tripot : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Maison de jeu mal famée.
- Hier, à Hermosillo, à la suite d’une querelle dans un tripot, il a mis le feu à une maison au risque d’incendier toute la ville. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
Maison où s’assemble une mauvaise compagnie.
- Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu’à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d’admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées. Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
vieilli Lieu où l’on a l’avantage, où l’on est le plus fort.
- Il est dans son tripot. — Battre quelqu’un dans son tripot.
Batteuse mue par ce dispositif.
- Mais des progrès techniques ont fait progressivement remplacer l’ancienne manière où le battage pouvait s'effectuer avec deux personnes, par le « tripot » où il en fallait trois, puis par une batteuse à gros débit avec double nettoyage et expulseur de balle où il faut quatre personnes. René Colson, Un paysan face à l’avenir rural : la J.A.C. et la modernisation de l’agriculture, Épi, 1976, p. 86

1 emploi spécialisé

Agriculture vieilli Sorte de moteur d’entraînement des machines mû par un cheval qui marche sur un tapis déroulant.
- Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d’essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot. Gérard Giuliano, Jacques Lambert, Les Ardennais dans la tourmente : l’Occupation et la Libération, Terres ardennaises, Charleville-Mézières, 1994, page 81

Citation

Le P. Bourdaloue prêche divinement bien aux Tuileries ; nous nous trompions dans la pensée qu'il ne jouerait bien que dans son tripot ; il passe infiniment tout ce que nous avons ouï

Madame de Sévigné, 3 déc. 1670

Origine du mot

Avec le suffixe -ot, de l’ancien français triper, « danser, sauter », réfection de *treper (→ voir trépigner) qui s’est faite dans un milieu bilingue après les Grandes invasions, d’après les verbes germaniques correspondant qui avaient un « i » dans leur radical. (fin XIIᵉ siècle) « manège, intrigue ».

1873 — le Littré

TRIPOT s. m. (tri-po : le t ne se lie pas dans le parler ordinaire)

1 Jeu de paume, lieu pavé ou carrelé et entouré de murailles dans lequel on joue à la courte paume.

Là l'on bâtit une taverne, Et là l'on bâtit un tripot — SCAR., Virg. trav. I

Terme vieilli. On dit maintenant jeu de paume.

Fig.

On dit qu'un homme est dans son tripot, pour dire qu'il est dans un lieu où il a de l'avantage pour la chose dont il s'agit — Dict. de l'Acad. 1694
Le P. Bourdaloue prêche divinement bien aux Tuileries ; nous nous trompions dans la pensée qu'il ne jouerait bien que dans son tripot ; il passe infiniment tout ce que nous avons ouï — SÉV., 3 déc. 1670

2 autres citations

Ah ! grand héros [Turenne] ! faut-il que l'on vous sacrifie ? ce n'est pas d'aujourd'hui que l'on offense les héros, quand ils ne sont pas dans leur tripot — ID., 4 sept. 1675
Noailles avait l'air consterné, agité, et une contenance fort embarrassée, lui ordinairement si libre et si maître du tripot — SAINT-SIMON, 514, 72

Fig. Battre un homme dans son tripot, le vaincre dans son fort.

Fig. Tirer un homme de son tripot, le tirer de son fort.

Fig.

Les intérêts particuliers nuisent au bien général dans tous les tripots — VOLT., Lett. d'Argental, 28 août 1772

2Par extension et par dénigrement , maison de jeu.

Deux jeunes cavaliers jouaient ensemble aux cartes dans ce tripot où vous voyez tant de lampes et de chandelles allumées — LESAGE, Diable boit. 3
Venait-elle de dépouiller un homme d'affaires, elle en partageait les dépouilles avec le premier chevalier de tripot qu'elle trouvait à son gré — ID., Gil Bl. v, 1

3Fig. Maison où s'assemble mauvaise compagnie. repris par le Wiktionnaire

4 Le tripot comique, ou, simplement, le tripot, se dit quelquefois, par dénigrement ou par plaisanterie, de l'assemblée des comédiens, du théâtre. non relevé aujourd’hui

Béni soit Dieu, qui vous donne la persévérance dans le goût des beaux-arts et surtout du tripot de la comédie ! — VOLT., Lett. d'Argental, 3 mars 1757
Il y a bien des tripots : celui de la Sorbonne, celui de la comédie et celui que vous avez quitté sont les trois plus pitoyables ; je quitterai bientôt le grand tripot de ce monde, et je n'y regretterai guère que vous — ID., ib. 19 févr. 1768

1 autre citation

Je cabalai, je fis tant qu'à la fin Je comparus au tripot d'Arlequin [la comédie italienne] — ID., le Pauvre diable.

5Fig. Intrigue, tripotage.

N'y aurait-il pas un peu de tripot dans tout ceci ? — Mme DE CHATEAUROUX, Correspond. t. II, p. 91, dans POUGENS

6 Grande cuve employée dans certaines salines.

Historique

XIIIe s.

Molt li fu bel et molt li plot De ce qu'il sont en lait tripot — le Roman de Tristan, v. 3821
La dame n'est pas esperdue, Ains apela sa chamberiere, Une goulue pautoniere ; Molt sot [sut] de fait et de tripot — Fabliaux mss. p. 282, dans LACURNE

2 autres citations

Puis fu ele en arbre muée ; Car ses peres l'eüst tuée, Quant il aperçut le tripot — la Rose, 21469
Quant il i fu, s'oi [j'eus] à lui guerre ; Si me cuida chacer pain querre ; Tripot lirot ! por sa haüre [haine] Et par sa tençon qui ne fine, G'i irai ; s'orrai qu'il dira — RUTEB., II, 91

XIVe s.

Moult y ot belle compaignie : Il y fut barat, boulerie, Faussart, tripot et tricherie — Roman de Fauvel, ms. franç. B. I. 146 (Bibl. nat.), f° 14, verso, col. 2

XVe s.

J'é retenu ce prisonnier, Pour presenter à Tallebot ; Il estoit orgueilleux et fier, Maintenant y ne sonne mot, Il n'est plus dedans son trippot à Orleans, dont il est yssu — Mistere d'Orleans, p. 317
Je croy que tous [les Anglois] en ung tripot Se doivent trouver tous ensemble ; Qui leur feroit payer l'escot, Ce seroit bien fait, ce me semble — ib. p. 762

3 autres citations

J'ai bien ouï tout son tripot Et ses baves [babil].... — COQUILLART, p. 89
Item peuent les diz bourgois mettre jurez et gardes au tripot ou hale à blé — DU CANGE, triporticus.
S'il sceust jouer en un tripot — VILLON, Grand testam.

Étymologie

Picard, tripot, ménage, cuisine ; norm. tripot, marché, tumulte. La racine paraît être l'anc. verbe triper, sauter, danser, trépigner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

lieu maison

Associés

tripoter

Domaine

agriculture

Famille morphologique

triangle trimestre tricolore triporteur tribord triangulaire tribut tribun trivial tricycle tricard tripaille trident tricorne tributaire tripotée trilogie triton tripotage trivialité tricéphale tripoli tricycliste tridimensionnel trithérapie trinitrine tricentenaire trifolium trianon tribart tricuspide triode triomphaliste tripier triplace tripode trithéisme triathlète triglycéride trilobite tripoteur trichloracétique trichlorure trilingue trinôme triphosphate

Prononciation

Rimes

peau propos chapeau repos pot hippo drapeau troupeau dépôt impôts crapaud principaux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tripot » du Wiktionnaire.