éplucher

nature
ver
diction
[eplyʃe] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume.
    • Éplucher une patate.
  2. figuré Examiner attentivement pour trouver une erreur.
    • Depuis 2016, la CGT chômeurs épluche les offres mises en ligne par Pôle emploi, pour s’assurer de leur conformité. Cyprien Boganda, « Le scandale des offres bidons : 61 % des offres d’emploi de France Travail seraient illégales », humanite.fr, 20 janvier 2024 ; page consultée le 23 janvier 2024
  3. figuré Examiner attentivement le comportement ou l’apparence de quelqu’un dans un but critique.
  4. Enlever les bourres, les pailles, etc. des étoffes. Éplucher des soies, des laines.
  5. Ôter soigneusement les ordures qui peuvent se trouver dans des herbes, dans des grains, etc. Éplucher de la salade. Éplucher du riz.
  6. Éplucher un arbre, le débarrasser du bois mort, des fruits qu'il a de trop.
  7. Examiner comme on fait pour une chose qu'on épluche.
  8. Plus spécialement, rechercher avec un soin minutieux ce qu'il peut y avoir d'incorrect, de répréhensible en quelque chose.
  9. S'éplucher, Il se dit de certains animaux qui se nettoient le poil ou la plume. Les oiseaux s'épluchent avec leur bec.
1 emploi spécialisé
  1. Zoologie Nettoyer la vermine ou les ordures présentes sur le corps des animaux.
    • Un singe qui s’épluche.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'épluche
  2. tu épluches
  3. il épluche
  4. nous épluchons
  5. vous épluchez
  6. ils épluchent

Imparfait

  1. j'épluchais
  2. tu épluchais
  3. il épluchait
  4. nous épluchions
  5. vous épluchiez
  6. ils épluchaient

Passé simple

  1. j'épluchai
  2. tu épluchas
  3. il éplucha
  4. nous épluchâmes
  5. vous épluchâtes
  6. ils épluchèrent

Futur simple

  1. j'éplucherai
  2. tu éplucheras
  3. il épluchera
  4. nous éplucherons
  5. vous éplucherez
  6. ils éplucheront

Passé composé

  1. j'ai épluché
  2. tu as épluché
  3. il a épluché
  4. nous avons épluché
  5. vous avez épluché
  6. ils ont épluché

Plus-que-parfait

  1. j'avais épluché
  2. tu avais épluché
  3. il avait épluché
  4. nous avions épluché
  5. vous aviez épluché
  6. ils avaient épluché

Passé antérieur

  1. j'eus épluché
  2. tu eus épluché
  3. il eut épluché
  4. nous eûmes épluché
  5. vous eûtes épluché
  6. ils eurent épluché

Futur antérieur

  1. j'aurai épluché
  2. tu auras épluché
  3. il aura épluché
  4. nous aurons épluché
  5. vous aurez épluché
  6. ils auront épluché

Subjonctif

Présent

  1. j'épluche
  2. tu épluches
  3. il épluche
  4. nous épluchions
  5. vous épluchiez
  6. ils épluchent

Imparfait

  1. j'épluchasse
  2. tu épluchasses
  3. il épluchât
  4. nous épluchassions
  5. vous épluchassiez
  6. ils épluchassent

Passé

  1. j'aie épluché
  2. tu aies épluché
  3. il ait épluché
  4. nous ayons épluché
  5. vous ayez épluché
  6. ils aient épluché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse épluché
  2. tu eusses épluché
  3. il eût épluché
  4. nous eussions épluché
  5. vous eussiez épluché
  6. ils eussent épluché

Conditionnel

Présent

  1. j'éplucherais
  2. tu éplucherais
  3. il éplucherait
  4. nous éplucherions
  5. vous éplucheriez
  6. ils éplucheraient

Passé

  1. j'aurais épluché
  2. tu aurais épluché
  3. il aurait épluché
  4. nous aurions épluché
  5. vous auriez épluché
  6. ils auraient épluché

Impératif

Présent

  1. épluche
  2. épluchons
  3. épluchez

Passé

  1. aie épluché
  2. ayons épluché
  3. ayez épluché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
éplucher
Participe présent
épluchant
Participe passé
épluché

Citation

Il nous faudrait mille personnes Pour éplucher tout ce canton [en arracher tout le chanvre]
Jean de La Fontaine, Fabl. I, 8

Origine du mot

De l’ancien français espeluchier, dérivé de peluchier « éplucher, nettoyer des poils embrouillés », issu d’un latin tardif *pilūcicāre (cf. italien piluccare, catalan pellucar), itératif de *pilūcāre (cf. ancien occitan pelugar « arracher, (dé)plumer »), fréquentatif de pilāre « épiler », dénominatif de pilus « poil ».

Liens de sens

Synonymes

peler tourner

Dérivés

épluchable épluchage éplucher des vieux légumes épluchette éplucheur épluchure inépluchable pluche plucher rééplucher

Associés

pluchoter

Domaine

zoologie

Famille morphologique

épluchage éplucheur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éplucher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire