primaire

nature
adj
diction
[pʁimɛʁ] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui est du premier degré ; qui est au premier degré.
  2. péjoratif Caractéristique d'un dogmatisme simpliste, de préjugés et d'un manque de culture.
    • À tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n'est pas soupçonnable d’anticommunisme primaire. Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, page 104, L’Âge d'Homme, 1977
  3. Du premier degré en commençant.
  4. Planètes primaires, se dit quelquefois par opposition à satellites ou planètes secondaires.
6 emplois spécialisés
  1. Politique Qualifie l'assemblée qui forme le premier degré d’un système d’élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des électeurs.
  2. Éducation Qualifie l'école où l’on commence l’instruction des enfants et l'instruction que l'on y reçoit.
    • Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l'attention du monde lettré ; […]. Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908
  3. Géologie Ancien.
    • Terrains primaires, les terrains les plus anciens.
  4. Écologie Qualifie une forêt installée depuis la fin des glaciations et que les humains n'ont pas modifiée.
    • Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, Paris, Maison des sciences de l'Homme & Fondation Singer-Polignac, 1986, page 171
  5. Construction Produit appliqué directement sur un substrat pour faciliter l'accrochage de la colle sur ce substrat et améliorer l'adhérence du joint.
  6. Industries Solution appliquée sur une surface avant application d'un adhésif pour améliorer la résistance du joint de collage.

Nom 6

  1. péjoratif Personne dont la culture et la réflexion sont peu évoluées et manquent de profondeur.
    • Lui-même était un joli exemple de primaire, tatoué de connaissances anatomo-pathologiques, de dévot du néant, de servant du matérialisme. Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 120
5 emplois spécialisés
  1. Éducation Ellipse de enseignement primaire.
    • Il a inscrit son fils dans le primaire.
  2. Électrotechnique Celui des enroulements d'un transformateur qui est relié directement à la source du courant.
  3. Maçonnerie Léger enduit qui sert d'interface entre une assise et la couche qui lui est immédiatement supérieure.
    • Le mélange est tiré à la règle ou à l’épandeuse sur le primaire recommandé, il est ensuite compacté et lissé manuellement à la taloche ou à l’hélicoptère. Loïc Champoiseau & al., Revêtements de sol industriels, Ed. Techniques Ingénieur, (s.d.), nᵒ C3 684, page 13
  4. Politique Ellipse de élection primaire.
    • A Portland, Oregon, en campagne pour les primaires républicaines, Richard Nixon écoutait de sa chambre du Benson Hotel Bobby Kennedy à la télévision. Georges Ayache, Kennedy / Nixon: les meilleurs ennemis, 2012
  5. Géologie Première des quatre grandes ères géologiques de la Terre.

Origine du mot

Du latin primarius.

Formes apparentées 23 langues · 185 pays

Racine commune : prīmārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français premier
  • ancien occitan prumier
  • ancien portugais primeiro
  • anglais primer, premier, primary
  • bulgare премиер
  • catalan primer, primari
  • cebuano permiro
  • danois primær
  • espagnol primera, primero, postrero
  • finnois primaari, primaarinen
  • galicien primeiro
  • hongrois primer
  • indonésien primer
  • italien primaio, primario
  • mirandais purmeiro
  • moyen français premier
  • normand preunmyi, primaithe
  • norvégien bokmål primær
  • norvégien nynorsk primær
  • occitan primièr, prumier
  • piémontais primièr
  • portugais primeiro, primário
  • roumain primar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud primer (en)
  • Algérie primer (en)
  • Allemagne primær (da), primer (en), primaio (it)
  • Andorre primer (ca), primera (es)
  • Angola primeiro (pt)
  • Anguilla primer (en)
  • Antigua-et-Barbuda primer (en), primeiro (pt)
  • Argentine primer (en), primera (es)
  • Aruba primer (en)
  • Australie primer (en), primaio (it)
  • Autriche primer (en), primer (hu), primaio (it)
  • Bahamas primer (en)
  • Bangladesh primer (en)
  • Barbade primer (en)
  • Belgique primer (en)
  • Belize primer (en), primera (es)
  • Bermudes primer (en)
  • Bhoutan primer (en)
  • Bolivie primera (es)
  • Bosnie-Herzégovine primer (en)
  • Botswana primer (en)
  • Brunei primer (en)
  • Brésil primer (en), primaio (it), primeiro (pt)
  • Bulgarie премиер (bg), primer (en)
  • Burundi primer (en)
  • Cameroun primer (en)
  • Canada primer (en), primer (hu), primaio (it)
  • Cap-Vert primeiro (pt)
  • Ceuta et Melilla primera (es)
  • Chili primer (en), primera (es)
  • Chine primer (en)
  • Chypre primer (en)
  • Colombie primera (es)
  • Costa Rica primera (es)
  • Croatie primer (en), primaio (it)
  • Cuba primera (es)
  • Curaçao primera (es)
  • Danemark primær (da), primer (en)
  • Diego Garcia primer (en)
  • Dominique primer (en)
  • Espagne primer (ca), primer (en), primeiro (gl)
  • Estonie primer (en), primaari (fi)
  • Eswatini primer (en)
  • Fidji primer (en)
  • Finlande primer (en), primaari (fi)
  • France primer (ca), primer (en), primaio (it)
  • Gambie primer (en)
  • Ghana primer (en)
  • Gibraltar primer (en), primera (es)
  • Grenade primer (en)
  • Groenland primær (da)
  • Grèce премиер (bg), primer (en)
  • Guam primer (en)
  • Guatemala primer (en), primera (es)
  • Guernesey primer (en)
  • Guinée équatoriale primeiro (pt), primera (es)
  • Guinée-Bissau primeiro (pt)
  • Guyana primer (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud primer (en)
  • Honduras primer (en), primera (es)
  • Hongrie primer (en), primer (hu), primar (ro)
  • Inde primer (en)
  • Indonésie primer (id)
  • Irak primer (en)
  • Irlande primer (en)
  • Islande primær (da)
  • Israël primer (en), primer (hu), primar (ro)
  • Italie primer (ca), primer (en), primaio (it)
  • Jamaïque primer (en)
  • Jersey primer (en)
  • Jordanie primer (en)
  • Kazakhstan primer (en)
  • Kenya primer (en)
  • Kiribati primer (en)
  • Lesotho primer (en)
  • Lettonie primer (en)
  • Liban primer (en)
  • Liberia primer (en)
  • Lituanie primer (en)
  • Luxembourg primer (en), primeiro (pt)
  • Madagascar primer (en)
  • Malaisie primer (en)
  • Malawi primer (en)
  • Maldives primer (en)
  • Malte primer (en), primaio (it)
  • Maroc primer (en), primera (es)
  • Maurice primer (en)
  • Mexique primer (en), primera (es)
  • Micronésie primer (en)
  • Moldavie премиер (bg), primar (ro)
  • Montserrat primer (en)
  • Mozambique primeiro (pt)
  • Namibie primer (en)
  • Nauru primer (en)
  • Nicaragua primera (es)
  • Nigeria primer (en)
  • Niue primer (en)
  • Norvège primær (nb), primær (nn)
  • Nouvelle-Zélande primer (en)
  • Népal primer (en)
  • Ouganda primer (en)
  • Pakistan primer (en)
  • Palaos primer (en)
  • Panama primer (en), primera (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée primer (en)
  • Paraguay primera (es)
  • Pays-Bas primer (en), primer (id)
  • Philippines permiro (ceb), primer (en), primera (es)
  • Pologne primer (en)
  • Porto Rico primer (en), primera (es)
  • Portugal primer (en), primeiro (gl), primeiro (pt)
  • Pérou primera (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong primer (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao primer (en), primeiro (pt)
  • Roumanie премиер (bg), primer (en), primer (hu)
  • Royaume-Uni primer (en), primaio (it), primeiro (pt)
  • Russie primaari (fi)
  • Rwanda primer (en)
  • République dominicaine primer (en), primera (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès primer (en)
  • Saint-Marin primaio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) primer (en), primera (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon primer (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines primer (en)
  • Sainte-Hélène primer (en)
  • Sainte-Lucie primer (en)
  • Salvador primera (es)
  • Samoa primer (en)
  • Samoa américaines primer (en)
  • Sao Tomé-et-Principe primeiro (pt)
  • Serbie primer (hu), primar (ro)
  • Sercq primer (en)
  • Seychelles primer (en)
  • Sierra Leone primer (en)
  • Singapour primer (en)
  • Slovaquie primer (en), primer (hu)
  • Slovénie primer (en), primer (hu), primaio (it)
  • Soudan primer (en)
  • Soudan du Sud primer (en)
  • Sri Lanka primer (en)
  • Suisse primer (en), primaio (it), primeiro (pt)
  • Suède primer (en), primaari (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen primær (nb)
  • Tanzanie primer (en)
  • Tchéquie primer (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien primer (en)
  • Thaïlande primer (en)
  • Timor oriental primeiro (pt)
  • Tokelau primer (en)
  • Tonga primer (en)
  • Trinité-et-Tobago primer (en), primera (es)
  • Tristan da Cunha primer (en)
  • Turquie премиер (bg), primer (en)
  • Tuvalu primer (en)
  • Ukraine премиер (bg), primer (hu), primar (ro)
  • Uruguay primera (es)
  • Vanuatu primer (en)
  • Venezuela primera (es)
  • Yémen primer (en)
  • Zambie primer (en)
  • Zimbabwe primer (en)
  • Égypte primer (en)
  • Émirats arabes unis primer (en)
  • Équateur primera (es)
  • Érythrée primer (en)
  • État de la Cité du Vatican primaio (it)
  • États-Unis primer (en), primaio (it), primera (es)
  • Éthiopie primer (en)
  • Île Christmas primer (en)
  • Île Norfolk primer (en)
  • Île de Man primer (en)
  • Île de l’Ascension primer (en)
  • Îles Canaries primera (es)
  • Îles Caïmans primer (en)
  • Îles Cocos primer (en)
  • Îles Cook primer (en)
  • Îles Malouines primer (en)
  • Îles Mariannes du Nord primer (en)
  • Îles Marshall primer (en)
  • Îles Pitcairn primer (en)
  • Îles Salomon primer (en)
  • Îles Turques-et-Caïques primer (en)
  • Îles Vierges britanniques primer (en)
  • Îles Vierges des États-Unis primer (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis primer (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français premier · ancien occitan prumier · ancien portugais primeiro · mirandais purmeiro · moyen français premier · normand preunmyi

Liens de sens

Synonymes

primitif

Dérivés

alcool primaire arbre primaire caisse primaire d’assurance maladie carbone primaire certificat d’études primaires circuit de refroidissement primaire clé primaire couleur primaire école primaire élection primaire élections primaires enseignement primaire essaim primaire forêt primaire hôte primaire marché primaire mélange primaire méristème primaire microplastique primaire minéral primaire paroi primaire particule primaire primaire fermée primaire ouverte primaires fermées primaires ouvertes primairisme primairiste primariser rayonnement cosmique primaire secteur primaire serveur primaire traitement primaire

Domaine

écologie éducation géologie maçonnerie politique

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « primaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire