échevin : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Dans l’empire carolingien (à partir du IXᵉ siècle), juge adjoint du tribunal comtal.
- Il était en effet un peu dur ... d'être obligé de faire fête en bon accueil, lui Charles de Bourbon, à je ne sais quels bourgeois; lui cardinal, à des échevins Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
Membre du collège communal à fonction exécutoire présidé par le bourgmestre, chargé d’un domaine de l’administration communale. Il est élu par le conseil communal en son sein, une entité distincte à fonction décisionnelle.
- Il a été nommé échevin de la culture.
vieilli Adjoint au maire, conseiller municipal représentant d’un quartier donné.
- Il a été échevin pour le quartier Saint-Roch.
Anciennement, magistrat municipal.

2 emplois spécialisés

Histoire Dans les villes du Nord de la France (puis dans la plupart des villes du royaume de France), magistrat municipal (fonction aujourd’hui dévolue au seul maire qui préside la municipalité au nom du peuple souverain, mais avec des pouvoirs plus limités) dont la charge était de représenter les pouvoirs fondamentaux du souverain sur ses terres, et donc d’y faire appliquer le droit des individus et sociétés, d’y organiser la police et la perception pour lui des taxes et de l’échet.
- On y avait naguère retenu un échevin accusé de malversations et, plus anciennement, un seigneur gagné à prix d’or au parti français ; rien n’était plus convenable qu’un tel lieu de détention. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, Troisième partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 297
Histoire Dans l’empire carolingien (à partir du IX siècle), juge adjoint du tribunal comtal.

Citation

S'il [le roi] ne le veut [avancer des fonds], afin d'y satisfaire, Aux échevins on dira franchement : L'argent surtout est chose nécessaire

Jean de La Fontaine, Ballade à Fouquet pour faire obtenir à Château-Thierry une subvention à l'effet de réparer le pont

Origine du mot

De l’ancien français eschevin, de l’ancien bas-francique *skapin « juge », du latin vulgaire (de France) scabinus « juge » (époque mérovingienne jusque vers le VIIIᵉ siècle). Également rattaché au vieux haut-allemand skepen qui donne Schöffe (« échevin ») en allemand et schepen (id.) en néerlandais.

Formes apparentées 1 langue · 27 pays

Racine commune : eschevin (fro), scabinus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Schöffe

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne Schöffe (de)
Autriche Schöffe (de)
Belgique Schöffe (de)
Brésil Schöffe (de)
Bulgarie Schöffe (de)
Canada Schöffe (de)
Danemark Schöffe (de)
Finlande Schöffe (de)
France Schöffe (de)
Grèce Schöffe (de)
Hongrie Schöffe (de)
Italie Schöffe (de)
Kazakhstan Schöffe (de)
Liechtenstein Schöffe (de)
Lituanie Schöffe (de)
Luxembourg Schöffe (de)
Namibie Schöffe (de)
Paraguay Schöffe (de)
Pays-Bas Schöffe (de)
Pologne Schöffe (de)
Roumanie Schöffe (de)
Royaume-Uni Schöffe (de)
Slovaquie Schöffe (de)
Slovénie Schöffe (de)
Suisse Schöffe (de)
Tchéquie Schöffe (de)
États-Unis Schöffe (de)

Liens de sens

Synonymes

alderman conseiller municipal prévôt

Terme générique

adjoint membre

Dérivés

échevinage échevinal échevinat

Associés

scabin scabinal

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « échevin » du Wiktionnaire.