matrone

nature
nom féminin
diction
[matʁɔn] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Nom donné autrefois par les tribunaux aux sages-femmes qu’ils désignaient, dans certains procès, pour visiter des femmes.
    • Quant à moi, […], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l’argent, se font les instruments de tels crimes. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Nom donné aux accoucheuses traditionnelles, notamment dans les pays où il n’existe pas de formation de sage-femme.
  3. Dames romaines.
    • Les vierges et les matrones.
  4. Femme corpulente d’un certain âge, d’une certaine gravité.
    • Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d’un tarbouche à glands d’or, orné sur le devant d’un croissant de cuivre. Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
2 emplois spécialisés
  1. Théâtre et Opéra Par plaisanterie, femme d'un certain âge, d'une certaine gravité.
  2. Police Celle qui a la charge et le soin des femmes retenues comme prisonnières ou témoins, déserteuses, etc., et qui leur prête toute l'assistance nécessaire. Elle fouille aussi les prisonnières arrêtées pour vol ou autres offenses...

Citation

Je ne veux pas faire comme toi la matrone à vingt-huit ans ; je me trouve une petite veuve assez piquante
Jean-Jacques Rousseau, Hél. IV, 2

Origine du mot

Du latin matrona (« dame », « épouse »), qui dérive de mater (« mère »). Il est le pendant étymologique de « patron ».

Dans le dictionnaire latin : matrona

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MATRONE s. f. (ma-tro-n')

1 Dame romaine. repris par le Wiktionnaire

2Par extension, femme âgée et respectable. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne veux pas faire comme toi la matrone à vingt-huit ans ; je me trouve une petite veuve assez piquante — J. J. ROUSS., Hél. IV, 2
  • Le seigneur, le curé et le juge du village s'asseyaient avec les fortunés époux, les laboureurs et les matrones — CHATEAUBR., Génie, I, I, 10
1 autre citation
  • Au hasard alors ces matrones [les Parques] Faisant deux lots de notre temps — BÉRANG., Contemp.

3 Femme qui pratique les accouchements. encore relevé aujourd’hui

  • Après cette leçon de matrone, je vous ferai mille compliments de la part de Chesières — SÉV., Lett. 6 sept. 1671

Sage-femme nommée par les tribunaux, dans certains procès, pour visiter les femmes.

  • Y a-t-il un médecin, une matrone experte, qui puisse assurer qu'un jeune homme.... — VOLT., Dict. phil. Impuissance.

4 Dans le langage libre, femme qui tient une maison de prostitution.

Historique

XIIIe s.

  • Honurez la, cum à si bone Apent e si haute matrone — Édouard le Conf. V. 3885

XIVe s.

  • En la compaignie de plusieurs matrones — BERCHEURE, f° 66
  • Le marquis commanda que par les dames et matrones la pucelle fust revestue de riches draps et paremenz de nopces — Ménagier, I, 6

XVe s.

  • Et sces tu qu'il faut aux matrones Nobles palais et riches trones ? — E. DESCH., Miroir de mariage, p. 20
  • Lors regarde en l'air et voit que c'estoient toutes vieilles matrosnes barbues et eschevelées qui menoient le plus lait deduyt qu'on ne pourroit ouïr, et tenoient en leurs mains scelettes et bourdons — Perceforest, t. II, f° 14
Étymologie

Provenç. espag. et ital. matrona ; du lat. matrona, dérivé augmentatif de mater, mère.

Supplément au dictionnaire

MATRONE. - HIST.

XIVe s. Ajoutez :

  • Tout maintenant et sans delay, Par Dieu qui siet lassus ou thronne [ciel], Alez me querre la mathronne [sage-femme] De ceste ville — Miracles de Nostre Dame par personnages, publiés par G. Paris et A. Robert, t. I, p. 92

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « matrone » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire