cabaret

nature
nom masculin
diction
[kabaʁɛ] · 3 syllabes
attesté
1275
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Taverne où l’on vend en détail du vin et des boissons spiritueuses et où l’on vend aussi à manger.
    • Il attire mon attention sur ce fait que, très souvent ici, même dans les cabarets, on voit des crucifix et des images pieuses. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. vieilli Lieu de réunion d’hommes de lettres ou d’artistes qui se tenait dans tel ou tel débit de vins.
    • Le soir il y eut un grand souper chez Joassant, qui représenta le dernier cabaret de la littérature. C'était un endroit où passaient la nuit ceux qui revenaient tard des théâtres et des journaux. Champfleury, Les aventures de Mademoiselle Mariette - 1862
  3. Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques.
    • Le Chat noir fut l'un des premiers cabarets artistiques. Il fut créé en 1881 par Rodolphe Salis à Montmartre …. Article « Cabaret » de Wikipédia
  4. vieilli Plateau à bord relevés ou petite table utilisé pour servir des boissons.
    • On était auprès de plusieurs cabarets de thé et de café ; en prenait qui voulait. Saint-Simon, Mémoires
  5. familier Plateau de self-service, tout particulièrement dans les cafétérias et autres établissements de restauration rapide.
    • — Je peux m'occuper de ton cabaret, si tu veux, Lily. Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 144
  6. Porte-liqueurs, cave à liqueurs.
    • Calyste refusa de prendre […] des liqueurs contenues dans un de ces magnifiques cabarets en bois précieux qui sont comme des tabernacles. Honoré de Balzac, Béatrix, 1839-1845
  7. Assortiment des tasses qu’on met sur le plateau.
    • Berthe. – J’ai cassé un cabaret de porcelaine, vlan ! Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
  8. Sur un bateau, sorte de plateau destiné à fixer sur une table les assiettes et les couverts pour les empêcher de tomber.
    • Dans la salle à manger, tous les couverts sont fixés à table par des « cabarets », sorte de planchettes percées de trous pour y placer assiettes, verres, etc. Sans cela, ils seraient tous à terre en quelques secondes. Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 162
  9. Nom vulgaire de l’asaret d’Europe.
    • Les feuilles & les racines du cabaret sont douées d’une odeur pénétrante, & d'un goût acre. Elles provoquent fortement le vomissement & les selles. Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1791
  10. Linotte.
    • La longueur totale du cabaret est de quatre pouces et demi ; son vol a près de huit pouces ; son bec, un peu plus de quatre lignes; sa queue, deux pouces ; elle est fourchue et ne dépasse les ailes que de huit lignes. Georges Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, 1818
  11. Sorte d'auberge d'un rang inférieur où l'on vend du vin en détail et où l'on donne aussi à manger. Hanter le cabaret. C'est un pilier de cabaret, c'est un homme qui ne bouge du cabaret. Il y a des cabarets où les ouvriers font leurs repas. Cabaret borgne, mauvais cabaret.
  12. Petite table ou plateau pour tasses à café, à thé, etc. Un beau cabaret. Cabaret de la Chine.
  13. Plante. Nom vulgaire de l'asaret.
1 emploi spécialisé
  1. Catégories de restaurants Établissement de restauration de haute qualité où les clients peuvent, tard dans la nuit, danser, souper et assister à des spectacles.

Citation

Le marquis de Mirepoix s'amouracha de la fille d'un cabaret en Allemagne
Saint-Simon, 69, 127

Origine du mot

De l’occitan cabraret, cabrairet (« hulotte »).

Formes apparentées 3 langues · 157 pays

Racine commune : baccar (la), cabraret (oc), caupo, cauponis (la), κάπη (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais kapë
  • anglais asarabacca
  • grec ancien κάπηλος

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud asarabacca (en)
  • Albanie kapë (sq)
  • Algérie asarabacca (en)
  • Allemagne asarabacca (en)
  • Anguilla asarabacca (en)
  • Antigua-et-Barbuda asarabacca (en)
  • Argentine asarabacca (en)
  • Aruba asarabacca (en)
  • Australie asarabacca (en)
  • Autriche asarabacca (en)
  • Bahamas asarabacca (en)
  • Bangladesh asarabacca (en)
  • Barbade asarabacca (en)
  • Belgique asarabacca (en)
  • Belize asarabacca (en)
  • Bermudes asarabacca (en)
  • Bhoutan asarabacca (en)
  • Bosnie-Herzégovine asarabacca (en)
  • Botswana asarabacca (en)
  • Brunei asarabacca (en)
  • Brésil asarabacca (en)
  • Bulgarie asarabacca (en)
  • Burundi asarabacca (en)
  • Cameroun asarabacca (en)
  • Canada asarabacca (en)
  • Chili asarabacca (en)
  • Chine asarabacca (en)
  • Chypre asarabacca (en)
  • Croatie asarabacca (en)
  • Danemark asarabacca (en)
  • Diego Garcia asarabacca (en)
  • Dominique asarabacca (en)
  • Espagne asarabacca (en)
  • Estonie asarabacca (en)
  • Eswatini asarabacca (en)
  • Fidji asarabacca (en)
  • Finlande asarabacca (en)
  • France asarabacca (en)
  • Gambie asarabacca (en)
  • Ghana asarabacca (en)
  • Gibraltar asarabacca (en)
  • Grenade asarabacca (en)
  • Grèce kapë (sq), κάπηλος (grc), asarabacca (en)
  • Guam asarabacca (en)
  • Guatemala asarabacca (en)
  • Guernesey asarabacca (en)
  • Guyana asarabacca (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud asarabacca (en)
  • Honduras asarabacca (en)
  • Hongrie asarabacca (en)
  • Inde asarabacca (en)
  • Irak asarabacca (en)
  • Irlande asarabacca (en)
  • Israël asarabacca (en)
  • Italie asarabacca (en)
  • Jamaïque asarabacca (en)
  • Jersey asarabacca (en)
  • Jordanie asarabacca (en)
  • Kazakhstan asarabacca (en)
  • Kenya asarabacca (en)
  • Kiribati asarabacca (en)
  • Kosovo kapë (sq)
  • Lesotho asarabacca (en)
  • Lettonie asarabacca (en)
  • Liban asarabacca (en)
  • Liberia asarabacca (en)
  • Lituanie asarabacca (en)
  • Luxembourg asarabacca (en)
  • Macédoine du Nord kapë (sq)
  • Madagascar asarabacca (en)
  • Malaisie asarabacca (en)
  • Malawi asarabacca (en)
  • Maldives asarabacca (en)
  • Malte asarabacca (en)
  • Maroc asarabacca (en)
  • Maurice asarabacca (en)
  • Mexique asarabacca (en)
  • Micronésie asarabacca (en)
  • Montserrat asarabacca (en)
  • Monténégro kapë (sq)
  • Namibie asarabacca (en)
  • Nauru asarabacca (en)
  • Nigeria asarabacca (en)
  • Niue asarabacca (en)
  • Nouvelle-Zélande asarabacca (en)
  • Népal asarabacca (en)
  • Ouganda asarabacca (en)
  • Pakistan asarabacca (en)
  • Palaos asarabacca (en)
  • Panama asarabacca (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée asarabacca (en)
  • Pays-Bas asarabacca (en)
  • Philippines asarabacca (en)
  • Pologne asarabacca (en)
  • Porto Rico asarabacca (en)
  • Portugal asarabacca (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong asarabacca (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao asarabacca (en)
  • Roumanie asarabacca (en)
  • Royaume-Uni asarabacca (en)
  • Rwanda asarabacca (en)
  • République dominicaine asarabacca (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès asarabacca (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) asarabacca (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon asarabacca (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines asarabacca (en)
  • Sainte-Hélène asarabacca (en)
  • Sainte-Lucie asarabacca (en)
  • Samoa asarabacca (en)
  • Samoa américaines asarabacca (en)
  • Serbie kapë (sq)
  • Sercq asarabacca (en)
  • Seychelles asarabacca (en)
  • Sierra Leone asarabacca (en)
  • Singapour asarabacca (en)
  • Slovaquie asarabacca (en)
  • Slovénie asarabacca (en)
  • Soudan asarabacca (en)
  • Soudan du Sud asarabacca (en)
  • Sri Lanka asarabacca (en)
  • Suisse asarabacca (en)
  • Suède asarabacca (en)
  • Tanzanie asarabacca (en)
  • Tchéquie asarabacca (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien asarabacca (en)
  • Thaïlande asarabacca (en)
  • Tokelau asarabacca (en)
  • Tonga asarabacca (en)
  • Trinité-et-Tobago asarabacca (en)
  • Tristan da Cunha asarabacca (en)
  • Turquie kapë (sq), asarabacca (en)
  • Tuvalu asarabacca (en)
  • Vanuatu asarabacca (en)
  • Yémen asarabacca (en)
  • Zambie asarabacca (en)
  • Zimbabwe asarabacca (en)
  • Égypte asarabacca (en)
  • Émirats arabes unis asarabacca (en)
  • Érythrée asarabacca (en)
  • États-Unis asarabacca (en)
  • Éthiopie asarabacca (en)
  • Île Christmas asarabacca (en)
  • Île Norfolk asarabacca (en)
  • Île de Man asarabacca (en)
  • Île de l’Ascension asarabacca (en)
  • Îles Caïmans asarabacca (en)
  • Îles Cocos asarabacca (en)
  • Îles Cook asarabacca (en)
  • Îles Malouines asarabacca (en)
  • Îles Mariannes du Nord asarabacca (en)
  • Îles Marshall asarabacca (en)
  • Îles Pitcairn asarabacca (en)
  • Îles Salomon asarabacca (en)
  • Îles Turques-et-Caïques asarabacca (en)
  • Îles Vierges britanniques asarabacca (en)
  • Îles Vierges des États-Unis asarabacca (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis asarabacca (en)

Liens de sens

Synonymes

auberge Caf’-Con’ caf’conc café-concert café-théâtre estaminet guinguette taverne tripot

Terme générique

assortiment établissement lieu linotte plateau taverne

Terme spécifique

bibine caboulot cueva goguette guinguette taverne

Dérivés

cabareter cabaretier cabaretière cabarettiste caboulot soirée cab

Domaine

botanique ornithologie

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cabaret » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire