maire

nature
nom masculin
diction
[mɛʁ] · 1 syllabe
usage
41 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève).
    • Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
2 emplois spécialisés
  1. Histoire de France Sorte de conseiller du roi qui, en fait, sous les mérovingiens, exerçait le pouvoir.
  2. Généralités Chef d'un conseil municipal.

Citation

Les rois .... Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte
Nicolas Boileau, Lutr. II

Origine du mot

Du latin major (« plus grand »).

Dans le dictionnaire latin : major

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MAIRE adj. (mê-r')

1 Plus grand ; ce qui est le sens propre du mot, sens très usité dans l'ancienne langue, et qui a complétement péri, excepté dans certaines locutions, vieillies elles-mêmes. non relevé aujourd’hui

Juge maire, le même que juge mage.

  • Un mien cousin est juge maire — LA FONT., Fabl. IV, 7
  • Bateau maire, nom d'une espèce de bateau de commerce défini dans l'ordonnance suivante : Déclarons bateau maire dans les grandes rivières celui qui est chargé [de sel] aux embouchures et mentionné aux brevets et rescriptions des officiers qui y sont établis ; et dans les moindres rivières qui ne pourront porter les bateaux chargés aux embouchures, déclarons bateau maire celui qui est à la tête de l'équippe ou navée — Ordonn. mai 1680

2 S. m. Sous les Mérovingiens, le maire a d'abord été l'intendant de la maison, major domus, conservé dans majordome.

3 Maire du palais, le principal officier qui, de l'administration de la maison royale, passa dans l'administration des affaires de l'État, sous les rois de la première race.

  • Les rois .... Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte — BOILEAU, Lutr. II
  • La première fonction des maires du palais fut le gouvernement économique des maisons royales — MONTESQ., Esp. XXXI, 5
2 autres citations
  • Avant ce temps le maire était le maire du roi, il devint le maire du royaume : le roi le choisissait, la nation le choisit — ID., ib. 3
  • Warnachaire avait été l'âme de la conjuration contre Brunehauld : il fut fait maire de Bourgogne — ID., ib. 1

4 Aujourd'hui, le premier officier municipal d'une ville, d'une commune.

Adjoint du maire, officier municipal qui assiste le maire dans ses fonctions, et qui peut le remplacer en cas d'absence ou de maladie.

Anciennement, maire né, maire non électif et qui était, de droit, maire de la commune.

  • Les officiers qui se disent maires nés et perpétuels en d'aucunes villes où les maires ne sont point électifs, prétendent.... — Arrêt du conseil du 19 avril 1670

Maire de Londres, premier magistrat de Londres élu annuellement par tous les corps de métiers.

  • Elle avait gagné un maire de Londres dont le crédit était fort grand — BOSSUET, Reine d'Anglet.
Historique

XIIIe s.

  • [Dieu] Qui de tous mefais est sire, prevos et maire — Berte, LXIX
  • Johans empetra letres dou roi ou meor d'Arraz en ceste forme que.... — Liv. de jost. 13
3 autres citations
  • Jà ne sui-ge prevoz ne mere, Que je l'en doie nul droit fere — Ren. 109, 87
  • À sages homes valans et honiestes le majeur et les jurés de St-Quentin — Bibl. des ch. 2e sér. t. III, p. 422
  • Quant vile de commune a à fere, il ne convient pas que toute la commune voist [aille] au plet, ains soufist se li meres et deus de ses jurés y vont — BEAUMANOIR, 82

XVe s.

  • Maire de Londres a fort grande puissance en icelle ville, et l'on porte l'espée devant luy quant il va parmi la ville — J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 136, dans LACURNE

XVIe s.

  • Maistre François Chauvelin, advocat en la cour de parlement, maire de la haulte justice de Saincte Genevieve — Coust. génér. t. II, p. 45
Étymologie

Bourg. moire ; du lat. major, plus grand. Májor, avec l'accent sur ma, a donné maire ; majórem, avec l'accent sur jo, a donné maior, ou meor, ou majeur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 45 langues · 196 pays

Racine commune : maire (fro), major (la), mājor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans majoor
  • allemand Major, Majorin
  • ancien français maior, maire
  • anglais Maire, Maura, Moira
  • aroumain mari
  • asturien mayor
  • breton maer
  • catalan mare, major, majoria
  • cebuano mayor
  • dalmate maur
  • danois mejeri
  • espagnol mayor, merino, Mallorca
  • estonien major, kindralmajor
  • finnois -ska, määri, majuri
  • frioulan maiôr
  • galicien maior, meiriño, mordomo
  • gallois maer
  • gallurais magghjori
  • gaélique écossais maor, Moire
  • haoussa manjo
  • hongrois major, majorok, majrézik
  • indonésien mayor, mayoritas
  • irlandais maor, Muire, méara
  • islandais majór
  • istriote maiur
  • italien maggio, Maiorca, maggiore
  • kazakh майор
  • ladin majer
  • latin magis, maius, maeria
  • macédonien мајор
  • mannois Moirrey
  • multilingue Alpha Canis Majoris
  • méglénoroumain mari
  • normand maire
  • néerlandais meier, Meijer, majoor
  • occitan màger, mairina
  • papiamento mayor
  • portugais mor, maior, major
  • roumain mare, maior, major
  • sarde mere
  • serbo-croate major, мајор
  • suédois tamburmajor, generalmajor
  • swahili meja
  • tatar de Crimée mayor
  • écossais mair

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan майор (kk)
  • Afrique du Sud majoor (af), Maire (en), meja (sw)
  • Albanie мајор (mk)
  • Algérie Maire (en)
  • Allemagne mejeri (da), meier (nl), Maire (en)
  • Andorre mare (ca), mayor (es)
  • Angola mor (pt)
  • Anguilla Maire (en)
  • Antigua-et-Barbuda Maire (en), mor (pt)
  • Argentine Maire (en), mayor (es), maer (cy)
  • Aruba meier (nl), Maire (en), mayor (pap)
  • Australie Maire (en), maggio (it)
  • Autriche Maire (en), Major (de), major (hu)
  • Bahamas Maire (en)
  • Bangladesh Maire (en)
  • Barbade Maire (en)
  • Belgique meier (nl), Maire (en), Major (de)
  • Belize Maire (en), mayor (es)
  • Bermudes Maire (en)
  • Bhoutan Maire (en)
  • Bolivie mayor (es)
  • Bosnie-Herzégovine Maire (en)
  • Botswana majoor (af), Maire (en)
  • Brunei Maire (en)
  • Brésil Maire (en), Major (de), maggio (it)
  • Bulgarie Maire (en), Major (de)
  • Burundi Maire (en), meja (sw)
  • Cameroun Maire (en), manjo (ha)
  • Canada meier (nl), Maire (en), Major (de)
  • Cap-Vert mor (pt)
  • Ceuta et Melilla mayor (es)
  • Chili Maire (en), mayor (es)
  • Chine Maire (en), майор (kk)
  • Chypre Maire (en)
  • Colombie mayor (es)
  • Congo-Kinshasa meja (sw)
  • Costa Rica mayor (es)
  • Croatie Maire (en), maggio (it)
  • Cuba mayor (es)
  • Curaçao meier (nl), mayor (pap), mayor (es)
  • Danemark mejeri (da), Maire (en), Major (de)
  • Diego Garcia Maire (en)
  • Dominique Maire (en)
  • Espagne mayor (ast), mare (ca), Maire (en)
  • Estonie Maire (en), major (et), -ska (fi)
  • Eswatini Maire (en)
  • Fidji Maire (en)
  • Finlande Maire (en), major (et), -ska (fi)
  • France maer (br), mare (ca), meier (nl)
  • Gambie Maire (en)
  • Ghana Maire (en), manjo (ha)
  • Gibraltar Maire (en), mayor (es)
  • Grenade Maire (en)
  • Groenland mejeri (da)
  • Grèce Maire (en), Major (de), мајор (mk)
  • Guam Maire (en)
  • Guatemala Maire (en), mayor (es)
  • Guernesey Maire (en)
  • Guinée équatoriale mor (pt), mayor (es)
  • Guinée-Bissau mor (pt)
  • Guyana Maire (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Maire (en)
  • Honduras Maire (en), mayor (es)
  • Hongrie Maire (en), Major (de), major (hu)
  • Inde Maire (en)
  • Indonésie mayor (id)
  • Irak Maire (en)
  • Iran майор (kk)
  • Irlande Maire (en), maor (ga)
  • Islande mejeri (da), majór (is)
  • Israël Maire (en), major (hu), mare (ro)
  • Italie mare (ca), Maire (en), maiôr (fur)
  • Jamaïque Maire (en)
  • Jersey Maire (en)
  • Jordanie Maire (en)
  • Kazakhstan Maire (en), Major (de), майор (kk)
  • Kenya Maire (en), meja (sw)
  • Kiribati Maire (en)
  • Lesotho Maire (en)
  • Lettonie Maire (en)
  • Liban Maire (en)
  • Liberia Maire (en)
  • Liechtenstein Major (de)
  • Lituanie Maire (en), Major (de)
  • Luxembourg Maire (en), Major (de), mor (pt)
  • Macédoine du Nord мајор (mk)
  • Madagascar Maire (en)
  • Malaisie Maire (en)
  • Malawi Maire (en)
  • Maldives Maire (en)
  • Malte Maire (en), maggio (it)
  • Maroc Maire (en), mayor (es)
  • Maurice Maire (en)
  • Mayotte meja (sw)
  • Mexique Maire (en), mayor (es)
  • Micronésie Maire (en)
  • Moldavie mare (ro)
  • Mongolie майор (kk)
  • Montserrat Maire (en)
  • Mozambique mor (pt), meja (sw)
  • Namibie majoor (af), Maire (en), Major (de)
  • Nauru Maire (en)
  • Nicaragua mayor (es)
  • Niger manjo (ha)
  • Nigeria Maire (en), manjo (ha)
  • Niue Maire (en)
  • Nouvelle-Zélande Maire (en)
  • Népal Maire (en)
  • Ouganda Maire (en), meja (sw)
  • Pakistan Maire (en)
  • Palaos Maire (en)
  • Panama Maire (en), mayor (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Maire (en)
  • Paraguay Major (de), mayor (es)
  • Pays-Bas meier (nl), Maire (en), Major (de)
  • Pays-Bas caribéens meier (nl), mayor (pap)
  • Philippines mayor (ceb), Maire (en), mayor (es)
  • Pologne Maire (en), Major (de)
  • Porto Rico Maire (en), mayor (es)
  • Portugal Maire (en), maior (gl), mor (pt)
  • Pérou mayor (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Maire (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Maire (en), mor (pt)
  • Roumanie Maire (en), Major (de), major (hu)
  • Royaume-Uni Maire (en), Major (de), maor (ga)
  • Russie -ska (fi)
  • Rwanda Maire (en)
  • République dominicaine Maire (en), mayor (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Maire (en)
  • Saint-Marin maggio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) meier (nl), Maire (en), mayor (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Maire (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Maire (en)
  • Sainte-Hélène Maire (en)
  • Sainte-Lucie Maire (en)
  • Salvador mayor (es)
  • Samoa Maire (en)
  • Samoa américaines Maire (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mor (pt)
  • Serbie major (hu), mare (ro)
  • Sercq Maire (en)
  • Seychelles Maire (en)
  • Sierra Leone Maire (en)
  • Singapour Maire (en)
  • Slovaquie Maire (en), Major (de), major (hu)
  • Slovénie Maire (en), Major (de), major (hu)
  • Somalie meja (sw)
  • Soudan Maire (en), manjo (ha)
  • Soudan du Sud Maire (en)
  • Sri Lanka Maire (en)
  • Suisse Maire (en), Major (de), maggio (it)
  • Suriname meier (nl)
  • Suède Maire (en), -ska (fi), tamburmajor (sv)
  • Tanzanie Maire (en), meja (sw)
  • Tchéquie Maire (en), Major (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Maire (en)
  • Thaïlande Maire (en)
  • Timor oriental mor (pt)
  • Tokelau Maire (en)
  • Tonga Maire (en)
  • Trinité-et-Tobago Maire (en), mayor (es)
  • Tristan da Cunha Maire (en)
  • Turquie Maire (en), майор (kk)
  • Tuvalu Maire (en)
  • Ukraine mayor (crh), major (hu), mare (ro)
  • Uruguay mayor (es)
  • Vanuatu Maire (en)
  • Venezuela mayor (es)
  • Yémen Maire (en)
  • Zambie Maire (en)
  • Zimbabwe Maire (en)
  • Égypte Maire (en)
  • Émirats arabes unis Maire (en)
  • Équateur mayor (es)
  • Érythrée Maire (en)
  • État de la Cité du Vatican maggio (it), magis (la)
  • États-Unis Maire (en), Major (de), maggio (it)
  • Éthiopie Maire (en)
  • Île Christmas Maire (en)
  • Île Norfolk Maire (en)
  • Île de Man Maire (en), Moirrey (gv)
  • Île de l’Ascension Maire (en)
  • Îles Canaries mayor (es)
  • Îles Caïmans Maire (en)
  • Îles Cocos Maire (en)
  • Îles Cook Maire (en)
  • Îles Malouines Maire (en)
  • Îles Mariannes du Nord Maire (en)
  • Îles Marshall Maire (en)
  • Îles Pitcairn Maire (en)
  • Îles Salomon Maire (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Maire (en)
  • Îles Vierges britanniques Maire (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Maire (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Maire (en)
  • Îles Åland tamburmajor (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français maior · aroumain mari · dalmate maur · gallurais magghjori · istriote maiur · multilingue Alpha Canis Majoris · méglénoroumain mari · normand maire · serbo-croate major

Liens de sens

Synonymes

bourgmestre échevin porte-écharpe président présidente syndic syndique

Terme spécifique

alcade lord-maire

Dérivés

adjoint au maire adjoint du maire député-maire maire délégué maire déléguée maire-adjoint maire-adjointe mairesse mairie métiers sénateur-maire

Domaine

monarchy

Famille morphologique

mairie

Prononciation

Homophones

mère mer mères mers

Rimes

grand-mère amer belle-mère éphémère outre-mer mémère chimères commère arrière-grand-mère allumèrent primaires fermèrent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire