grand-mère

nature
nom féminin
diction
[ɡʁɑ̃mɛʁ] · 2 syllabes
usage
164 par million de mots
parenté
grand

Sens et définitions

Nom 5

  1. Femme considérée comme âgée.
    • La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  2. poétique Aïeule porteuse d’une mémoire collective.
    • Ici l’on se bagarre depuis 300 ans Déportation, grand-mère, n’avez-vous rien dit ? Claude Léveillée, Les patriotes
  3. Nos grands-mères : Les femmes qui nous ont précédé, il y a deux générations ou plus.
    • Laisser pleurer bébé, donc. Il paraît que nos grands-mères faisaient ça. Le Devoir, 23-24 novembre 2002
2 emplois spécialisés
  1. Famille Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne.
    • Elle le trouva planté devant la vieille voiture de sa grand-mère, une Chevrolet modèle 1940 qui avait fait la fierté de son grand-père et dont Nana n'avait jamais voulu se séparer. Lisa Jackson, La fierté des McCafferty (Trilogie), part. 3 : Pour un été ou pour la vie, chap. 6, traduit de l'anglais (USA), Éditions Harlequin, 2014
  2. Anthropologie Mère du père ou de la mère de quelqu'un.

1873 — le Littré

GRAND'MÈRE s. f. (gran-mè-r')

Aïeule. Ses deux grand'mères.

  • J'ouvre, bon Dieu ! c'était lui [Napoléon 1er] Suivi d'une faible escorte ; Il s'asseoit où me voilà, S'écriant : oh ! quelle guerre ! Il s'est assis là, grand'mère, Il s'est assis là ! — BÉRANG., Souv. du peuple

On dit quelquefois mère-grand, mais très familièrement et surtout dans les contes d'enfants.

Grand'mère se dit aussi de femmes très vieilles. Je n'ai trouvé là que deux ou trois vieilles grand'mères.

Remarque

Sur grand'pour grande, voy. GRAND, n° 22. L'erreur qui a mis et maintient une apostrophe à grand en ces cas a produit la ridicule anomalie d'écrire des grand'mères sans s, et des grands-pères avec s.

Historique

XIIIe s.

  • Themis.... Lor conseilla qu'il s'en alassent, Et qu'il après lor dos gitassent Tantost les os de lor grant mere — la Rose, 17823

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grand-mère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire