épiderme : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Couche cellulaire superficielle des organes des plantes, assurant une fonction de protection contre les agressions extérieures et la déshydratation.
- La communication avec l’atmosphère extérieure est réalisée par les stomates, présents en grand nombre sur l’épiderme inférieur. Claude Lance, « Chapitre 9. La respiration cellulaire ». Respiration et photosynthèse Histoire et secrets d’une équation, EDP Sciences, 2013. p.185-211. CAIRN.INFO,
Membrane transparente qui fait partie de la peau et recouvre toute la surface du derme.
Pellicule mince servant d'enveloppe aux plantes herbacées et aux jeunes rameaux.

3 emplois spécialisés

Histologie Partie de la peau qui couvre le derme.
- Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […]. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Biologie végétale Tissu généralement constitué par une seule assise de cellules, qui tapisse toute la surface extérieure des végétaux vasculaires et dont la fonction est de les limiter et de les protéger contre les dangers du monde extérieur. Ce tissu présente une différenciation variée et spéciale.
Traitement des matériaux de construction Revêtement formé d'une mince épaisseur plastique destinée à protéger un substrat.

Citation

Une petite drôlerie [traduction] dont vous me demandez des nouvelles, est assez dégrossie, j'en suis à l'épiderme

Paul-Louis Courier, Lett. I, 219

Origine du mot

Du latin epidermis → voir épi- et derme, lui même du grec ancien ἐπιδερμίς, epidermis

Formes apparentées 6 langues · 172 pays

Racine commune : ĕpĭdermis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais epiderm, epidermal, epidermis
catalan dermis
espagnol dermis, epidermoide
espéranto epidermo
finnois epidermi
néerlandais epidermis

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud epiderm (en)
Algérie epiderm (en)
Allemagne epidermis (nl), epiderm (en), dermis (es)
Andorre dermis (ca), dermis (es)
Anguilla epiderm (en)
Antigua-et-Barbuda epiderm (en)
Argentine epiderm (en), dermis (es)
Aruba epidermis (nl), epiderm (en)
Australie epiderm (en)
Autriche epiderm (en)
Bahamas epiderm (en)
Bangladesh epiderm (en)
Barbade epiderm (en)
Belgique epidermis (nl), epiderm (en)
Belize epiderm (en), dermis (es)
Bermudes epiderm (en)
Bhoutan epiderm (en)
Bolivie dermis (es)
Bosnie-Herzégovine epiderm (en)
Botswana epiderm (en)
Brunei epiderm (en)
Brésil epiderm (en), dermis (es)
Bulgarie epiderm (en)
Burundi epiderm (en)
Cameroun epiderm (en)
Canada epidermis (nl), epiderm (en), dermis (es)
Ceuta et Melilla dermis (es)
Chili epiderm (en), dermis (es)
Chine epiderm (en)
Chypre epiderm (en)
Colombie dermis (es)
Costa Rica dermis (es)
Croatie epiderm (en)
Cuba dermis (es)
Curaçao epidermis (nl), dermis (es)
Danemark epiderm (en)
Diego Garcia epiderm (en)
Dominique epiderm (en)
Espagne dermis (ca), epiderm (en), dermis (es)
Estonie epiderm (en), epidermi (fi)
Eswatini epiderm (en)
Fidji epiderm (en)
Finlande epiderm (en), epidermi (fi)
France dermis (ca), epidermis (nl), epiderm (en)
Gambie epiderm (en)
Ghana epiderm (en)
Gibraltar epiderm (en), dermis (es)
Grenade epiderm (en)
Grèce epiderm (en)
Guam epiderm (en)
Guatemala epiderm (en), dermis (es)
Guernesey epiderm (en)
Guinée équatoriale dermis (es)
Guyana epiderm (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud epiderm (en)
Honduras epiderm (en), dermis (es)
Hongrie epiderm (en)
Inde epiderm (en)
Irak epiderm (en)
Irlande epiderm (en)
Israël epiderm (en)
Italie dermis (ca), epiderm (en)
Jamaïque epiderm (en)
Jersey epiderm (en)
Jordanie epiderm (en)
Kazakhstan epiderm (en)
Kenya epiderm (en)
Kiribati epiderm (en)
Lesotho epiderm (en)
Lettonie epiderm (en)
Liban epiderm (en)
Liberia epiderm (en)
Lituanie epiderm (en)
Luxembourg epiderm (en)
Madagascar epiderm (en)
Malaisie epiderm (en)
Malawi epiderm (en)
Maldives epiderm (en)
Malte epiderm (en)
Maroc epiderm (en), dermis (es)
Maurice epiderm (en)
Mexique epiderm (en), dermis (es)
Micronésie epiderm (en)
Montserrat epiderm (en)
Namibie epiderm (en)
Nauru epiderm (en)
Nicaragua dermis (es)
Nigeria epiderm (en)
Niue epiderm (en)
Nouvelle-Zélande epiderm (en)
Népal epiderm (en)
Ouganda epiderm (en)
Pakistan epiderm (en)
Palaos epiderm (en)
Panama epiderm (en), dermis (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée epiderm (en)
Paraguay dermis (es)
Pays-Bas epidermis (nl), epiderm (en)
Pays-Bas caribéens epidermis (nl)
Philippines epiderm (en), dermis (es)
Pologne epiderm (en)
Porto Rico epiderm (en), dermis (es)
Portugal epiderm (en), dermis (es)
Pérou dermis (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong epiderm (en)
R.A.S. chinoise de Macao epiderm (en)
Roumanie epiderm (en), dermis (es)
Royaume-Uni epiderm (en), dermis (es)
Russie epidermi (fi)
Rwanda epiderm (en)
République dominicaine epiderm (en), dermis (es)
Saint-Christophe-et-Niévès epiderm (en)
Saint-Marin epidermo (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) epidermis (nl), epiderm (en), dermis (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon epiderm (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines epiderm (en)
Sainte-Hélène epiderm (en)
Sainte-Lucie epiderm (en)
Salvador dermis (es)
Samoa epiderm (en)
Samoa américaines epiderm (en)
Sercq epiderm (en)
Seychelles epiderm (en)
Sierra Leone epiderm (en)
Singapour epiderm (en)
Slovaquie epiderm (en)
Slovénie epiderm (en)
Soudan epiderm (en)
Soudan du Sud epiderm (en)
Sri Lanka epiderm (en)
Suisse epiderm (en)
Suriname epidermis (nl)
Suède epiderm (en), epidermi (fi)
Tanzanie epiderm (en)
Tchéquie epiderm (en)
Territoire britannique de l’océan Indien epiderm (en)
Thaïlande epiderm (en)
Tokelau epiderm (en)
Tonga epiderm (en)
Trinité-et-Tobago epiderm (en), dermis (es)
Tristan da Cunha epiderm (en)
Turquie epiderm (en)
Tuvalu epiderm (en)
Uruguay dermis (es)
Vanuatu epiderm (en)
Venezuela dermis (es)
Yémen epiderm (en)
Zambie epiderm (en)
Zimbabwe epiderm (en)
Égypte epiderm (en)
Émirats arabes unis epiderm (en)
Équateur dermis (es)
Érythrée epiderm (en)
États-Unis epiderm (en), dermis (es)
Éthiopie epiderm (en)
Île Christmas epiderm (en)
Île Norfolk epiderm (en)
Île de Man epiderm (en)
Île de l’Ascension epiderm (en)
Îles Canaries dermis (es)
Îles Caïmans epiderm (en)
Îles Cocos epiderm (en)
Îles Cook epiderm (en)
Îles Malouines epiderm (en)
Îles Mariannes du Nord epiderm (en)
Îles Marshall epiderm (en)
Îles Pitcairn epiderm (en)
Îles Salomon epiderm (en)
Îles Turques-et-Caïques epiderm (en)
Îles Vierges britanniques epiderm (en)
Îles Vierges des États-Unis epiderm (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis epiderm (en)

Liens de sens

Partie de

cellule de Langerhans cellule de Merkel cornéocyte kératinocyte mélanocyte stratum corneum stratum germinativum stratum granulosum stratum spinosum

Ensemble

peau

Dérivés

épidermé épidermique épidermisation épidermoïde épidermolyse épidermophytie

Domaine

histology

Famille morphologique

épidermique

Prononciation

Rimes

ferme terme termes referme fermes sperme enferme ferment germes germe renferme perm referment enferment perme enfermes thermes derme pachyderme renferment pachydermes spermes germent permes refermes berme bermes isotherme hypoderme échinodermes

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épiderme » du Wiktionnaire.