tributaire

nature
adj féminin
diction
[tʁibytɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1155
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
tri

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui paie tribut ; il se dit principalement d’un État qui paie tribut à un autre État, à un prince, sous la domination ou sous la protection duquel il se trouve.
    • Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays. Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre, Paris : Au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1850, p. 49
  2. figuré Qui est dépendant de, qui participe à.
    • À tel point, d’ailleurs, que la santé de l’économie québécoise et canadienne est carrément tributaire de la santé de l’économie américaine. Michel Girard, Les États-Unis, c’est vital pour le Québec, dans Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020
  3. Qualifie les affluents d’un fleuve ou d’un plan d’eau.
    • Elle est aussi bien représentée de Franchevelle jusqu’au confluent de la Lanterne, ainsi que dans les vallées tributaires de la Semouse et du Breuchin. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 144
  4. Qui paye tribut à un prince, à un État, sous la domination ou sous la protection duquel il est placé.
  5. Qui paye quelque chose comparé à un tribut. Ce pays est tributaire de l'Angleterre pour telle marchandise.
  6. Les tributaires de la Turquie.

Nom 2

  1. Celui, celle qui paie tribut.
    • Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin. Louis Pergaud, « Un satyre », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Affluents d’un fleuve.
    • Nous traversons un tributaire du Morbêa gonflé par la pluie, puis, tournant vers l’Ouest, nous entrons dans la région ondulée du Sahel. Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 139

Citation

L'Égypte.... est la proie de ce roi superbe [Nabuchodonosor], et lui devient tributaire
Bossuet, Hist. II, 4

Origine du mot

Du latin tributarius, de tributum (« tribut »).

Formes apparentées 3 langues · 156 pays

Racine commune : trĭbūtārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais tributary
  • catalan tributari
  • roumain tributar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tributary (en)
  • Algérie tributary (en)
  • Allemagne tributary (en)
  • Andorre tributari (ca)
  • Anguilla tributary (en)
  • Antigua-et-Barbuda tributary (en)
  • Argentine tributary (en)
  • Aruba tributary (en)
  • Australie tributary (en)
  • Autriche tributary (en)
  • Bahamas tributary (en)
  • Bangladesh tributary (en)
  • Barbade tributary (en)
  • Belgique tributary (en)
  • Belize tributary (en)
  • Bermudes tributary (en)
  • Bhoutan tributary (en)
  • Bosnie-Herzégovine tributary (en)
  • Botswana tributary (en)
  • Brunei tributary (en)
  • Brésil tributary (en)
  • Bulgarie tributary (en)
  • Burundi tributary (en)
  • Cameroun tributary (en)
  • Canada tributary (en), tributar (ro)
  • Chili tributary (en)
  • Chine tributary (en)
  • Chypre tributary (en)
  • Croatie tributary (en)
  • Danemark tributary (en)
  • Diego Garcia tributary (en)
  • Dominique tributary (en)
  • Espagne tributari (ca), tributary (en)
  • Estonie tributary (en)
  • Eswatini tributary (en)
  • Fidji tributary (en)
  • Finlande tributary (en)
  • France tributari (ca), tributary (en)
  • Gambie tributary (en)
  • Ghana tributary (en)
  • Gibraltar tributary (en)
  • Grenade tributary (en)
  • Grèce tributary (en)
  • Guam tributary (en)
  • Guatemala tributary (en)
  • Guernesey tributary (en)
  • Guyana tributary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tributary (en)
  • Honduras tributary (en)
  • Hongrie tributary (en), tributar (ro)
  • Inde tributary (en)
  • Irak tributary (en)
  • Irlande tributary (en)
  • Israël tributary (en), tributar (ro)
  • Italie tributari (ca), tributary (en)
  • Jamaïque tributary (en)
  • Jersey tributary (en)
  • Jordanie tributary (en)
  • Kazakhstan tributary (en)
  • Kenya tributary (en)
  • Kiribati tributary (en)
  • Lesotho tributary (en)
  • Lettonie tributary (en)
  • Liban tributary (en)
  • Liberia tributary (en)
  • Lituanie tributary (en)
  • Luxembourg tributary (en)
  • Madagascar tributary (en)
  • Malaisie tributary (en)
  • Malawi tributary (en)
  • Maldives tributary (en)
  • Malte tributary (en)
  • Maroc tributary (en)
  • Maurice tributary (en)
  • Mexique tributary (en)
  • Micronésie tributary (en)
  • Moldavie tributar (ro)
  • Montserrat tributary (en)
  • Namibie tributary (en)
  • Nauru tributary (en)
  • Nigeria tributary (en)
  • Niue tributary (en)
  • Nouvelle-Zélande tributary (en)
  • Népal tributary (en)
  • Ouganda tributary (en)
  • Pakistan tributary (en)
  • Palaos tributary (en)
  • Panama tributary (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tributary (en)
  • Pays-Bas tributary (en)
  • Philippines tributary (en)
  • Pologne tributary (en)
  • Porto Rico tributary (en)
  • Portugal tributary (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong tributary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao tributary (en)
  • Roumanie tributary (en), tributar (ro)
  • Royaume-Uni tributary (en), tributar (ro)
  • Rwanda tributary (en)
  • République dominicaine tributary (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tributary (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tributary (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tributary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tributary (en)
  • Sainte-Hélène tributary (en)
  • Sainte-Lucie tributary (en)
  • Samoa tributary (en)
  • Samoa américaines tributary (en)
  • Serbie tributar (ro)
  • Sercq tributary (en)
  • Seychelles tributary (en)
  • Sierra Leone tributary (en)
  • Singapour tributary (en)
  • Slovaquie tributary (en)
  • Slovénie tributary (en)
  • Soudan tributary (en)
  • Soudan du Sud tributary (en)
  • Sri Lanka tributary (en)
  • Suisse tributary (en)
  • Suède tributary (en)
  • Tanzanie tributary (en)
  • Tchéquie tributary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tributary (en)
  • Thaïlande tributary (en)
  • Tokelau tributary (en)
  • Tonga tributary (en)
  • Trinité-et-Tobago tributary (en)
  • Tristan da Cunha tributary (en)
  • Turquie tributary (en)
  • Tuvalu tributary (en)
  • Ukraine tributar (ro)
  • Vanuatu tributary (en)
  • Yémen tributary (en)
  • Zambie tributary (en)
  • Zimbabwe tributary (en)
  • Égypte tributary (en)
  • Émirats arabes unis tributary (en)
  • Érythrée tributary (en)
  • États-Unis tributary (en)
  • Éthiopie tributary (en)
  • Île Christmas tributary (en)
  • Île Norfolk tributary (en)
  • Île de Man tributary (en)
  • Île de l’Ascension tributary (en)
  • Îles Caïmans tributary (en)
  • Îles Cocos tributary (en)
  • Îles Cook tributary (en)
  • Îles Malouines tributary (en)
  • Îles Mariannes du Nord tributary (en)
  • Îles Marshall tributary (en)
  • Îles Pitcairn tributary (en)
  • Îles Salomon tributary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tributary (en)
  • Îles Vierges britanniques tributary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tributary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tributary (en)

Famille morphologique

triangle trimestre tricolore triporteur tribord triangulaire tribut tripot tribun trivial tricycle tricard tripaille trident tricorne tripotée trilogie triton tripotage trivialité tricéphale tripoli tricycliste tridimensionnel trithérapie trinitrine tricentenaire trifolium trianon tribart tricuspide triode triomphaliste tripier triplace tripode trithéisme triathlète triglycéride trilobite tripoteur trichloracétique trichlorure trilingue trinôme triphosphate

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tributaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire