prudent

nature
adj masculin
diction
[pʁydɑ̃] · 2 syllabes
usage
36 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
  2. Tempéré, fondé sur l’aversion au risque et au danger.
    • Bientôt le moment qu’il guettait arriva. La maison Puech et Lacamp râlait. Le jeune homme négocia alors son mariage avec une adresse prudente. Il fut accueilli, sinon comme un sauveur, du moins comme un expédient nécessaire et acceptable. Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 63
1 emploi spécialisé
  1. Investissements et placements Se dit d'un investisseur qui préfère moins de risques que la moyenne du marché, et qui choisit les investissements plus sûrs et moins rentables.

Nom 2

  1. Personne prudente.
    • Le prudent n’est pas le peureux. Jean-Marc Bastière, Les sept secrets du temps, 2018
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Juriste romain qui adaptait les textes juridiques aux cas particuliers.
    • Un autre aspect original du système juridique romain réside dans le travail des juristes. Ceux que l'on nomme les prudents, contribuent à l'élaboration du droit en adaptant les règles aux cas particuliers. Michèle Ducos, « L'originalité du système juridique romain », dans Vita Latina, vol. 130-131, 1993, page 67

Citation

C'était la femme prudente qui est donnée proprement par le Seigneur
Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Du latin prudens (« prévoyant, prudent, sage »).

Dans le dictionnaire latin : prudens

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PRUDENT, ENTE adj. (pru-dan, dan-t')

1 Qui a de la prudence. encore relevé aujourd’hui

  • C'était la femme prudente qui est donnée proprement par le Seigneur — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Plus prudent dans les affaires du siècle que le ministre de la pénitence, qui souvent ne les connaît pas — MASS., Carême, Confess.
2 autres citations
  • Une femme prudente est la source des biens — DESTOUCH., Diss. v, sc. dern.
  • Maman, bonne, humaine.... heureuse comme le sont presque toujours les personnes prudentes — DIDER., Lett. à Mlle Voland, 15 nov. 1768

Substantivement.

  • Ce sont de tels sages et de tels prudents à qui Jésus-Christ déclare que les secrets de son royaume sont cachés — BOSSUET, Comédie, 9

2 Conforme à la prudence, en parlant des choses. Conduite prudente. encore relevé aujourd’hui

  • J'imite de Conrart le silence prudent — BOILEAU, Épît. I
  • Et vos soins trop prudents Les ont tous écartés [mes amis] ou séduits dès longtemps — RAC., Brit. III, 5
Historique

XVIe s.

  • Prudent homme et sage maistre Dominique, licencié es loix.... — Coust. gén. t. II, p. 1049
  • Femme prudente et sage est l'ornement de son mesnage — COTGRAVE
Étymologie

Lat. prudentem, contracté de providentem, prévoyant (voy. PROVIDENCE).

Supplément au dictionnaire

PRUDENT. Ajoutez : - REM. Régnier a dit prudent à : Très bon emploi et digne d'être imité.

  • Et prudent au danger, Que je me garderais de croire de léger, — RÉGNIER, Élég. III

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prudent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire