mère

nature: nom féminin
diction: [mɛʁ] · 1 syllabe
usage: 1409 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

Femme qui a donné naissance à au moins un enfant.
- il m’a fallu être mère à mon tour pour connaître le vide du sang la crainte Diane Régimbald, Elle voudrait l’ailleurs encore, illustré par Sophie Lanctôt, partie « Variations », sous-partie « Une fille it doesn’t matter », Éditions du Noroît, Montréal, 2024, page 19
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant.
Animal femelle, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits.
- Un faon qui suit sa mère.
Hôtesse d’une auberge qui recevait des compagnons, dans la tradition du compagnonnage.
- Nine, c’est un peu comme la mère de ce compagnonnage, où les loups sourient aux dévorants. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191
figuré Environnement ou lieu où une chose a commencé, ou bien source, origine.
- Ignorance est mère de tous les maux. Rabelais, Cinquième livre,
Restauratrice, cheffe cuisinière.
- Des célèbres mères lyonnaises, nulle ne fut plus connue que la Mère Brazier, première femme qui a obtenu trois étoiles au Guide Michelin en 1933.
familier Femme âgée.
- La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs. Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20
Familier Interpellation familière adressée par un homme à une femme d'un certain âge, notamment par l'époux à son épouse.
Levure de première fermentation, levure d’origine.

4 emplois spécialisés

Religion Religieuse qui dirige un couvent.
- La mère abbesse sera absente pour la semaine.
Techniques et équipement Plaque métallique obtenue à partir d'un père par galvanoplastie et destinée à la réalisation d'une ou plusieurs matrices. Son sillon est identique à celui du disque original.
Common law Celle qui a mis au monde un enfant.
Élevage des chevaux Jument qui a des rejetons.

Adjectif 1

figuré Qualifie ce qui est à la source d’une autre chose.
- Dans de nombreux pays, une pratique judicieuse consiste à glisser une pierre entre le rejet et la base du stipe afin de l'obliger à se développer en s'éloignant du pied mère. Gilles Peyron, Cultiver le palmier-dattier, CIRAD/GRIDAO, 2000, page 66

Citation

Comme un enfant que sa mère arrache d'entre les bras des voleurs, doit aimer, dans la peine qu'il souffre, la violence amoureuse et légitime de celle qui procure sa liberté

Blaise Pascal, Pens. XXIV, 61 ter.

Proverbe

telle mère, telle fille

Origine du mot

Du moyen français mere, de l’ancien français mere, du latin matrem, accusatif de mater, issu de l’indo-européen commun *méh₂tēr.

Dans le dictionnaire latin : matrem

1873 — le Littré

MÈRE¹ s. f. (mè-r' ; Chiflet, Gramm. p. 190, au XVIIe siècle, dit qu'on prononce mére)

1 Femme qui a mis un enfant au monde. encore relevé aujourd’hui

Que ne peut point un fils sur le cœur d'une mère ! — CORN., Rodog. IV, 4
Comme un enfant que sa mère arrache d'entre les bras des voleurs, doit aimer, dans la peine qu'il souffre, la violence amoureuse et légitime de celle qui procure sa liberté — PASC., Pens. XXIV, 61 ter.

11 autres citations

Vous avez perdu ces heureux moments où vous jouissiez des tendresses d'une mère qui n'eut jamais d'égale ; mais il vous reste ce qu'il y a de plus précieux, l'espérance de la rejoindre dans le séjour de l'éternité — BOSSUET, Mar.-Thér.
Nous vîmes alors [en une maladie dangereuse du Dauphin] dans cette princesse, au milieu des alarmes d'une mère, la foi d'une chrétienne — ID., ib.
Elle pouvait dire avec le prophète : mon père et ma mère m'ont abandonnée ; mais le Seigneur m'a reçue en sa protection — ID., Duch. d'Orl.
Femme et mère très chérie et très honorée, elle a réconcilié avec la France le roi son mari et le roi son fils — ID., Reine d'Anglet.
Ô mère, ô femme, ô reine admirable ! — ID., ib.
Il demeura sous la conduite d'une mère que les pauvres avaient toujours regardée comme la leur — FLÉCH., Lamoignon.
Souvenez-vous de ces années stériles où, selon le langage du prophète, le ciel fut d'airain et la terre de feu : les mères mouraient sans secours sous les yeux de leurs enfants, les enfants entre les bras de leurs mères, faute de pain — ID., Aiguillon.
Des droits de ses enfants une mère jalouse Pardonne rarement aux fils d'une autre épouse — RAC., Phèd. 11, 5
Mais enfin j'étais mère et pleine de faiblesse — VOLT., Œdipe, IV, 1
C'est une mère ravie à ses enfants dispersés, Qui leur tend de l'autre vie Ces bras qui les ont bercés — LAMART., Harm. II, 1
Ô l'amour d'une mère, amour que nul n'oublie ! Pain merveilleux qu'un Dieu partage et multiplie, Table toujours servie au paternel foyer ! Chacun en a sa part, et tous l'ont tout entier ! — V. HUGO, Feuilles d'automne, I

Fils de bonne mère, voy. FILS, n° 1.

Fig. Cette femme est la mère des pauvres, elle fait de grandes charités, elle donne des soins aux pauvres.

[Sa mort] moment fatal pour tant de pauvres dont elle était la mère et la protectrice — FLÉCH., Aiguillon.

2 Il se dit des femelles des animaux. Une chienne mère de trois petits. encore relevé aujourd’hui

3 Mère de famille, femme mariée qui a des enfants. encore relevé aujourd’hui

La véritable mère de famille, loin d'être une femme du monde, n'est guère moins recluse dans sa maison que la religieuse dans son cloître — J. J. ROUSS., Ém. V
Y a-t-il au monde un spectacle aussi touchant, aussi respectable, que celui d'une mère de famille entourée de ses enfants, réglant les travaux de ses domestiques, procurant à son mari une vie heureuse, et gouvernant sagement la maison ? — ID., Lett. à d'Alemb.

4 La mère de Dieu, Marie, la sainte Vierge.

Mère de Dieu, nom d'un ordre de chevalerie, institué en 1233, et confirmé en 1262, par Urbain VI, sous la règle de Saint-Dominique, pour soutenir les intérêts des veuves et des orphelins ; la marque était une croix pattée de rouge, avec deux étoiles en chef, de même couleur, sur une soutane blanche.

5 Notre première mère, ève, la femme d'Adam. non relevé aujourd’hui

6 Dans le paganisme, la mère des dieux, Cybèle. non relevé aujourd’hui

7 Mère nourrice, la femme qui donne à teter à un enfant au lieu de la véritable mère.

Demi-mère, nom qui a été donné quelquefois aux nourrices.

8 Grand'mère, mère-grand, voy. GRAND'MÈRE.

Fig. Contes de ma mère l'oie, contes dont on amuse les enfants.

Et ne m'émeus non plus, quand leur discours fourvoie, Que d'un conte d'Urgande et de ma mère l'oie — RÉGNIER, Sat. X

Faire des contes de ma mère l'oie, dire des choses où il n'y a nulle apparence de raison et de vérité.

9 Belle-mère, voy. BELLE-MÈRE.

10 Mal de mère, affection de matrice, et, particulièrement, l'hystérie. non relevé aujourd’hui

Mlle de Clisson a de grands maux de mère — SÉV., 91

11Fig. Notre mère commune, la terre.

La terre notre mère, la terre qui nous nourrit.

Vous rougirez de la charrue, vous renierez la terre votre mère, et l'abandonnerez — P. L. COUR., Simple discours.

Mère se dit des contrées considérées comme origine.

Albe est ton origine ; arrête et considère Que tu portes le fer dans le sein de ta mère — CORN., Hor. I, 1
Patrie aux flancs féconds, sainte mère des hommes, Ce que furent jadis nos pères, nous le sommes ! — TH. GAUTIER, Prologue d'ouverture, 1845

Fig.

Quand, par les rois chrétiens aux bourreaux turcs livrée, La Grèce, notre mère, agonise éventrée — V. HUGO, Feuilles d'automne, XL.

12Fig. La mère des fidèles, l'Église. Notre mère sainte Église. non relevé aujourd’hui

L'Église ne fait que gémir.... mère affligée, elle a souvent à se plaindre de ses enfants qui l'oppriment ; on ne cesse d'entreprendre sur ses droits sacrés — BOSSUET, le Tellier.
Que dirai-je des saintes prières des agonisants, où, dans les efforts que fait l'Église, on entend ses vœux les plus empressés et comme les derniers cris par où cette sainte mère achève de nous enfanter à la vie céleste ? — ID., Louis de Bourbon.

Se dit des églises qui en ont fondé d'autres, ou qui ont établi des congrégations.

Il se dit aussi des religions qui en ont enfanté d'autres.

Les religions chrétienne et musulmane reconnaissent la juive pour leur mère ; et, par une contradiction singulière, elles ont à la fois pour cette mère du respect et de l'horreur — VOLT., Dict. phil. Juifs.

13Fig. et familièrement. La mère une telle, se dit d'une femme du peuple un peu âgée.

Ce n'est pas votre faute, la mère — ALEX. DUVAL, Menuis. de Livonie, I, 12
Je les entends rire en buvant Chez la mère Simonne — BÉRANG., Mon Curé.

Confrérie de la mère folle, société bouffonne établie à Dijon en 1454.

Fig. Mère des compagnons, auberge où descendent les compagnons du tour de France, de chaque métier, en chaque ville.

14 Titre qu'on donne à la supérieure d'une maison religieuse. La mère abbesse. La mère prieure.

La mère supérieure m'a priée de ne pas faire courir cette petite histoire — SÉV., 24 nov. 1664

Qualification qu'on donne à une religieuse professe. On demande au parloir la mère une telle.

Mère de l'Église, s'est dit d'une femme qui est un honneur pour l'Église, par analogie avec père de l'Église.

Pour madame de Miramion, cette mère de l'Église, ce sera une perte publique — SÉV., 29 mars 1696

15 Mère artificielle, abri préparé pour les jeunes poulets, dans les couveuses artificielles. non relevé aujourd’hui

16Fig. Cause, origine, lieu qui produit. L'ambition est la mère de beaucoup de désordres. La Grèce a été la mère des beaux-arts.

Quoi qu'en ait dit l'ignorance appuyée de la malignité, la philosophie fut dans tous les temps la mère de la religion pure et des lois sages — VOLT., Philos. Disc. de Belleguier.

17 Nom donné par les pépiniéristes aux sujets sur lesquels on doit greffer, ou dont on doit tirer des marcottes. non relevé aujourd’hui

18 Moule qui n'est destiné qu'à donner de nouveaux modèles, sur lesquels on peut faire d'autres moules. non relevé aujourd’hui

19 Mère ou matrice d'émeraude, plusieurs pierres vertes qui n'ont rien de commun avec l'émeraude. non relevé aujourd’hui

20 Mères de girofle, nom donné aux fruits mûrs du giroflier, dits aussi anthofles. non relevé aujourd’hui

21 Mère caille ou mère des cailles, le râle de genêt. non relevé aujourd’hui

Mère des harengs, nom que les pêcheurs donnent à l'alose.

22 Mère des mines ou mine à maréchal, se dit, dans le Bourbonnais, d'une veine particulière de houille qui colle bien au feu. non relevé aujourd’hui

23Terme de chasse. Se dit de l'entrée de la tanière d'une bête fauve. La renardière n'a jamais qu'une mère.

24 Mère de vinaigre, membrane gélatineuse (mycoderma aceti) qui se forme à la surface des vases contenant du vinaigre et qui joue un rôle dans la fermentation acide. non relevé aujourd’hui

On dit dans le même sens les mères.

Mères de vinaigre, tonneaux qui ont déjà servi à la fabrication du vinaigre.

25 Mère s'emploie quelquefois adjectivement.

La reine mère, la reine douairière.

La mère patrie, l'État, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne.

Langue mère, voy. LANGUE, n° 5.

L'idée mère d'un ouvrage, l'idée dont il est le développement.

Une idée mère et neuve s'y développe avec grâce dans toute son étendue — BUFF., Rép. à Chatelux, Œuv. t. X, p : 46

Mère branche, grosse branche d'où sortent plusieurs autres branches.

Mère perle, grosse coquille qui renferme quelquefois un grand nombre de perles.

Mère montagne, grande montagne qui en a de petites autour d'elle.

Toutes ces collines enfantées par l'Etna, qui a douze mille pieds de hauteur, ne paraissent être que de petites éminences faites pour accompagner la majesté de la mère montagne — BUFF., Add. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 65

En chimie, eau mère, eau saline et épaisse, qui ne donne plus de cristaux.

26 Dure-mère, voy. DURE-MÈRE ; pie-mère, voy. PIE-MÈRE. non relevé aujourd’hui

Proverbes

On ne la trouve plus, la mère en est morte, se dit d'une chose qui est devenue fort rare.

Il veut apprendre à sa mère à faire des enfants, se dit quand quelqu'un se mêle d'enseigner à un autre une chose que cet autre sait mieux que lui.

C'est le ventre de ma mère, je n'y retourne plus, se dit quand on a été mal satisfait d'un lieu où l'on ne veut plus retourner, d'une affaire qu'on ne veut pas recommencer.

Remarque

1. Mme de Maintenon a dit : Après tous ces discours de mère, croyez que j'en ai toute la tendresse, Lett. à M. d'Aubigné, 26 sept. t. I, p. 147, dans POUGENS. à la rigueur, le pronom en ne peut pas représenter un substantif pris partitivement ; mais ici le sens est si clair, qu'il n'y a pas lieu de faire prévaloir la règle.

2. On dit : ses père et mère, dans le langage familier et dans le langage d'affaire, pour son père et sa mère.

Historique

XIe s.

Ço dist li pedres [le père] : cher filz, cum t'ai perdu ! Respont la medre : lasse ! qu'est devenus ! — St-Alexis, XXII
Celui qui la mere yglise requireit [requérait] — Lois de Guill. 1

1 autre citation

[Ils] Ne reverront lur meres, ne lur femes — Ch. de Rol. CVII

XIIe s.

Mar douterez home de mere né — Roncisv. 36
[Notre terre] Que la mere Deu tient à son lige doaire — Sax. XXX

XIIIe s.

Et sa mere en commence de la joie à pleurer — Berte, III
Mere, ce dist Aliste, Diex oie vo priere — ib. XI

XVe s.

Et aussi sa dame de mere [au comte de Flandre]... le blasmoit trop fort — FROISS., II, II, 58
Sachez que l'en dist que amour de mere est plus grande que amour de nourrice — Perceforest, t. III, f° 130

XVIe s.

Là sera bastie la mere de la fontaine, pour recevoir l'eau venante de plusieurs costez, et de là la rendre dans les tuiaux — O. DE SERRES, 759
Ces pieces sont mises saler sur un grand saloir, appellé mere, composé de plusieurs aix joints ensemble, contenans trois ou quatre pas en quadrature, aiant des bords ès environs pour garder de verser la saumure ; aucuns font leur mere ou saloir d'une peau de beuf crue, un peu salée — ID., 839

6 autres citations

Nostre mere nature — MONT., I, 200
Chanson qu'on chantoit dix ans, comme je croy, avant, que ma mere grand fut mariée — H. EST., Apol. pour Hérod. p. 626, dans LACURNE
Mere piteuse fait sa fille roigneuse — COTGRAVE
La mere du timide ne sçait que c'est de pleurer — ID.
Bon temps et bonne vie pere et mere oublie — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 252
La povre dame de mere estoit en une tour du chasteau, qui tendrement ploroit ; car combien qu'elle fust joyeuse dont son fils estoit en voye de parvenir, amour de mere l'admonestoit de larmoyer — Chronique de Bayart, ch. 2

Étymologie

Provenç. maire ; catal. mod. mare ; espagn. et ital. madre ; du lat. mater ; grec, μητήρ ; allem. Mutter ; angl. mother ; sanscrit, mātri, de la racine mâ, dans le sens de construire, faire.

Supplément au dictionnaire

1. MÈRE.

25 Ajoutez :

Maison mère, maison principale de religieux ou religieuses.

MÈRE² adj. f. (mê-r')

qui signifie pure, et qui n'est usité que dans les deux locutions suivantes : mère goutte ; mère laine.

Mère goutte, le vin qui coule des grappes vendangées, avant qu'elles aient été pressurées.

Les volailles les plus grasses, la mère goutte du vin leur appartiennent — VOLT., Dial. XXIV, 5

Fig.

Tout ce que je sais, c'est que, si je n'avais quatre-vingt-trois [ans], je vous aimerais autant qu'à trente ; la lie de mon vin vous appartient comme la mère goutte — ID., Lett. d'Argental, 1er janv. 1777

Mère laine, la laine du dos des brebis, qui est meilleure que celle des autres parties du corps.

Historique

XIIIe s.

Quex [quel] vins que ce soit, reech ou seur [sur] mere — Liv. des mét. 300

XVIe s.

La pure cresme de nos provinces, le mere-goute de nos gouvernements — Sat. Mén. 71
Alors les vins, laissans leur vieille mere-lie, n'ont le loisir ne le moien d'en faire une nouvelle, leur defaillant le bouillir — O. DE SERRES, 213

1 autre citation

La mere-goutte est le moust procedant des raisins que de gré ils laschent sans fouler — ID., 213

Étymologie

Provenç. mer, mier ; espagn. et ital. mero ; du lat. merus, pur ; le sens primitif de merus est seul, d'après FESTUS. Mier ou mer était un adjectif très usité dans l'ancienne langue ; les chansons de geste ne parlent que d'or mier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 31 langues · 182 pays

Racine commune : matrem (la), medre (fro), mere (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Maquiritari mödö
afrikaans meer
allemand Meer
alémanique Meer, Määri
ancien français mere
ancien portugais mãy, madre
anglais mar, mare, meer
catalan mare
espagnol madre
frison occidental mar
féroïen marur
gaélique écossais muir
gotique 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹
irlandais mór, muir
ligure moæ
luxembourgeois Mier
mannois mooir
maori Rāmere
mocheno meir
moyen anglais marin, merssh, marchal
moyen français mere
moyen néerlandais meer
normand mère, méthe, grand'-mère
néerlandais meer, Merum, Mheer
portugais madre
roumain mereu
sanskrit मीर, मर्यादा
vieil anglais mere, mære, yþmere
vietnamien me Tây
vieux norrois marr, merr
écossais meir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud meer (af), mar (en)
Algérie mar (en)
Allemagne Meer (gsw), meer (nl), mar (en)
Andorre mare (ca), madre (es)
Angola madre (pt)
Anguilla mar (en)
Antigua-et-Barbuda mar (en), madre (pt)
Argentine mar (en), madre (es)
Aruba meer (nl), mar (en)
Australie mar (en)
Autriche mar (en), Meer (de)
Bahamas mar (en)
Bangladesh mar (en)
Barbade mar (en)
Belgique meer (nl), mar (en), Meer (de)
Belize mar (en), madre (es)
Bermudes mar (en)
Bhoutan mar (en)
Bolivie madre (es)
Bosnie-Herzégovine mar (en)
Botswana meer (af), mar (en)
Brunei mar (en)
Brésil mar (en), Meer (de), madre (pt)
Bulgarie mar (en), Meer (de)
Burundi mar (en)
Cameroun mar (en)
Canada meer (nl), mar (en), Meer (de)
Cap-Vert madre (pt)
Ceuta et Melilla madre (es)
Chili mar (en), madre (es)
Chine mar (en), me Tây (vi)
Chypre mar (en)
Colombie madre (es)
Costa Rica madre (es)
Croatie mar (en)
Cuba madre (es)
Curaçao meer (nl), madre (es)
Danemark mar (en), marur (fo), Meer (de)
Diego Garcia mar (en)
Dominique mar (en)
Espagne mare (ca), mar (en), madre (es)
Estonie mar (en)
Eswatini mar (en)
Fidji mar (en)
Finlande mar (en), Meer (de)
France Meer (gsw), mare (ca), meer (nl)
Gambie mar (en)
Ghana mar (en)
Gibraltar mar (en), madre (es)
Grenade mar (en)
Grèce mar (en), Meer (de)
Guam mar (en)
Guatemala mar (en), madre (es)
Guernesey mar (en)
Guinée équatoriale madre (pt), madre (es)
Guinée-Bissau madre (pt)
Guyana mar (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mar (en)
Honduras mar (en), madre (es)
Hongrie mar (en), Meer (de), mereu (ro)
Inde mar (en), मीर (sa)
Irak mar (en)
Irlande mar (en), mór (ga)
Israël mar (en), mereu (ro)
Italie mare (ca), mar (en), Meer (de)
Jamaïque mar (en)
Jersey mar (en)
Jordanie mar (en)
Kazakhstan mar (en), Meer (de)
Kenya mar (en)
Kiribati mar (en)
Lesotho mar (en)
Lettonie mar (en)
Liban mar (en)
Liberia mar (en)
Liechtenstein Meer (gsw), Meer (de)
Lituanie mar (en), Meer (de)
Luxembourg mar (en), Meer (de), Mier (lb)
Madagascar mar (en)
Malaisie mar (en)
Malawi mar (en)
Maldives mar (en)
Malte mar (en)
Maroc mar (en), madre (es)
Maurice mar (en)
Mexique mar (en), madre (es)
Micronésie mar (en)
Moldavie mereu (ro)
Montserrat mar (en)
Mozambique madre (pt)
Namibie meer (af), mar (en), Meer (de)
Nauru mar (en)
Nicaragua madre (es)
Nigeria mar (en)
Niue mar (en)
Nouvelle-Zélande mar (en), Rāmere (mi)
Népal mar (en)
Ouganda mar (en)
Pakistan mar (en)
Palaos mar (en)
Panama mar (en), madre (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mar (en)
Paraguay Meer (de), madre (es)
Pays-Bas meer (nl), mar (en), Meer (de)
Pays-Bas caribéens meer (nl)
Philippines mar (en), madre (es)
Pologne mar (en), Meer (de)
Porto Rico mar (en), madre (es)
Portugal mar (en), madre (pt), madre (es)
Pérou madre (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mar (en)
R.A.S. chinoise de Macao mar (en), madre (pt)
Roumanie mar (en), Meer (de), mereu (ro)
Royaume-Uni mar (en), Meer (de), mór (ga)
Rwanda mar (en)
République dominicaine mar (en), madre (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mar (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) meer (nl), mar (en), madre (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mar (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mar (en)
Sainte-Hélène mar (en)
Sainte-Lucie mar (en)
Salvador madre (es)
Samoa mar (en)
Samoa américaines mar (en)
Sao Tomé-et-Principe madre (pt)
Serbie mereu (ro)
Sercq mar (en)
Seychelles mar (en)
Sierra Leone mar (en)
Singapour mar (en)
Slovaquie mar (en), Meer (de)
Slovénie mar (en), Meer (de)
Soudan mar (en)
Soudan du Sud mar (en)
Sri Lanka mar (en)
Suisse Meer (gsw), mar (en), Meer (de)
Suriname meer (nl)
Suède mar (en)
Tanzanie mar (en)
Tchéquie mar (en), Meer (de)
Territoire britannique de l’océan Indien mar (en)
Thaïlande mar (en)
Timor oriental madre (pt)
Tokelau mar (en)
Tonga mar (en)
Trinité-et-Tobago mar (en), madre (es)
Tristan da Cunha mar (en)
Turquie mar (en)
Tuvalu mar (en)
Ukraine mereu (ro)
Uruguay madre (es)
Vanuatu mar (en)
Venezuela madre (es)
Viêt Nam me Tây (vi)
Yémen mar (en)
Zambie mar (en)
Zimbabwe mar (en)
Égypte mar (en)
Émirats arabes unis mar (en)
Équateur madre (es)
Érythrée mar (en)
États-Unis mar (en), Meer (de), madre (es)
Éthiopie mar (en)
Île Christmas mar (en)
Île Norfolk mar (en)
Île de Man mar (en), mooir (gv)
Île de l’Ascension mar (en)
Îles Canaries madre (es)
Îles Caïmans mar (en)
Îles Cocos mar (en)
Îles Cook mar (en)
Îles Féroé marur (fo)
Îles Malouines mar (en)
Îles Mariannes du Nord mar (en)
Îles Marshall mar (en)
Îles Pitcairn mar (en)
Îles Salomon mar (en)
Îles Turques-et-Caïques mar (en)
Îles Vierges britanniques mar (en)
Îles Vierges des États-Unis mar (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mar (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Maquiritari mödö · ancien français mere · ancien portugais mãy · gotique 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 · moyen anglais marin · moyen français mere · moyen néerlandais meer · normand mère · vieil anglais mere · vieux norrois marr

Liens de sens

Dérivés

aller niquer sa mère allomère bande mère bateau-mère belle-mère bonne mère branche mère carte mère catégorie mère classe mère couleurs mères dure-mère eau mère enculé de ta mère fête des mères fille-mère grand-mère idée mère la croix de sa mère la mère langue mère le con de ta mère loge mère ma mère ma petite mère maison mère mémé mémérage mémère mémérer mère à tous mère adoptive mère artificielle mère au bleu mère aubergiste mère aux écus mère biologique mère célibataire mère commanditaire mère courage

Associés

alma mater immatriculation immatriculer mater semper certa est maternaliser maternel maternellement materner materniser maternité matriarcal matriarcat matriçage matricaire matrice matricer matricide matriciel matricite matriculaire matriculation matriculer matriculier matrilinéaire matrilinéarité matrimonial matrimonialement matrimonialité matrimoniomane matrimoniomaniaque matrimoniomanie matrimonium matronal matrone

Domaine

religion

Famille morphologique

mère-grand mère-patrie

Prononciation

Homophones

mer maire mers maires

Rimes

amer primaire grammaire outre-mer chimères sommaire éphémères commères grand-mères allumèrent fermèrent formèrent

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mère » du Wiktionnaire.