guinguette

nature
nom féminin
diction
[ɡɛ̃ɡɛt] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Cabaret de faubourg ou de banlieue, où les gens du peuple aimaient à se divertir les jours de fête.
    • La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement. journal Sud-Ouest, édition 'Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a
  2. (Belgique) Bar temporaire, situé en extérieur, souvent dans un espace vert.
    • Les beaux jours arrivent, les guinguettes aussi. Elles font leur grand retour dans les parcs bruxellois. O. G., "Les guinguettes sont de retour à Bruxelles", 2023
1 emploi spécialisé
  1. Restauration Café populaire où l'on consomme et où l'on danse, le plus souvent en plein air dans la verdure.

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de guinguet.

Citation

Ces gentils compagnons Qui les fêtes, à la guinguette, Régalant facile grisette Avec trois maudits violons, Pour Toinon, Nicolle ou Pérette à bon marché font des chansons
Antoine Hamilton, Lett. à M. de Mimeure, datée de Sceaux, 1er juillet 1705

Origine du mot

Génin, Récréat. t. II, p. 145, le tire de gigue, lieu où l'on remue la gigue, où l'on danse. Il paraît plutôt venir de guinguet ou ginguet (voy. GINGUET) qui s'est dit d'un petit vin : lieu où l'on vend du petit vin. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GUINGUETTE1 s. f. (ghi-ghè-t')

1 Nom qu'on donne aux cabarets des environs de Paris et d'autres villes, et où le peuple va boire et se réjouir les jours de fête. encore relevé aujourd’hui

  • Vois-tu près de la guinguette Folâtrer dessus l'herbette Vénus avec les amours ? — CHAULIEU, Au cheval. de Bouillon, 1704
  • Ces gentils compagnons Qui les fêtes, à la guinguette, Régalant facile grisette Avec trois maudits violons, Pour Toinon, Nicolle ou Pérette à bon marché font des chansons — HAMILT., Lett. à M. de Mimeure, datée de Sceaux, 1er juillet 1705
4 autres citations
  • Moi, madame, je n'ai point d'amant, mais on en trouve à la guinguette. - La veuve : Un amant de guinguette, la jolie chose ! — DANCOURT, Impr. de Surène, sc. 15
  • On ne voit point, dans les faubourgs ni hors des murs, ces guinguettes où nos artisans et le bas peuple vont oublier leurs travaux et se livrer à une joie franche, sans souci pour le lendemain — DUCLOS, Voy. Ital. Œuv. t. VII, p. 94, dans POUGENS
  • Nos promenades tête à tête hors de la ville où je dépensais magnifiquement huit ou dix sols à quelque guinguette — J. J. ROUSS., Confess. VIII
  • Deux poëtes de l'ancien opéra-comique, dont le génie était la gaieté, et qui n'étaient jamais si bien en verve que sous la treille de la guinguette — MARMONTEL, Mém. VI

2 Petite maison de campagne. non relevé aujourd’hui

  • Personne ne pouvait comprendre une dépense si prodigieuse pour une simple guinguette, puisque une maison sans terres, sans revenus, sans seigneurie ne peut avoir d'autre nom — SAINT-SIMON, 311, 103
  • J'ai vu le Skellendorf ; il a dîné dans ma guinguette — VOLT., Lett. Algarotti, 15 août 1760
1 autre citation
  • À ce jardin était jointe une guinguette assez jolie qu'on meubla — J. J. ROUSS., Conf. v.

On a dit une maison guinguette.

  • Cet homme était retiré à Auteuil ; le malade a emprunté une maison guinguette que Samuel Bernard a dans ce village — BARBIER, Journ. hist. du règne de Louis XV, p. 350

3 Il s'est dit autrefois pour grisette. non relevé aujourd’hui

  • Il faudra que je m'en retourne à pied, comme une guinguette qui vient de souper en ville, — Le ballet des 24 heures (1722), sc. 6, dans FR. MICHEL, Argot
Étymologie

Génin, Récréat. t. II, p. 145, le tire de gigue, lieu où l'on remue la gigue, où l'on danse. Il paraît plutôt venir de guinguet ou ginguet (voy. GINGUET) qui s'est dit d'un petit vin : lieu où l'on vend du petit vin.

GUINGUETTE2 s. f. (ghin-ghè-t')

Espèce de voiture découverte à deux roues, que l'on a depuis nommée un phaéton. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Sans doute ginguet.

GUINGUETTE3 s. f. (ghin-ghè-t')

Pipe à petit godet. non relevé aujourd’hui

GUINGUETTE4 s. f. (ghin-ghè-t')

Jeu de la guinguette, espèce de jeu de cartes. Guinguette se dit, au jeu qui porte ce nom, de la dame de carreau. non relevé aujourd’hui

Se dit aussi, au jeu de l'hombre, du coup par lequel l'hombre gagne sans as noir.

GUINGUETTE5 s. f. (ghin-ghè-t')

Terme de commerce. Sorte de toile d'étoupe de lin. non relevé aujourd’hui

  • Guinguettes, chaîne brin de chanvre, trame brin de chanvre, largeur 1/2 aune et 1/2 seize, — Tabl. annexé aux lett. pat. du 30 sept. 1680, Tours

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guinguette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire