peau

nature
nom féminin
diction
[po] · 1 syllabe
usage
258 par million de mots

Sens et définitions

Nom 32

  1. La personne elle-même.
    • Les chroniqueurs rapportent que Nicolas Sarkozy, pour expliquer qu’il se sentait bien dans sa peau de Président, aurait dit qu’il avait la banane. Charles Debbasch, Les orages de la Sarkozye: de la présidence impériale au pouvoir tempéré, L’Harmattan, 2011, page 51
  2. Dépouille de l’animal ; cuir.
    • Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n’existeraient pas. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Parties tendineuses et coriaces qui se trouvent dans la viande.
    • Cette viande n’est pas mangeable : il n’y a que des peaux.
  4. Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc.
    • Le raisin muscat a la peau dure.
  5. Croûte plus ou moins fine qui se forme sur les substances liquides ou onctueuses, par l’épaississement qui résulte de l’évaporation.
    • — Tu vas prendre une tasse de café au moins ? — Tu sais, comme je t’en donnais en cachette de ta mère, avec du lait. — Tu l’écrémais toujours, — tu disais : « donne-moi la peau. » Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  6. péjoratif Personne méprisable.
    • – Comment !… Vous ne savez pas ?… Mais nous sommes fâchées depuis un mois… depuis qu’elle m’a chipé un consul, mon cher, un consul d’Amérique, qui me donnait cinq mille par mois !… Oui, elle me l’a chipé, cette peau-là !… Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, XII
  7. Femme de mauvaise vie, prostituée.
  8. Peau de phoque.
  9. Membrane dense, épaisse, qui enveloppe et couvre extérieurement toutes les parties du corps de l'homme, des animaux vertébrés et d'un assez grand nombre d'animaux sans vertèbres. Les pores de la peau.
  10. L'épiderme, la première peau. Cette maladie lui a fait faire peau neuve.
  11. Ce qui est le propre, le sentiment intime d'un homme.
  12. Il désigne la personne dont on parle.
  13. Les parties de la peau qui sont flasques et pendantes. Il a de grandes peaux qui lui pendent au menton.
  14. Parties tendineuses et coriaces qui se trouvent dans la viande. Ce bouilli ne vaut rien, il n'y a que des peaux.
  15. La dépouille de l'animal, sa peau séparée de son corps. Apprêter, maroquiner une peau.
  16. Peau de vélin, peau de veau préparée pour la reliure ou l'impression.
  17. Peau se disait pour parchemin. Greffier à peau ou à la peau.
  18. Enveloppe qui couvre les plantes, les fruits, les légumes. Le raisin muscat a la peau dure.
  19. Croûte qui se forme sur les substances liquides ou onctueuses. Il se forme une peau sur le lait, sur les confitures, etc.
  20. Peau bleue, sorte de poisson très vorace, redouté des pêcheurs parce qu'il détruit le poisson.
  21. Au masc. Peaux-rouges, nom donné aux indigènes de l'Amérique du Nord, ainsi dits de la couleur cuivrée de leur peau (on sous-entend homme).
11 emplois spécialisés
  1. Anatomie Enveloppe d’un corps humain ou animal.
    • Qu’est-ce que l’expression se coucher, comparée à se piausser, revêtir une autre peau ! Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
  2. Technique Partie externe d'une pièce composée d'un assemblage de matériaux.
    • Les capots des moteurs sont le plus souvent réalisés avec des sandwichs constitués de peaux en carbone-époxy collées sur des âmes en nida aluminium. Philippe Cognard, Collage des composites: constructions aérospatiale, automobile et ferroviaire, Éditions Techniques de l'Ingénieur, nᵒ AM 5-221, s.d., page 7
  3. Radioprotection Couche de cellules dans la peau qui sont à 7mg/cm² sous la surface.
  4. Engins spatiaux Dans la réalisation des réflecteurs et des panneaux de générateur solaire, feuille de matériau composite posée sur un nida pour le rigidifier.
  5. Métallurgie générale Couche superficielle de faible épaisseur d'une pièce métallique, de composition chimique et de structure différente de celle de la masse ou cœur.
  6. Anatomie animale Dans le sens strict, revêtement externe des animaux de petites espèces, par exemple : moutons et chèvres ou des jeunes animaux de plus grandes espèces, par exemple: veaux.
  7. Industrie de l'alimentation Couche de faible épaisseur en contact direct avec le milieu à traiter qui donne à une membrane anisotrope ou asymétrique sa sélectivité et son efficacité séparative, et qui est supportée par une couche plus épaisse (couche support) de perméabilité beaucoup plus grande conférant à la membrane sa résistance mécanique (Norme AFNOR).
  8. Ind. du cuir Peau brute ou peau en poil. Terme général pour désigner le revêtement externe d'un animal.
  9. Ind. du cuir Peau d'un animal apprêtée et finie avec son poil et destinée à la fourrure.
  10. Industries Couche solide qui peut se former en surface au contact de l'air, dans les récipients de stockage des peintures, enduits ou vernis.
  11. Plasturgie Couche relativement dense à la surface d'un plastique alvéolaire.

Citation

Le poison à mon corps unit mes vêtements ; Et ma peau, qu'avec eux votre secours m'arrache, Pour suivre votre main de mes os se détache
Pierre Corneille, Méd. V, 3

Origine du mot

Du moyen français peau, de l’ancien français pel, du latin pellis (« peau, fourrure, peau tannée, cuir »).

Formes apparentées 40 langues · 192 pays

Racine commune : peau (frm), pel (fro), pellis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Middle Armenian պող
  • albanais plis
  • allemand Pelle, pellen
  • ancien français pel, oripel
  • anglais fell, peel, pell
  • aroumain cheali, chieli
  • asturien piel, pelleyu
  • bourguignon peâ
  • catalan pell, pelfa, pelut
  • créole haïtien po
  • dalmate pial
  • danois pels
  • espagnol pelleja, película, sobrepelliz
  • espéranto pelto
  • francoprovençal pél
  • frioulan piel, spelâ
  • frison de Saterland Peel
  • galicien peleca, pelica, pelote
  • gallois pêl, pêl-fas, pêl-foli
  • gaélique écossais peall
  • grec ancien πέλμα, πέλτη, ἐρυσίπελας
  • ido pelo
  • irlandais peall
  • islandais pels, pils
  • italien pelle, pellicola, centopelle
  • kurmandji rûpel
  • latin palla, pelliger, pellarius
  • lombard pèll
  • moyen anglais pilche
  • moyen français peau, pieu
  • norvégien bokmål pel
  • néerlandais broer, pellen, pellekes
  • occitan pèl
  • portugais pele, pelar, película
  • roumain Pilu, piele, pielcea
  • sicilien peddi
  • suédois päls, fjäll
  • vieux frison pal
  • volapük pelön
  • vénitien pełe, pèle

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fell (en)
  • Albanie plis (sq)
  • Algérie fell (en)
  • Allemagne pels (da), broer (nl), fell (en)
  • Andorre pell (ca), pelleja (es)
  • Angola pele (pt)
  • Anguilla fell (en)
  • Antigua-et-Barbuda fell (en), pele (pt)
  • Argentine fell (en), pelleja (es), pêl (cy)
  • Aruba broer (nl), fell (en)
  • Australie fell (en), pelle (it)
  • Autriche fell (en), Pelle (de), pelle (it)
  • Bahamas fell (en)
  • Bangladesh fell (en)
  • Barbade fell (en)
  • Belgique broer (nl), fell (en), Pelle (de)
  • Belize fell (en), pelleja (es)
  • Bermudes fell (en)
  • Bhoutan fell (en)
  • Bolivie pelleja (es)
  • Bosnie-Herzégovine fell (en)
  • Botswana fell (en)
  • Brunei fell (en)
  • Brésil fell (en), Pelle (de), pelle (it)
  • Bulgarie fell (en), Pelle (de)
  • Burundi fell (en)
  • Cameroun fell (en)
  • Canada broer (nl), fell (en), Pelle (de)
  • Cap-Vert pele (pt)
  • Ceuta et Melilla pelleja (es)
  • Chili fell (en), pelleja (es)
  • Chine fell (en)
  • Chypre fell (en)
  • Colombie pelleja (es)
  • Costa Rica pelleja (es)
  • Croatie fell (en), pelle (it), pełe (vec)
  • Cuba pelleja (es)
  • Curaçao broer (nl), pelleja (es)
  • Danemark pels (da), fell (en), Pelle (de)
  • Diego Garcia fell (en)
  • Dominique fell (en)
  • Espagne piel (ast), pell (ca), fell (en)
  • Estonie fell (en)
  • Eswatini fell (en)
  • Fidji fell (en)
  • Finlande fell (en), Pelle (de), päls (sv)
  • France pell (ca), broer (nl), fell (en)
  • Gambie fell (en)
  • Ghana fell (en)
  • Gibraltar fell (en), pelleja (es)
  • Grenade fell (en)
  • Groenland pels (da)
  • Grèce plis (sq), πέλμα (grc), fell (en)
  • Guam fell (en)
  • Guatemala fell (en), pelleja (es)
  • Guernesey fell (en)
  • Guinée équatoriale pele (pt), pelleja (es)
  • Guinée-Bissau pele (pt)
  • Guyana fell (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fell (en)
  • Haïti po (ht)
  • Honduras fell (en), pelleja (es)
  • Hongrie fell (en), Pelle (de), Pilu (ro)
  • Inde fell (en)
  • Irak fell (en)
  • Irlande fell (en), peall (ga)
  • Islande pels (da), pels (is)
  • Israël fell (en), Pilu (ro)
  • Italie pell (ca), fell (en), piel (fur)
  • Jamaïque fell (en)
  • Jersey fell (en)
  • Jordanie fell (en)
  • Kazakhstan fell (en), Pelle (de)
  • Kenya fell (en)
  • Kiribati fell (en)
  • Kosovo plis (sq)
  • Lesotho fell (en)
  • Lettonie fell (en)
  • Liban fell (en)
  • Liberia fell (en)
  • Liechtenstein Pelle (de)
  • Lituanie fell (en), Pelle (de)
  • Luxembourg fell (en), Pelle (de), pele (pt)
  • Macédoine du Nord plis (sq)
  • Madagascar fell (en)
  • Malaisie fell (en)
  • Malawi fell (en)
  • Maldives fell (en)
  • Malte fell (en), pelle (it)
  • Maroc fell (en), pelleja (es)
  • Maurice fell (en)
  • Mexique fell (en), pelleja (es), pełe (vec)
  • Micronésie fell (en)
  • Moldavie Pilu (ro)
  • Montserrat fell (en)
  • Monténégro plis (sq)
  • Mozambique pele (pt)
  • Namibie fell (en), Pelle (de)
  • Nauru fell (en)
  • Nicaragua pelleja (es)
  • Nigeria fell (en)
  • Niue fell (en)
  • Norvège pel (nb)
  • Nouvelle-Zélande fell (en)
  • Népal fell (en)
  • Ouganda fell (en)
  • Pakistan fell (en)
  • Palaos fell (en)
  • Panama fell (en), pelleja (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fell (en)
  • Paraguay Pelle (de), pelleja (es)
  • Pays-Bas broer (nl), fell (en), Pelle (de)
  • Pays-Bas caribéens broer (nl)
  • Philippines fell (en), pelleja (es)
  • Pologne fell (en), Pelle (de)
  • Porto Rico fell (en), pelleja (es)
  • Portugal fell (en), peleca (gl), pele (pt)
  • Pérou pelleja (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fell (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fell (en), pele (pt)
  • Roumanie fell (en), Pelle (de), Pilu (ro)
  • Royaume-Uni fell (en), Pelle (de), peall (ga)
  • Rwanda fell (en)
  • République dominicaine fell (en), pelleja (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fell (en)
  • Saint-Marin pelto (eo), pelle (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) broer (nl), fell (en), pelleja (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fell (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fell (en)
  • Sainte-Hélène fell (en)
  • Sainte-Lucie fell (en)
  • Salvador pelleja (es)
  • Samoa fell (en)
  • Samoa américaines fell (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pele (pt)
  • Serbie plis (sq), Pilu (ro)
  • Sercq fell (en)
  • Seychelles fell (en)
  • Sierra Leone fell (en)
  • Singapour fell (en)
  • Slovaquie fell (en), Pelle (de)
  • Slovénie fell (en), Pelle (de), pelle (it)
  • Soudan fell (en)
  • Soudan du Sud fell (en)
  • Sri Lanka fell (en)
  • Suisse fell (en), Pelle (de), pelle (it)
  • Suriname broer (nl)
  • Suède fell (en), päls (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen pel (nb)
  • Tanzanie fell (en)
  • Tchéquie fell (en), Pelle (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fell (en)
  • Thaïlande fell (en)
  • Timor oriental pele (pt)
  • Tokelau fell (en)
  • Tonga fell (en)
  • Trinité-et-Tobago fell (en), pelleja (es)
  • Tristan da Cunha fell (en)
  • Turquie plis (sq), fell (en)
  • Tuvalu fell (en)
  • Ukraine Pilu (ro)
  • Uruguay pelleja (es)
  • Vanuatu fell (en)
  • Venezuela pelleja (es)
  • Yémen fell (en)
  • Zambie fell (en)
  • Zimbabwe fell (en)
  • Égypte fell (en)
  • Émirats arabes unis fell (en)
  • Équateur pelleja (es)
  • Érythrée fell (en)
  • État de la Cité du Vatican pelle (it), palla (la)
  • États-Unis fell (en), Pelle (de), pelo (io)
  • Éthiopie fell (en)
  • Île Christmas fell (en)
  • Île Norfolk fell (en)
  • Île de Man fell (en)
  • Île de l’Ascension fell (en)
  • Îles Canaries pelleja (es)
  • Îles Caïmans fell (en)
  • Îles Cocos fell (en)
  • Îles Cook fell (en)
  • Îles Malouines fell (en)
  • Îles Mariannes du Nord fell (en)
  • Îles Marshall fell (en)
  • Îles Pitcairn fell (en)
  • Îles Salomon fell (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fell (en)
  • Îles Vierges britanniques fell (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fell (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fell (en)
  • Îles Åland päls (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Middle Armenian պող · ancien français pel · aroumain cheali · bourguignon peâ · dalmate pial · kurmandji rûpel · moyen anglais pilche · moyen français peau · vieux frison pal · volapük pelön

Liens de sens

Synonymes

ectoblaste ectoderme exoderme

Terme générique

croûte dépouille enveloppe

Terme spécifique

autruche basane buffle chagrin chamois chapon chevreau couenne crocodile cuir cuticule daim dépouille fanon fourrure galuchat lézard moumoute mouton nappe outre parchemin pelure poulain renne serpent zibeline

Partie de

derme épiderme follicule pileux hypoderme

Dérivés

à fleur de peau avoir dans la peau avoir de la peau de saucisson devant les yeux avoir de la peau de sauss devant les yeux avoir la peau collée sur les os avoir la peau de avoir la peau dure avoir le diable dans la peau avoir le rythme dans la peau casquette en peau de fesse colle de peau colle de peau de lapin coller à la peau coudre la peau du renard à celle du lion couter la peau des fesses couter la peau du cul couter la peau du dos crâne en peau de fesse culotte de peau effet de peau en peau entrer dans la peau faire la peau faire peau neuve gilet de peau jouer sa peau les os lui percent la peau moulage à peau préformée n’avoir que la peau et les os n’avoir que la peau sur les os ne pas dépasser sa peau ne pas savoir quoi faire de sa peau nom de peau papier peau d’éléphant par la peau des dents peau d’âne peau d’hareng peau d’orange peau de balle peau de banane

Associés

éplucher pelé peler pelisse pelletier pellicule peluche pelucher

Domaine

anatomie technique

Famille morphologique

pelage peau-rouge

Prononciation

Homophones

pot pots

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô photos

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « peau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire