en), sindaco (it), síndico (es)
  • Ceuta et Melilla síndico (es)
  • Chili syndic (en), síndico (es)
  • Chine syndic (en)
  • Chypre syndic (en)
  • Colombie síndico (es)
  • Costa Rica síndico (es)
  • Croatie syndic (en), sindaco (it)
  • Cuba síndico (es)
  • Curaçao síndico (es)
  • Danemark syndic (en)
  • Diego Garcia syndic (en)
  • Dominique syndic (en)
  • Espagne síndic (ca), syndic (en), síndico (es)
  • Estonie syndic (en)
  • Eswatini syndic (en)
  • Fidji syndic (en)
  • Finlande syndic (en)
  • France síndic (ca), syndic (en), sindaco (it)
  • Gambie syndic (en)
  • Ghana syndic (en)
  • Gibraltar syndic (en), síndico (es)
  • Grenade syndic (en)
  • Grèce syndic (en)
  • Guam syndic (en)
  • Guatemala syndic (en), síndico (es)
  • Guernesey syndic (en)
  • Guinée équatoriale síndico (es)
  • Guyana syndic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud syndic (en)
  • Honduras syndic (en), síndico (es)
  • Hongrie syndic (en)
  • Inde syndic (en)
  • Irak syndic (en)
  • Irlande syndic (en)
  • Israël syndic (en)
  • Italie síndic (ca), syndic (en), sindaco (it)
  • Jamaïque syndic (en)
  • Jersey syndic (en)
  • Jordanie syndic (en)
  • Kazakhstan syndic (en)
  • Kenya syndic (en)
  • Kiribati syndic (en)
  • Lesotho syndic (en)
  • Lettonie syndic (en)
  • Liban syndic (en)
  • Liberia syndic (en)
  • Lituanie syndic (en)
  • Luxembourg syndic (en)
  • Madagascar syndic (en)
  • Malaisie syndic (en)
  • Malawi syndic (en)
  • Maldives syndic (en)
  • Malte syndic (en), sindaco (it)
  • Maroc syndic (en), síndico (es)
  • Maurice syndic (en)
  • Mexique syndic (en), síndico (es)
  • Micronésie syndic (en)
  • Montserrat syndic (en)
  • Namibie syndic (en)
  • Nauru syndic (en)
  • Nicaragua síndico (es)
  • Nigeria syndic (en)
  • Niue syndic (en)
  • Norvège syndikat (nb), syndikat (nn)
  • Nouvelle-Zélande syndic (en)
  • Népal syndic (en)
  • Ouganda syndic (en)
  • Pakistan syndic (en)
  • Palaos syndic (en)
  • Panama syndic (en), síndico (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée syndic (en)
  • Paraguay síndico (es)
  • Pays-Bas syndic (en)
  • Philippines syndic (en), síndico (es)
  • Pologne syndic (en)
  • Porto Rico syndic (en), síndico (es)
  • Portugal syndic (en), síndico (es)
  • Pérou síndico (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong syndic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao syndic (en)
  • Roumanie syndic (en), síndico (es)
  • Royaume-Uni syndic (en), sindaco (it), síndico (es)
  • Rwanda syndic (en)
  • République dominicaine syndic (en), síndico (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès syndic (en)
  • Saint-Marin sindaco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) syndic (en), síndico (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon syndic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines syndic (en)
  • Sainte-Hélène syndic (en)
  • Sainte-Lucie syndic (en)
  • Salvador síndico (es)
  • Samoa syndic (en)
  • Samoa américaines syndic (en)
  • Sercq syndic (en)
  • Seychelles syndic (en)
  • Sierra Leone syndic (en)
  • Singapour syndic (en)
  • Slovaquie syndic (en)
  • Slovénie syndic (en), sindaco (it)
  • Soudan syndic (en)
  • Soudan du Sud syndic (en)
  • Sri Lanka syndic (en)
  • Suisse syndic (en), sindaco (it)
  • Suède syndic (en)
  • Svalbard et Jan Mayen syndikat (nb)
  • Tanzanie syndic (en)
  • Tchéquie syndic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien syndic (en)
  • Thaïlande syndic (en)
  • Tokelau syndic (en)
  • Tonga syndic (en)
  • Trinité-et-Tobago syndic (en), síndico (es)
  • Tristan da Cunha syndic (en)
  • Turquie syndic (en)
  • Tuvalu syndic (en)
  • Uruguay síndico (es)
  • Vanuatu syndic (en)
  • Venezuela síndico (es)
  • Yémen syndic (en)
  • Zambie syndic (en)
  • Zimbabwe syndic (en)
  • Égypte syndic (en)
  • Émirats arabes unis syndic (en)
  • Équateur síndico (es)
  • Érythrée syndic (en)
  • État de la Cité du Vatican sindaco (it)
  • États-Unis syndic (en), sindaco (it), síndico (es)
  • Éthiopie syndic (en)
  • Île Christmas syndic (en)
  • Île Norfolk syndic (en)
  • Île de Man syndic (en)
  • Île de l’Ascension syndic (en)
  • Îles Canaries síndico (es)
  • Îles Caïmans syndic (en)
  • Îles Cocos syndic (en)
  • Îles Cook syndic (en)
  • Îles Malouines syndic (en)
  • Îles Mariannes du Nord syndic (en)
  • Îles Marshall syndic (en)
  • Îles Pitcairn syndic (en)
  • Îles Salomon syndic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques syndic (en)
  • Îles Vierges britanniques syndic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis syndic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis syndic (en)

Liens de sens

Synonymes

bourgmestre maire président

Terme générique

chef

Dérivés

président-syndic procureur-syndic syndic de copropriété syndic de faillite syndical syndicalisme syndicaliste syndicat syndicature syndiquer

Famille morphologique

syndication

Prononciation

Homophones

syndique

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « syndic » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire