thermes : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

(Aujourd’hui) Établissement thermal.
- Une navette mène les curistes de la gare aux thermes.

1 emploi spécialisé

Antiquité romaine Établissement de bains publics chauds, qui comprenait souvent des palestres, des gymnases, des bibliothèques, des jardins, etc.
- Près de Cluny, ce palais romain, à belles arches cintrées, c'étaient les Thermes de Julien (…) Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831

Citation

C'est dans les thermes de Caracalla qu'étaient placés l'Hercule Farnèse, la Flore et le groupe de Dircé

Madame de Staël, Corinne, IV, 5

Origine du mot

Du latin thermae (« bains publics chauds »), emprunté au grec θερμός thermos (« chaud »).

Dans le dictionnaire latin : thermae

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

THERMES s. m. plur. (tèr-m')

1Terme d'antiquité. Édifice destiné à l'usage des bains publics. Les thermes de Julien dont des restes se voient à Paris. encore relevé aujourd’hui

Le voyageur est pénétré d'admiration lorsqu'il contemple les vastes ruines des thermes de Dioclétien, sur lesquels sont placés aujourd'hui l'église, le monastère et les jardins des moines de Saint-Bernard — MONGEZ, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 496
Nous le parcourûmes plusieurs fois [le défilé], nous visitâmes les thermes ou bains chauds qui lui ont fait donner le nom de Thermopyles — BARTHÉLEMY, Anach. ch. 34

1 autre citation

C'est dans les thermes de Caracalla qu'étaient placés l'Hercule Farnèse, la Flore et le groupe de Dircé — STAËL, Corinne, IV, 5

2 Aujourd'hui, établissements disposés pour l'usage thérapeutique des eaux médicinales chaudes. Les thermes de Bagnères de Luchon.

Historique

XVIe s.

Les thermes des cardingaux, belles et delitieuses souverainement — RAB., Pant. v, 5

Étymologie

Θἑρμαι, de θἑρμη, chaleur, θερμὸς, chaud, qui est de même radical que l'allemand warm, zend garema, sanscr. gharma, chaud.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 29 pays

Racine commune : thermae (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

indonésien termae
italien terme
néerlandais thermen
roumain terme

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne thermen (nl), terme (it)
Aruba thermen (nl)
Australie terme (it)
Autriche terme (it)
Belgique thermen (nl)
Brésil terme (it)
Canada thermen (nl), terme (it), terme (ro)
Croatie terme (it)
Curaçao thermen (nl)
France thermen (nl), terme (it)
Hongrie terme (ro)
Indonésie termae (id)
Israël terme (ro)
Italie terme (it)
Malte terme (it)
Moldavie terme (ro)
Pays-Bas thermen (nl), termae (id)
Pays-Bas caribéens thermen (nl)
Roumanie terme (ro)
Royaume-Uni terme (it), terme (ro)
Saint-Marin terme (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) thermen (nl)
Serbie terme (ro)
Slovénie terme (it)
Suisse terme (it)
Suriname thermen (nl)
Ukraine terme (ro)
État de la Cité du Vatican terme (it)
États-Unis terme (it)

Liens de sens

Prononciation

Homophones

terme termes

Rimes

ferme referme fermes sperme enferme ferment germes épiderme renferme perm perme derme

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « thermes » du Wiktionnaire.