tribord
- nature
- nom masculin
- diction
- [tʁibɔʁ] · 2 syllabes
- attesté
- 1678
- usage
- 5 par million de mots
- parenté
- tri
Sens et définitions
Nom 4
- Côté droit du navire quand on regarde l'avant. Faire feu de tribord et de bâbord.
- L'une des deux moitiés de l'équipage faisant alternativement le quart avec l'autre.
2 emplois spécialisés
-
Marine
Partie droite d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
- Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index. Guy de Maupassant, Pierre et Jean
- Pilotage et navigation aérienne Côté droit d'un navire, d'un aéronef ou d'un engin spatial quand, par rapport à l'axe, on regarde vers l'avant.
Adjectif 1
1 emploi spécialisé
- Marine Qualifie la partie droite d’un navire.
Origine du mot
Aphérèse de stribord , elle-même aphérèse d’un plus ancien estribord (1573), destrebort (1484), emprunté au néerlandais classique stierboord (1588), d'où la forme moderne stuurboord, constituée de stuur, « gouvernail », et de boord, « bord », littéralement : « côté du gouvernail », le gouvernail étant autrefois fixé à tribord^([1]).
Formes apparentées 2 langues · 39 pays
Racine commune : estribord (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol estribor
- normand tribord
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne estribor (es)
- Andorre estribor (es)
- Argentine estribor (es)
- Belize estribor (es)
- Bolivie estribor (es)
- Brésil estribor (es)
- Canada estribor (es)
- Ceuta et Melilla estribor (es)
- Chili estribor (es)
- Colombie estribor (es)
- Costa Rica estribor (es)
- Cuba estribor (es)
- Curaçao estribor (es)
- Espagne estribor (es)
- France estribor (es)
- Gibraltar estribor (es)
- Guatemala estribor (es)
- Guinée équatoriale estribor (es)
- Honduras estribor (es)
- Maroc estribor (es)
- Mexique estribor (es)
- Nicaragua estribor (es)
- Panama estribor (es)
- Paraguay estribor (es)
- Philippines estribor (es)
- Porto Rico estribor (es)
- Portugal estribor (es)
- Pérou estribor (es)
- Roumanie estribor (es)
- Royaume-Uni estribor (es)
- République dominicaine estribor (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) estribor (es)
- Salvador estribor (es)
- Trinité-et-Tobago estribor (es)
- Uruguay estribor (es)
- Venezuela estribor (es)
- Équateur estribor (es)
- États-Unis estribor (es)
- Îles Canaries estribor (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
normand tribord
Liens de sens
Contraires
Dérivés
tribord amure
Associés
tribordais
Domaine
marine
Famille morphologique
triangle trimestre tricolore triporteur triangulaire tribut tripot tribun trivial tricycle tricard tripaille trident tricorne tributaire tripotée trilogie triton tripotage trivialité tricéphale tripoli tricycliste tridimensionnel trithérapie trinitrine tricentenaire trifolium trianon tribart tricuspide triode triomphaliste tripier triplace tripode trithéisme triathlète triglycéride trilobite tripoteur trichloracétique trichlorure trilingue trinôme triphosphate
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tribord » du Wiktionnaire.