téméraire

nature
adj
diction
[temeʁɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1365
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est d’une hardiesse imprudente ou inconsidérée ; qui est hasardeux.
    • Comme les acrobates, je préfère travailler sans filet, et privilégier la beauté téméraire du geste à une pâle exécution. Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021

Nom 1

  1. Personne téméraire.

Citation

Ainsi donc un sujet téméraire A si peu de respect et de soin de me plaire
Pierre Corneille, Cid, II, 6

Origine du mot

Du latin temerarius (« accidentel »), de temere (« à l’aveuglette, au hasard »).

Dans le dictionnaire latin : temerarius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TÉMÉRAIRE adj. (té-mé-rê-r')

1 Hardi jusqu'à l'imprudence.

  • Ainsi donc un sujet téméraire A si peu de respect et de soin de me plaire — CORN., Cid, II, 6
  • Contrariétés : l'homme est naturellement crédule, incrédule, timide, téméraire — PASC., Pens. VIII, 15, éd. HAVET.
2 autres citations
  • Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'Etat, discourir sur le voyage d'Angleterre — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • Une téméraire jeunesse se jetait sans étude et sans connaissance dans les charges de la robe — FLÉCH., le Tellier.

En un sens particulier. Entreprenant auprès des femmes.

  • Émile aime ; il n'est donc pas téméraire — J. J. ROUSS., Ém. V

Substantivement. Un téméraire, une téméraire.

  • J'attaque en téméraire un bras toujours vainqueur — CORN., le Cid, II, 2
  • Qui serait ce vaillant, ou bien ce téméraire ? — ID., ib. IV, 5
2 autres citations
  • Téméraire, où voulez-vous passer ? Au delà de ce lieu gardez-vous d'avancer — RAC., Ath III, 2
  • J'ai affirmé ce que je savais, vous niez ce que vous ne savez pas ; qui des deux est le téméraire ? — J. J. ROUSS., Lett. à l'archev. de Paris

En un sens particulier, celui qui est entreprenant auprès des femmes.

  • Voyant ma mère exposée à un grand nombre de téméraires qui voulaient l'épouser — FÉN., Tél. III

2 Qui annonce de la témérité, qui a le caractère de la témérité. encore relevé aujourd’hui

  • Et, de quelque façon que vous tourniez l'affaire, Prendre femme est à vous un coup bien téméraire — MOL., Éc. des fem. I, 1
  • Son téméraire orgueil [d'Achille], que je vais redoubler, Croira que je lui cède, et qu'il m'a fait trembler — RAC., Iphig. IV, 8
3 autres citations
  • Son génie [de Gustave Wasa] formait de ces entreprises que le vulgaire croit téméraires, et qui ne sont que hardies aux yeux des grands hommes — VOLT., Charles XII, 1
  • L'inoculation nous paraissait téméraire avant les exemples courageux qu'ont donnés M. le duc d'Orléans, le duc de Parme.... maintenant il serait téméraire de ne la pas employer — ID., Élog. L. X
  • Craignez de faire un serment téméraire — GENLIS, Veillées du château t. II, p. 331, dans POUGENS

3 Jugement téméraire, jugement hasardé qu'on porte sur une personne ou une chose. encore relevé aujourd’hui

  • Avez-vous fait assez de jugements téméraires, lui dit l'invisible ? — SCARR., Rom. com. I, 9

4 En théologie, proposition téméraire, proposition qui mène à des inductions contraires à la véritable doctrine.

Par extension.

  • Si on les écoutait, ils [les savants] prétendraient encore à être seuls professeurs, sous prétexte qu'il faut savoir pour enseigner, proposition au moins téméraire, mal sonnante — P. L. COUR., Lett. à l'Acad. des inscr.

On le dit aussi des personnes en un sens analogue.

  • Que M. Arnault soit téméraire ou non, ma conscience n'y est pas intéressée — PASC., Prov. I
Historique

XVe s.

  • Il fut proposé.... comment on pourroit faire faire une sortie temeraire à ceux de la ville de Gand, afin de trouver quelque moyen de pouvoir prendre sur eux punition et vengeance de leurs hautaines et grandes entreprises — MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 655, dans LACURNE

XVIe s.

  • .... Que nous moderions nos sermens en telle sorte qu'ils ne soyent point temeraires, legerement faits, ni en matiere frivole — CALV., Inst. 293
  • Je ne me plains du vol que j'ay tenté, Jeune Dedale, aux perils temeraire — DESPORTES, Diane, I, 28
Étymologie

Lat. temerarius, qui vient de l'adverbe temere, au hasard.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « téméraire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire