dan

nature: nom masculin
diction: [dan] · 1 syllabe
attesté: 1953
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire et au Libéria, mais aussi par une petite minorité en Guinée. Son code ISO 639-3 est dnj.

3 emplois spécialisés

Arts martiaux Grade, degré de qualification dans la pratique d’un art martial, qui se traduit en général par le port d’une ceinture noire (contrairement aux grades kyu).
- Le plus haut grade atteint jusqu'à présent en aïkido est la ceinture noire neuvième dan.
Arts martiaux Niveau, hauteur d’une coupe, d’une frappe, d’une garde.
Psycho- Langue parlée par les Dan, groupe ethnolinguistique habitant la partie centrale de la Côte d'Ivoire ainsi que les zones adjacentes du Libéria.

Origine du mot

Du japonais 段, dan (« grade, niveau »).

Les mots français venus du japonais

Formes apparentées 48 langues · 182 pays

Racine commune : DAN (en), 段 (ja)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Dongxiang iredan, ogidan
Polabian perĕndan
Slavomolisano dan, prvidan
afrikaans dan, toe
albanais Dani
anglais Don, dan, Dair
bambara dancɛ
breton Danez, daneg
cimbre dan, dénne
danois sådan, hvordan
espéranto Laadano
estonien tõbi
finnois tuoni
frison de Saterland do, dan
gallois dawn, danfon
gaélique écossais dàn
grec ancien Ῥοδανός
hongrois dánok, Dán Királyság
hunsrik dann
indonésien dan, datau, dan/atau
irlandais dán, dánlann, ildánaí
japonais あ段, い段, う段
kurmandji berdan, lê dan, xwêdan
luxembourgeois dann
macédonien данок
maltais hedan, dallejl, dalgħodu
marshallais dānnin
moyen anglais dan, Dane
moyen néerlandais nochtan
norvégien bokmål sådan
norvégien nynorsk då, dan
néerlandais dan, den, toen
ossète дон
roumain Dănel, Dăneț, Dănuț
russe дан
sanskrit दान
serbo-croate danak, danju, podne
slovaque Dánka, Dánsko, dánsky
slovène poldan, dandanes
suédois dana, sådan, hurdan
tchèque Dana, Dánka, danit
thaï ทาน, ดั้ง
turc Danca, neden
ukrainien дан
vieil anglais þanon
vietnamien nhất, nhận, dân dã
volapük Danän, Danänapük
yoruba idanwo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud dan (af), Don (en)
Albanie Dani (sq), данок (mk)
Algérie Don (en)
Allemagne sådan (da), dan (nl), Don (en)
Anguilla Don (en)
Antigua-et-Barbuda Don (en)
Argentine Don (en), dawn (cy)
Arménie дан (ru)
Aruba dan (nl), Don (en)
Australie Don (en)
Autriche Don (en), dánok (hu), poldan (sl)
Bahamas Don (en)
Bangladesh Don (en)
Barbade Don (en)
Belgique dan (nl), Don (en)
Belize Don (en)
Bermudes Don (en)
Bhoutan Don (en)
Biélorussie дан (ru)
Bosnie-Herzégovine Don (en)
Botswana dan (af), Don (en)
Brunei Don (en)
Brésil Don (en), あ段 (ja)
Bulgarie Don (en), дан (ru), Danca (tr)
Burundi Don (en)
Bénin idanwo (yo)
Cameroun Don (en)
Canada dan (nl), Don (en), dánok (hu)
Chili Don (en)
Chine Don (en), дан (ru), nhất (vi)
Chypre Don (en), Danca (tr)
Croatie Don (en)
Curaçao dan (nl)
Danemark sådan (da), Don (en), dana (sv)
Diego Garcia Don (en)
Dominique Don (en)
Espagne Don (en)
Estonie Don (en), tõbi (et), tuoni (fi)
Eswatini Don (en)
Fidji Don (en)
Finlande Don (en), tõbi (et), tuoni (fi)
France Danez (br), dan (nl), Don (en)
Gambie Don (en)
Ghana Don (en)
Gibraltar Don (en)
Grenade Don (en)
Groenland sådan (da)
Grèce Dani (sq), Ῥοδανός (grc), Don (en)
Guam Don (en)
Guatemala Don (en)
Guernesey Don (en)
Guyana Don (en)
Géorgie дон (os), дан (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Don (en)
Honduras Don (en)
Hongrie Don (en), dánok (hu), Dănel (ro)
Inde Don (en), दान (sa)
Indonésie dan (id)
Irak Don (en)
Irlande Don (en), dán (ga)
Islande sådan (da)
Israël Don (en), dánok (hu), Dănel (ro)
Italie Don (en), poldan (sl)
Jamaïque Don (en)
Japon あ段 (ja)
Jersey Don (en)
Jordanie Don (en)
Kazakhstan Don (en), дан (ru)
Kenya Don (en)
Kirghizstan дан (ru)
Kiribati Don (en)
Kosovo Dani (sq)
Lesotho Don (en)
Lettonie Don (en), дан (ru)
Liban Don (en)
Liberia Don (en)
Lituanie Don (en), дан (ru)
Luxembourg Don (en), dann (lb)
Macédoine du Nord Dani (sq), данок (mk), Danca (tr)
Madagascar Don (en)
Malaisie Don (en)
Malawi Don (en)
Maldives Don (en)
Mali dancɛ (bm)
Malte Don (en), hedan (mt)
Maroc Don (en)
Maurice Don (en)
Mexique Don (en)
Micronésie Don (en)
Moldavie Dănel (ro), дан (ru), дан (uk)
Mongolie дан (ru)
Montserrat Don (en)
Monténégro Dani (sq)
Namibie dan (af), Don (en)
Nauru Don (en)
Nigeria Don (en), idanwo (yo)
Niue Don (en)
Norvège sådan (nb), då (nn)
Nouvelle-Zélande Don (en)
Népal Don (en)
Ouganda Don (en)
Ouzbékistan дан (ru), Danca (tr)
Pakistan Don (en)
Palaos Don (en)
Panama Don (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Don (en)
Pays-Bas dan (nl), Don (en), dan (id)
Pays-Bas caribéens dan (nl)
Philippines Don (en)
Pologne Don (en), дан (ru), дан (uk)
Porto Rico Don (en)
Portugal Don (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Don (en)
R.A.S. chinoise de Macao Don (en)
Roumanie Don (en), dánok (hu), Dănel (ro)
Royaume-Uni Don (en), dán (ga), Dănel (ro)
Russie tuoni (fi), дон (os), дан (ru)
Rwanda Don (en)
République dominicaine Don (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Don (en)
Saint-Marin Laadano (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) dan (nl), Don (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Don (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Don (en)
Sainte-Hélène Don (en)
Sainte-Lucie Don (en)
Samoa Don (en)
Samoa américaines Don (en)
Serbie Dani (sq), dánok (hu), Dănel (ro)
Sercq Don (en)
Seychelles Don (en)
Sierra Leone Don (en)
Singapour Don (en)
Slovaquie Dana (cs), Don (en), dánok (hu)
Slovénie Don (en), dánok (hu), poldan (sl)
Soudan Don (en)
Soudan du Sud Don (en)
Sri Lanka Don (en)
Suisse Don (en)
Suriname dan (nl)
Suède Don (en), tuoni (fi), dana (sv)
Svalbard et Jan Mayen sådan (nb), дан (ru)
Tadjikistan дан (ru)
Tanzanie Don (en)
Tchéquie Dana (cs), Don (en), Dánka (sk)
Territoire britannique de l’océan Indien Don (en)
Thaïlande Don (en), ทาน (th)
Tokelau Don (en)
Tonga Don (en)
Trinité-et-Tobago Don (en)
Tristan da Cunha Don (en)
Turkménistan дан (ru)
Turquie Dani (sq), Don (en), Danca (tr)
Tuvalu Don (en)
Ukraine dánok (hu), Dănel (ro), дан (ru)
Vanuatu Don (en)
Viêt Nam nhất (vi)
Yémen Don (en)
Zambie Don (en)
Zimbabwe Don (en)
Égypte Don (en)
Émirats arabes unis Don (en)
Érythrée Don (en)
États-Unis Don (en), дан (ru), nhất (vi)
Éthiopie Don (en)
Île Christmas Don (en)
Île Norfolk Don (en)
Île de Man Don (en)
Île de l’Ascension Don (en)
Îles Caïmans Don (en)
Îles Cocos Don (en)
Îles Cook Don (en)
Îles Malouines Don (en)
Îles Mariannes du Nord Don (en)
Îles Marshall Don (en), dānnin (mh)
Îles Pitcairn Don (en)
Îles Salomon Don (en)
Îles Turques-et-Caïques Don (en)
Îles Vierges britanniques Don (en)
Îles Vierges des États-Unis Don (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Don (en)
Îles Åland dana (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Dongxiang iredan · Polabian perĕndan · Slavomolisano dan · cimbre dan · hunsrik dann · kurmandji berdan · moyen anglais dan · moyen néerlandais nochtan · serbo-croate danak · vieil anglais þanon · volapük Danän

Liens de sens

Synonymes

gio yacouba

Terme générique

grade langue niveau

Terme spécifique

chudan gedan godan hachidan jodan judan kyudan nanadan nidan rokudan sandan shodan sichidan yondan

Associés

ceinture noire duan

Domaine

martial-arts

Prononciation

Homophones

damne damnent

Rimes

condamne crâne cabane canne panne âne moine organes barman caravane fan gentleman

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dan » du Wiktionnaire.