impudique

nature
adj
diction
[ɛ̃pydik] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui fait des actions contraires à la pudicité.
    • Une femme impudique.
  2. Qui dénote de l’impudicité.
    • Les mêmes qui s’exaltaient à ces jeux impudiques pouvaient garder secret un amour timide, léger et pur comme une bulle soufflée du paradis. Ils ne pensaient même pas que le plaisir de la chair pût venir en conclusion de ces joies délicates. Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 125

Nom 1

  1. Personne qui fait des actions contraires à la pudicité.
    • « Tu t’es trompé. Dieu ne pardonne pas aussi vite. Car il est écrit qu’aucun impudique n’a d’héritage dans le royaume de Dieu. Tu es perdu. » Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 151

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de impudiquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de impudiquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de impudiquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de impudiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de impudiquer.

Citation

La foi ne tarde pas à être renversée dans le cœur du pécheur impudique
Jean-Baptiste Massillon, Carême, Prodigue.

Origine du mot

Du latin impudicus.

Dans le dictionnaire latin : impudicus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMPUDIQUE adj. (in-pu-di-k')

1 Qui fait des actions contraires à la pudicité. repris par le Wiktionnaire

  • En cherchant l'amitié de ce prince numide Qui te rend tout ensemble impudique et perfide — MAIRET, Sophon. I, 1
  • La foi ne tarde pas à être renversée dans le cœur du pécheur impudique — MASS., Carême, Prodigue.

Substantivement.

  • C'est la femme prostituée qui ne rougit plus, qui, après avoir longtemps déguisé son crime et cherché de vaines excuses à ses infidélités, à la fin étant convaincue, se fait un front d'impudique, comme parle l'Écriture sainte — BOSSUET, Var. v° avert. § 11
  • Où est l'impudique qui ne met pas son bonheur dans ses infâmes voluptés ? — BOURDAL., Myst. Conc. de la Vierge, t. II, p. 15

2 Il se dit aussi des choses.

  • Penser impudique — TRISTAN, Panthée, IV, 1
  • Je vois de tes froideurs le principe odieux : Phèdre seule charmait tes impudiques yeux — RAC., Phèdre, IV, 2
Historique

XVIe s.

  • Une Alcine impudique, en tous charmes instruite — DESPORTES, Diverses amours, XXXVI
Étymologie

Lat. impudicus, de in négatif, et pudicus, pudique.

Supplément au dictionnaire

IMPUDIQUE. Ajoutez :

3

  • Arbre impudique ou indécent, plusieurs pandanus, — BAILLON, Dict. de bot. p. 247

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « impudique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire