tuile : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Morceaux de marbre, de pierre (notamment l'ardoise) ou de bronze, qui peuvent ne pas avoir la même forme mais servent aux mêmes usages que les tuiles de terre cuite.
- Ce temple est couvert de tuiles de marbre.
Élément de matière réfractaire ou fusible à haute température d’un bouclier thermique.
Plaque élémentaire protégeant les composants exposés au plasma thermonucléaire des flux de particules et des rayonnements.
Gâteau sec en forme de tuile ronde, moulé à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.
familier Accident, imprévu, que l’on ne peut éviter.
- VATELIN. — Oh ! ma chère amie ! te voilà ! Et bien ! il m’en tombe une tuile ! Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
Carreau collé formant le carrelage.
- J’ai cassé une tuile du plancher.
Argot Million (d’argent), brique.
Pièce de terre cuite, qui sert à couvrir les bâtiments.
Morceau de marbre, de pierre ou de bronze servant au même usage que la tuile. Temple couvert de tuiles de marbre.
Planche de bois sur laquelle coulent les tenailles qui étirent le fil de fer.
Nom donné dans l'Quest à une poêle très plate où l'on fait les crêpes.

4 emplois spécialisés

Construction Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments.
- Pour plus d’étanchéité et de résistance au vent, l’embarrure des tuiles plates était faite au mortier de façon très soignée. Jean-Louis Boithias et Corinne Mondin, La Maison rurale en Basse-Normandie, éditions Créer, 2001, page 41
Jeux Pièce de jeu plate et rigide, qui recouvre ou forme une partie de la surface de jeu.
- Le mah-jong est un jeu traditionnel de dominos (et d'argent !) qui se joue à quatre avec des pièces sur lesquelles sont gravés des caractères. Le jeu se compose de 144 tuiles spéciales réparties en 6 catégories : […]. Petit Futé Chine du Sud 2012-2013
Interface graphique Rectangle cliquable d’interface graphique.
Tracteurs agricoles Large plaque métallique articulée munie de crampons ou «barrettes», pour augmenter l'adhérence et constituant la bande continue de roulement, dite «chenille».

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tuiler.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tuiler.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de tuiler.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tuiler.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tuiler.

Citation

D'autres [animaux] ont des écailles qui se couvrent les unes les autres comme les tuiles d'un toit

Fénelon, Exist. 19

Origine du mot

Du latin tegula (« tuile »), de tegere, « couvrir ». (Vers 1290) tieulle (Vers 1170) tiule.

Formes apparentées 38 langues · 204 pays

Racine commune : tegula (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais tjegull
allemand Ziegel
ancien français tiule
anglais tile, tegula, tuille
bengali টালি
catalan teula, teulada
dalmate tacla
espagnol teja, tarro, tecla
espéranto tegolo
finnois tiili
frioulan tecje
frison de Saterland Tichel
galicien tella, tixela, tellado
hongrois tégla
indonésien tegel
islandais tigl
italien teglia, tegola, tiella
latin tegulum, tegularius
luxembourgeois Zill, Spigel
macédonien тегла
multilingue Tegula, Tegulidae, Tegulinae
normand tuile
norvégien nynorsk tegl
néerlandais tegel, tichel
occitan teule
persan تغار
polonais cegła
portugais tecla, telha, tigela
russe плита
serbo-croate cigla, tegla, тегла
slovaque tehla
suédois tegel
tchèque cihla
turc tuğla
ukrainien плита, цегла
vieil anglais tigele
vieux norrois digull
vénitien técia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan تغار (fa)
Afrique du Sud tile (en)
Albanie tjegull (sq), тегла (mk)
Algérie tile (en)
Allemagne tegel (nl), tile (en), Ziegel (de)
Andorre teula (ca), teja (es)
Angola tecla (pt)
Anguilla tile (en)
Antigua-et-Barbuda tile (en), tecla (pt)
Argentine tile (en), teja (es)
Arménie плита (ru)
Aruba tegel (nl), tile (en)
Australie tile (en), teglia (it)
Autriche tile (en), Ziegel (de), tégla (hu)
Bahamas tile (en)
Bangladesh টালি (bn), tile (en)
Barbade tile (en)
Belgique tegel (nl), tile (en), Ziegel (de)
Belize tile (en), teja (es)
Bermudes tile (en)
Bhoutan tile (en)
Biélorussie плита (ru)
Bolivie teja (es)
Bosnie-Herzégovine tile (en)
Botswana tile (en)
Brunei tile (en)
Brésil tile (en), Ziegel (de), teglia (it)
Bulgarie tile (en), Ziegel (de), плита (ru)
Burundi tile (en)
Cameroun tile (en)
Canada টালি (bn), tegel (nl), tile (en)
Cap-Vert tecla (pt)
Ceuta et Melilla teja (es)
Chili tile (en), teja (es)
Chine tile (en), плита (ru)
Chypre tile (en), tuğla (tr)
Colombie teja (es)
Costa Rica teja (es)
Croatie tile (en), teglia (it), técia (vec)
Cuba teja (es)
Curaçao tegel (nl), teja (es)
Danemark tile (en), Ziegel (de), tegel (sv)
Diego Garcia tile (en)
Dominique tile (en)
Espagne teula (ca), tile (en), tella (gl)
Estonie tile (en), tiili (fi), плита (ru)
Eswatini tile (en)
Fidji tile (en)
Finlande tile (en), tiili (fi), Ziegel (de)
France teula (ca), tegel (nl), tile (en)
Gambie tile (en)
Ghana tile (en)
Gibraltar tile (en), teja (es)
Grenade tile (en)
Grèce tjegull (sq), tile (en), Ziegel (de)
Guam tile (en)
Guatemala tile (en), teja (es)
Guernesey tile (en)
Guinée équatoriale tecla (pt), teja (es)
Guinée-Bissau tecla (pt)
Guyana tile (en)
Géorgie плита (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tile (en)
Honduras tile (en), teja (es)
Hongrie tile (en), Ziegel (de), tégla (hu)
Inde টালি (bn), tile (en)
Indonésie tegel (id)
Irak tile (en), تغار (fa)
Iran تغار (fa)
Irlande tile (en)
Islande tigl (is)
Israël tile (en), tégla (hu), cegła (pl)
Italie teula (ca), tile (en), tecje (fur)
Jamaïque tile (en)
Jersey tile (en)
Jordanie tile (en)
Kazakhstan tile (en), Ziegel (de), плита (ru)
Kenya tile (en)
Kirghizstan плита (ru)
Kiribati tile (en)
Kosovo tjegull (sq)
Lesotho tile (en)
Lettonie tile (en), плита (ru)
Liban tile (en)
Liberia tile (en)
Liechtenstein Ziegel (de)
Lituanie tile (en), Ziegel (de), плита (ru)
Luxembourg tile (en), Ziegel (de), Zill (lb)
Macédoine du Nord tjegull (sq), тегла (mk), tuğla (tr)
Madagascar tile (en)
Malaisie tile (en)
Malawi tile (en)
Maldives tile (en)
Malte tile (en), teglia (it)
Maroc tile (en), teja (es)
Maurice tile (en)
Mexique tile (en), teja (es), técia (vec)
Micronésie tile (en)
Moldavie плита (ru), плита (uk)
Mongolie плита (ru)
Montserrat tile (en)
Monténégro tjegull (sq)
Mozambique tecla (pt)
Namibie tile (en), Ziegel (de)
Nauru tile (en)
Nicaragua teja (es)
Nigeria tile (en)
Niue tile (en)
Norvège tegl (nn)
Nouvelle-Zélande tile (en)
Népal টালি (bn), tile (en)
Oman تغار (fa)
Ouganda tile (en)
Ouzbékistan плита (ru), tuğla (tr)
Pakistan tile (en), تغار (fa)
Palaos tile (en)
Panama tile (en), teja (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tile (en)
Paraguay Ziegel (de), teja (es)
Pays-Bas tegel (nl), tile (en), Ziegel (de)
Pays-Bas caribéens tegel (nl)
Philippines tile (en), teja (es)
Pologne tile (en), Ziegel (de), cegła (pl)
Porto Rico tile (en), teja (es)
Portugal tile (en), tella (gl), tecla (pt)
Pérou teja (es)
Qatar تغار (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tile (en)
R.A.S. chinoise de Macao tile (en), tecla (pt)
Roumanie tile (en), Ziegel (de), tégla (hu)
Royaume-Uni টালি (bn), tile (en), Ziegel (de)
Russie tiili (fi), плита (ru)
Rwanda tile (en)
République dominicaine tile (en), teja (es)
Saint-Christophe-et-Niévès tile (en)
Saint-Marin tegolo (eo), teglia (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tegel (nl), tile (en), teja (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon tile (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tile (en)
Sainte-Hélène tile (en)
Sainte-Lucie tile (en)
Salvador teja (es)
Samoa tile (en)
Samoa américaines tile (en)
Sao Tomé-et-Principe tecla (pt)
Serbie tjegull (sq), tégla (hu), tehla (sk)
Sercq tile (en)
Seychelles tile (en)
Sierra Leone tile (en)
Singapour tile (en)
Slovaquie cihla (cs), tile (en), Ziegel (de)
Slovénie tile (en), Ziegel (de), tégla (hu)
Soudan tile (en)
Soudan du Sud tile (en)
Sri Lanka tile (en)
Suisse tile (en), Ziegel (de), teglia (it)
Suriname tegel (nl)
Suède tile (en), tiili (fi), tegel (sv)
Svalbard et Jan Mayen плита (ru)
Tadjikistan تغار (fa), плита (ru)
Tanzanie tile (en)
Tchéquie cihla (cs), tile (en), Ziegel (de)
Territoire britannique de l’océan Indien tile (en)
Thaïlande tile (en)
Timor oriental tecla (pt)
Tokelau tile (en)
Tonga tile (en)
Trinité-et-Tobago tile (en), teja (es)
Tristan da Cunha tile (en)
Turkménistan плита (ru)
Turquie tjegull (sq), tile (en), tuğla (tr)
Tuvalu tile (en)
Ukraine tégla (hu), cegła (pl), плита (ru)
Uruguay teja (es)
Vanuatu tile (en)
Venezuela teja (es)
Yémen tile (en)
Zambie tile (en)
Zimbabwe tile (en)
Égypte tile (en)
Émirats arabes unis tile (en), تغار (fa)
Équateur teja (es)
Érythrée tile (en)
État de la Cité du Vatican teglia (it), tegulum (la)
États-Unis tile (en), Ziegel (de), teglia (it)
Éthiopie tile (en)
Île Christmas tile (en)
Île Norfolk tile (en)
Île de Man tile (en)
Île de l’Ascension tile (en)
Îles Canaries teja (es)
Îles Caïmans tile (en)
Îles Cocos tile (en)
Îles Cook tile (en)
Îles Malouines tile (en)
Îles Mariannes du Nord tile (en)
Îles Marshall tile (en)
Îles Pitcairn tile (en)
Îles Salomon tile (en)
Îles Turques-et-Caïques tile (en)
Îles Vierges britanniques tile (en)
Îles Vierges des États-Unis tile (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tile (en)
Îles Åland tegel (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français tiule · dalmate tacla · multilingue Tegula · normand tuile · serbo-croate cigla · vieil anglais tigele · vieux norrois digull

Liens de sens

Dérivés

demi-tuile drap tuilé entuiler laisser couler le vent sur les tuiles laisser courir le vent sur les tuiles près des tuiles sous la tuile sous les tuiles teint de tuile tomber comme une tuile tuilage tuilé tuile à canal tuile à emboitement tuile aux amandes tuile canal tuile cornière tuile creuse tuile de Bourgogne tuile de chapeau tuile de courant tuile de couvert tuile de Flandre tuile de rive tuile faîtière tuile flamande tuile gironnée tuile mécanique tuile panne tuile plate tuile romaine tuile ronde tuile solaire tuile tige de botte tuileau tuiler tuilerie Tuileries tuilette tuileur

Associés

pureau

Domaine

construction jeux

Prononciation

Rimes

il ils ville facile difficile mille tranquille île fil inutile immobile style utile villes huile imbécile file fragile avril profil pile asile îles difficiles tranquilles immobiles domicile inutiles hostile débile

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tuile » du Wiktionnaire.