patronne

nature
nom féminin
diction
[patʁɔn] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
39 par million de mots
parenté
patron

Forme principale : patron

Sens et définitions

Nom 11

  1. vieilli Protectrice.
  2. familier Celle qui figure au sommet d’une hiérarchie, dans une entreprise ou un établissement, un organisme, un service.
    • Mais, à la veille du défilé, Michèle Biaggi, patronne des pue-la-sueur de la confédé, a annoncé que les manifestants prendraient le risque de sanctions. Alain Guédé, Réformistes en grève et frondeurs en marche ?, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3
  3. vieilli Celle dont l’influence favorise la carrière de quelqu’un en lui accordant son appui.
  4. Celle qui dirige une entreprise industrielle, artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propriétaire ; employeuse.
    • Elle est sa propre patronne. Apprentie qui cherche un patronne.
  5. Maîtresse de maison, par rapport aux domestiques employés à son service.
    • Je demandais aux marins : « T’as point vu la Marie-Joseph, donc ? — Non, la patronne. — Comment que ça se fait qu’elle n’est point rentrée ? — Je ne sais pas. — N’y serait-il point arrivé un malheur ? — Dame, ça se peut bien, la patronne ! » Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
  6. Professeur qui assure la direction d’un service, d’un laboratoire; professeur d’université qui exerce une autorité sur les travaux des chercheurs.
  7. Familier Dans un couple, nom que l’époux donne familièrement à son épouse.
4 emplois spécialisés
  1. Religion Sainte dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays.
    • Sainte Geneviève est la patronne de la ville de Paris et des gendarmes, Sainte Gudule est la patronne de la ville de Bruxelles.
  2. Religion Fondatrice d’une église ou d’un bénéfice.
  3. Antiquité Citoyenne riche et influente de la Rome antique, généralement patricienne, qui accordait sa protection à des citoyens plus pauvres constituant sa clientèle.
  4. Marine Celle qui commande l’équipage d’un canot, d’une chaloupe ou d’un petit bâtiment.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de patronner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de patronner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de patronner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de patronner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de patronner.

Citation

Sous les noms séduisants de patrons et de pères Ils [les patriciens de Rome] affectent des rois les démarches altières
Voltaire, Brutus, I, 4

Origine du mot

Du latin patrona (« patrone », « protecteur »). patrun (« saint protecteur »).

Formes apparentées 2 langues · 17 pays

Racine commune : patrona (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • latin patronis
  • portugais patroa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Angola patroa (pt)
  • Antigua-et-Barbuda patroa (pt)
  • Brésil patroa (pt)
  • Canada patroa (pt)
  • Cap-Vert patroa (pt)
  • France patroa (pt)
  • Guinée équatoriale patroa (pt)
  • Guinée-Bissau patroa (pt)
  • Luxembourg patroa (pt)
  • Mozambique patroa (pt)
  • Portugal patroa (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao patroa (pt)
  • Royaume-Uni patroa (pt)
  • Sao Tomé-et-Principe patroa (pt)
  • Suisse patroa (pt)
  • Timor oriental patroa (pt)
  • État de la Cité du Vatican patronis (la)

Liens de sens

Synonymes

boss chef dab padrona

Terme spécifique

directrice

Dérivés

galère patronne impatronisation impatroniser patronage patronal patronat patronière patroniser patronner patronnette petite patronne sainte patronne

Domaine

marine religion

Famille morphologique

patron patronage patronal

Prononciation

Rimes

personne bonne donne téléphone personnes bonnes pardonne automne sonne donnent étonne donnes abandonne colonne fonctionne couronne colonnes ordonne tonnes mignonne déconne couronnes monotone conne soupçonne baronne déconnes madone téléphones espionne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patronne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire