matrimonial

nature
adj masculin
diction
[matʁimonjal] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Relatif au couple.
    • Arrivé dans la chambre, il toisa les meubles et les murs d’un regard inquisiteur, souhaita au couple une bonne nuit puis, passant devant le lit, s’arrêta : « Matrimonial, dit-il en se tournant vers Babs. Un lit matrimonial. » Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
1 emploi spécialisé
  1. Droit Relatif au mariage.
    • Il me paraissait à peu près impossible de me maintenir longtemps en bons termes avec Mlle Préfère dont les fureurs matrimoniales avaient éclaté. Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 196

Origine du mot

Du latin matrimonialis (sens identique). Le latin fait la différence entre ce qui est relatif à la « mère », le matrimonium (« mariage ») et ce qui est relatif au « père », le patrimonium qui a donné « patrimoine ».

Formes apparentées 3 langues · 45 pays

Racine commune : mātrĭmōnĭālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan matrimonial
  • espagnol matrimonial
  • polonais matrymonialny

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne matrymonialny (pl), matrimonial (es)
  • Andorre matrimonial (ca), matrimonial (es)
  • Argentine matrimonial (es)
  • Belize matrimonial (es)
  • Bolivie matrimonial (es)
  • Brésil matrimonial (es)
  • Canada matrymonialny (pl), matrimonial (es)
  • Ceuta et Melilla matrimonial (es)
  • Chili matrimonial (es)
  • Colombie matrimonial (es)
  • Costa Rica matrimonial (es)
  • Cuba matrimonial (es)
  • Curaçao matrimonial (es)
  • Espagne matrimonial (ca), matrimonial (es)
  • France matrimonial (ca), matrimonial (es)
  • Gibraltar matrimonial (es)
  • Guatemala matrimonial (es)
  • Guinée équatoriale matrimonial (es)
  • Honduras matrimonial (es)
  • Israël matrymonialny (pl)
  • Italie matrimonial (ca)
  • Maroc matrimonial (es)
  • Mexique matrimonial (es)
  • Nicaragua matrimonial (es)
  • Panama matrimonial (es)
  • Paraguay matrimonial (es)
  • Philippines matrimonial (es)
  • Pologne matrymonialny (pl)
  • Porto Rico matrimonial (es)
  • Portugal matrimonial (es)
  • Pérou matrimonial (es)
  • Roumanie matrymonialny (pl), matrimonial (es)
  • Royaume-Uni matrymonialny (pl), matrimonial (es)
  • République dominicaine matrimonial (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) matrimonial (es)
  • Salvador matrimonial (es)
  • Slovaquie matrymonialny (pl)
  • Tchéquie matrymonialny (pl)
  • Trinité-et-Tobago matrimonial (es)
  • Ukraine matrymonialny (pl)
  • Uruguay matrimonial (es)
  • Venezuela matrimonial (es)
  • Équateur matrimonial (es)
  • États-Unis matrimonial (es)
  • Îles Canaries matrimonial (es)

Liens de sens

Dérivés

agence matrimoniale JAM matrimonialement matrimoniomanie pré-matrimonial

Associés

patrimonial

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « matrimonial » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire