sommaire

nature
adj
diction
[somɛʁ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 8

  1. Qui est succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles.
    • Le gros temps persiste. Après une toilette sommaire et difficultueuse, je monte sur le pont. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 12
  2. figuré Qui est dépourvu du confort nécessaire.
    • L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier. Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier
  3. Superficiel, fait sans examen approfondi, sans réflexion suffisante.
    • Pour supprimer ces voleurs Nul moyen n’est trop sommaire. Eugène Pottier, La Terreur blanche, vers 1871
  4. figuré Informel.
    • Ta garde-robe me semble un peu sommaire… Franc-Nohain, Les Mémoires de Footit et Chocolat, 1907
  5. Exprimé, exposé en peu de mots. Réponse, traité, discours sommaire.
  6. Matières sommaires, affaires qui doivent être jugées promptement.
2 emplois spécialisés
  1. Droit Prompt et avec peu de formalités.
    • Jugement sommaire, jugement rendu sur certaines contestations qui requièrent célérité.
  2. Droit Dépourvu des formalités nécessaires.
    • Exécution sommaire, exécution qui n’est pas précédée d’un jugement.

Nom 3

  1. Résumé, abrégé.
    • Le sommaire d’un livre, d’un discours.
2 emplois spécialisés
  1. Édition Liste des titres de chapitres, de parties ou de paragraphes, accompagnés ou non de numéros de pages.
  2. Typographie Se dit d’une ligne de texte qui est alignée au fer à gauche tandis que les lignes suivantes sont renfoncées d’un ou de plusieurs cadratins.
    • […] il tend son livre. Dedans ses discours. Sur l’Europe, la liberté, le désordre monétaire, le dumping fiscal. Le tout, illisible. On parcourt le sommaire, on soupèse le pavé et on se demande combien l’éditeur a bien pu facturer ce pensum à l’ambassade. Vincent Hervouët, « Václav Klaus, le Président en auteur maudit », dans Ainsi va le monde… : 100 chefs d’État à la question, éditions Albin Michel, 2014

Citation

Il a pour médecin pris un apothicaire Pas plus haut que ma jambe et de taille sommaire
Jean-François Regnard, le Lég. I, 1

Origine du mot

Du latin summarium.

Formes apparentées 5 langues · 73 pays

Racine commune : summārĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan sumari
  • espagnol sumario
  • portugais sumário
  • russe суммарный
  • ukrainien сумарний

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne суммарный (ru), sumario (es)
  • Andorre sumari (ca), sumario (es)
  • Angola sumário (pt)
  • Antigua-et-Barbuda sumário (pt)
  • Argentine sumario (es)
  • Arménie суммарный (ru)
  • Belize sumario (es)
  • Biélorussie суммарный (ru)
  • Bolivie sumario (es)
  • Brésil sumário (pt), sumario (es)
  • Bulgarie суммарный (ru)
  • Canada sumário (pt), суммарный (ru), sumario (es)
  • Cap-Vert sumário (pt)
  • Ceuta et Melilla sumario (es)
  • Chili sumario (es)
  • Chine суммарный (ru)
  • Colombie sumario (es)
  • Costa Rica sumario (es)
  • Cuba sumario (es)
  • Curaçao sumario (es)
  • Espagne sumari (ca), sumario (es)
  • Estonie суммарный (ru)
  • Finlande суммарный (ru)
  • France sumari (ca), sumário (pt), sumario (es)
  • Gibraltar sumario (es)
  • Guatemala sumario (es)
  • Guinée équatoriale sumário (pt), sumario (es)
  • Guinée-Bissau sumário (pt)
  • Géorgie суммарный (ru)
  • Honduras sumario (es)
  • Israël суммарный (ru)
  • Italie sumari (ca)
  • Kazakhstan суммарный (ru)
  • Kirghizstan суммарный (ru)
  • Lettonie суммарный (ru)
  • Lituanie суммарный (ru)
  • Luxembourg sumário (pt)
  • Maroc sumario (es)
  • Mexique sumario (es)
  • Moldavie суммарный (ru), сумарний (uk)
  • Mongolie суммарный (ru)
  • Mozambique sumário (pt)
  • Nicaragua sumario (es)
  • Ouzbékistan суммарный (ru)
  • Panama sumario (es)
  • Paraguay sumario (es)
  • Philippines sumario (es)
  • Pologne суммарный (ru), сумарний (uk)
  • Porto Rico sumario (es)
  • Portugal sumário (pt), sumario (es)
  • Pérou sumario (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao sumário (pt)
  • Roumanie sumario (es)
  • Royaume-Uni sumário (pt), sumario (es)
  • Russie суммарный (ru)
  • République dominicaine sumario (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sumario (es)
  • Salvador sumario (es)
  • Sao Tomé-et-Principe sumário (pt)
  • Serbie сумарний (uk)
  • Slovaquie сумарний (uk)
  • Suisse sumário (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen суммарный (ru)
  • Tadjikistan суммарный (ru)
  • Timor oriental sumário (pt)
  • Trinité-et-Tobago sumario (es)
  • Turkménistan суммарный (ru)
  • Ukraine суммарный (ru), сумарний (uk)
  • Uruguay sumario (es)
  • Venezuela sumario (es)
  • Équateur sumario (es)
  • États-Unis суммарный (ru), sumario (es)
  • Îles Canaries sumario (es)

Liens de sens

Synonymes

synthèse table des matières

Contraires

alinéa

Dérivés

sommairement

Domaine

droit editing typographie

Prononciation

Homophones

sommèrent

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sommaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire