crocodile

nature
nom masculin
diction
[kʁokodil] · 3 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité.
    • Les zones humides du parc, notamment le canal de Kazinga, grouillent également d’hippopotames et de crocodiles. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 14
  2. Peau ou cuir de cet animal.
    • C'était une mallette en crocodile, au fermoir orné d'une émeraude, aux initiales surmontées d'une couronne. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
  3. figuré , souvent Individu dont des aspects sont comparés à ceux des crocodiles, animaux notamment voraces, dangereux, longévif.
    • Comme tous les Occidentaux en poste à Moscou, Océane assiste à la terrible bataille qui oppose les crocodiles du Parti dans le grand marigot du Kremlin. Jacqueline Monsigny, La scandaleuse de Moscou, L’Archipel, 2014
  4. Type de locomotive électrique utilisé en Suisse au début du XXᵉ siècle, et par extension les locomotives de type CC 1100, CC 14000 et CC 14100 de la SNCF. absent du Littré
    • C’est confirmé: après plus de deux ans, la locomotive «Crocodile» de CFF Historic, âgée de 90 ans, repartira pour la Suisse le 3 novembre 2017. « La locomotive «Crocodile» est de retour », CFF Historic, 3 aout 2017
  5. Ôte-agrafes.
  6. Scie utilisée autrefois dans les carrières pour débiter les pierres tendres. Elle est actionnée par une seule personne, sa forme est trapézoïdale avec le plus petit côté près du manche, les dents sont inclinées vers l’utilisateur. absent du Littré
    • Un premier perfectionnement fut apporté dans les carrières de Saint-Vaast (Oise) par l’introduction de la scie, dite «crocodile» qui avait rendu tant de services dans les années 1900 à 1940 mais qui étaient tout de même mus à bras. René-Michel Lambertie, L’industrie de la pierre et du marbre, Éd. Presses universitaires de France, 1962
  7. , souvent (Péjoratif) Individu dont des aspects sont comparés à ceux des crocodiles, animaux notamment voraces, dangereux, longévif.
  8. Pince crocodile.
  9. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, passant ou arrêté contrairement au lézard qui est vu de dessus les pattes largement écartées du corps.
3 emplois spécialisés
  1. Technique Presse à charnière qui sert au cinglage du fer. absent du Littré
  2. Chemin de fer Dispositif placé entre les rails et dont le contact, au passage du train, envoie un signal à ce dernier. absent du Littré
    • Le TIV en forme de losange indique une chute de vitesse supérieure de 40 km/h. Celui-ci est équipé pour la répétition des signaux en cabine de conduite, grâce à un crocodile placé sur la voie. Signalisation ferroviaire en France sur l’encyclopédie Wikipédia
  3. Chemin de fer Type de locomotive électrique utilisé en Suisse au début du XX siècle, et par extension les locomotives de type CC 1100, CC 14000 et CC 14100 de la SNCF. absent du Littré

Citation

De son double séjour équivoque habitant, Le crocodile sort de l'arène féconde, Et balance indécis entre la terre et l'onde
Jacques Delille, Parad perdu, VII

Origine du mot

Du latin crocodilus, lui-même emprunté au grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos (« lézard »), Hérodote explique que le mot désignait pour les Ioniens les lézards et, par analogie, a été donné aux crocodiles vivant dans le Nil. Le mot grec dérive ^([1]) de κρόκος, krókos (« safran, crocus ») et δέρας, déras (« peau, cuir »), littéralement : « à la peau jaunâtre ».

Dans le dictionnaire latin : crocodilus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

CROCODILE s. m. (kro-ko-di-l')

Espèce de grand lézard amphibie qui habite les contrées chaudes.

  • Le crocodile, ce terrible amphibie, dont la voracité est extrême, qui hante les grands fleuves de l'Inde, de l'Afrique et de l'Amérique, et qui ressemble tant par sa forme au lézard, est, comme lui, ovipare et pond comme lui dans le sable — BONNET, Contempl. nat. 11e part. ch. 5
  • De son double séjour équivoque habitant, Le crocodile sort de l'arène féconde, Et balance indécis entre la terre et l'onde — DELILLE, Parad perdu, VII

Fig.

  • C'était s'attendre à la pitié d'un crocodile — HAMILT., Gramm. 8
  • Crocodile trompeur, De qui le cœur félon est pire que.... — MOL., Dép. amour. I, 6
1 autre citation
  • Ah ! crocodile qui flatte les gens pour les étrangler — MOL., G. Dand. III, 8

Larmes de crocodile, larmes d'hypocrite, douleur feinte par le moyen de laquelle on s'efforce de surprendre ; locution tirée de la fable d'après laquelle le crocodile pleurait pour attirer les passants.

  • Le crocodile ainsi tue en versant des pleurs, La sirène en chantant, et l'aspic sous les fleurs — ROTROU, Bélis. V, 5
  • Larmes de crocodile, yeux lascifs, doux langage, Soupirs, souris flatteurs, tout est mis en usage, Quand il s'agit d'attraper un amant — LA FONT., dans le Dict. de DOCHEZ.
Historique

XVIe s.

  • On fait un medicament du crocodile, nommé crocodilée, contre les suffusions et cataractes des yeux — PARÉ, Monstres, app. 1

XVIe s.

  • Quant à la force, il n'est animal au monde en butte de tant d'offenses que l'homme ; il ne nous fault point une baleine, un elephant et un crocodile ny tels autres animaulx, desquels un seul est capable de desfaire un grand nombre d'hommes — MONT., II, 171
Étymologie

Lat. crocodilus ; provenç. cocodrilh, cocodrilhe, et aussi calcatrics, s. f. ; anc. franç. cocatrix ; espagn. cocodrilo ; ital. coccodrillo.

Supplément au dictionnaire

CROCODILE. Ajoutez : - REM. Gesner, dans son Histoire des animaux, t. II, p. 16, Francfort, 1617, in-folio, dit que, selon quelques auteurs, le crocodile, quand il voit de loin un homme, se met à pleurer (pour l'attirer sans doute), puis bientôt après le dévore. C'est ce conte qui a donné lieu à l'expression : larmes de crocodile. Ce conte se trouve dans un livre du XIVe siècle : Ces animaux féroces sont pourvus d'une sensibilité exquise, à ce point que souventes fois les ai moi mesme ouys geignants ou se lamentants es rozeaus, poussants des sanglots qui semblent mugissement de bœufs, et versants, ainsi qu'il m'a esté assuré, larmes qui jaillissent du pertuis de leurs yeux, comme de pommes d'arrosoirs, Livre des merveilles (Mandeville), cité dans le Courrier de Vaugelas, 15 nov. 1874.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 28 langues · 184 pays

Racine commune : cocodrille (fro), crŏcŏdīlus (la), κροκόδειλος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans krokodil
  • allemand Krokodil
  • ancien français cocodril
  • anglais crocodile
  • arménien classique խիթ, կոկորդիլոս
  • catalan cocodril
  • espagnol cocodrilo
  • francique central Kruckedill
  • galicien crocodilo
  • gaélique écossais crogall
  • grec κροκόδειλος
  • hongrois krokodil
  • ido krokodilo
  • irlandais crogall
  • latin crocodilus
  • lituanien krokodilas
  • maltais kukkudrill
  • multilingue Crocodilia, Crocodylus, Krokolithes
  • normand crocodile
  • norvégien bokmål krokodille
  • norvégien nynorsk krokodille
  • néerlandais krokodil
  • polonais krokodyl
  • portugais crocodilo
  • roumain crocodil
  • ruthène ancien коркодилъ, крокодилъ
  • tchèque krokodýl
  • vieux slave oriental коркодилъ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud krokodil (af), crocodile (en)
  • Albanie κροκόδειλος (el)
  • Algérie crocodile (en)
  • Allemagne krokodil (nl), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Andorre cocodril (ca), cocodrilo (es)
  • Angola crocodilo (pt)
  • Anguilla crocodile (en)
  • Antigua-et-Barbuda crocodile (en), crocodilo (pt)
  • Argentine crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Aruba krokodil (nl), crocodile (en)
  • Australie crocodile (en)
  • Autriche crocodile (en), Krokodil (de), krokodil (hu)
  • Bahamas crocodile (en)
  • Bangladesh crocodile (en)
  • Barbade crocodile (en)
  • Belgique krokodil (nl), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Belize crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Bermudes crocodile (en)
  • Bhoutan crocodile (en)
  • Bolivie cocodrilo (es)
  • Bosnie-Herzégovine crocodile (en)
  • Botswana krokodil (af), crocodile (en)
  • Brunei crocodile (en)
  • Brésil crocodile (en), Krokodil (de), crocodilo (pt)
  • Bulgarie crocodile (en), Krokodil (de)
  • Burundi crocodile (en)
  • Cameroun crocodile (en)
  • Canada krokodil (nl), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Cap-Vert crocodilo (pt)
  • Ceuta et Melilla cocodrilo (es)
  • Chili crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Chine crocodile (en)
  • Chypre crocodile (en), κροκόδειλος (el)
  • Colombie cocodrilo (es)
  • Costa Rica cocodrilo (es)
  • Croatie crocodile (en)
  • Cuba cocodrilo (es)
  • Curaçao krokodil (nl), cocodrilo (es)
  • Danemark crocodile (en), Krokodil (de)
  • Diego Garcia crocodile (en)
  • Dominique crocodile (en)
  • Espagne cocodril (ca), crocodile (en), crocodilo (gl)
  • Estonie crocodile (en)
  • Eswatini crocodile (en)
  • Fidji crocodile (en)
  • Finlande crocodile (en), Krokodil (de)
  • France cocodril (ca), krokodil (nl), crocodile (en)
  • Gambie crocodile (en)
  • Ghana crocodile (en)
  • Gibraltar crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Grenade crocodile (en)
  • Grèce crocodile (en), Krokodil (de), κροκόδειλος (el)
  • Guam crocodile (en)
  • Guatemala crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Guernesey crocodile (en)
  • Guinée équatoriale crocodilo (pt), cocodrilo (es)
  • Guinée-Bissau crocodilo (pt)
  • Guyana crocodile (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud crocodile (en)
  • Honduras crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Hongrie crocodile (en), Krokodil (de), krokodil (hu)
  • Inde crocodile (en)
  • Irak crocodile (en)
  • Irlande crocodile (en), crogall (ga)
  • Israël crocodile (en), krokodil (hu), krokodyl (pl)
  • Italie cocodril (ca), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Jamaïque crocodile (en)
  • Jersey crocodile (en)
  • Jordanie crocodile (en)
  • Kazakhstan crocodile (en), Krokodil (de)
  • Kenya crocodile (en)
  • Kiribati crocodile (en)
  • Lesotho crocodile (en)
  • Lettonie crocodile (en)
  • Liban crocodile (en)
  • Liberia crocodile (en)
  • Liechtenstein Krokodil (de)
  • Lituanie crocodile (en), Krokodil (de), krokodilas (lt)
  • Luxembourg crocodile (en), Krokodil (de), crocodilo (pt)
  • Madagascar crocodile (en)
  • Malaisie crocodile (en)
  • Malawi crocodile (en)
  • Maldives crocodile (en)
  • Malte crocodile (en), kukkudrill (mt)
  • Maroc crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Maurice crocodile (en)
  • Mexique crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Micronésie crocodile (en)
  • Moldavie crocodil (ro)
  • Montserrat crocodile (en)
  • Mozambique crocodilo (pt)
  • Namibie krokodil (af), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Nauru crocodile (en)
  • Nicaragua cocodrilo (es)
  • Nigeria crocodile (en)
  • Niue crocodile (en)
  • Norvège krokodille (nb), krokodille (nn)
  • Nouvelle-Zélande crocodile (en)
  • Népal crocodile (en)
  • Ouganda crocodile (en)
  • Pakistan crocodile (en)
  • Palaos crocodile (en)
  • Panama crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée crocodile (en)
  • Paraguay Krokodil (de), cocodrilo (es)
  • Pays-Bas krokodil (nl), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Pays-Bas caribéens krokodil (nl)
  • Philippines crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Pologne crocodile (en), Krokodil (de), krokodilas (lt)
  • Porto Rico crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Portugal crocodile (en), crocodilo (gl), crocodilo (pt)
  • Pérou cocodrilo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong crocodile (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao crocodile (en), crocodilo (pt)
  • Roumanie crocodile (en), Krokodil (de), κροκόδειλος (el)
  • Royaume-Uni crocodile (en), Krokodil (de), crogall (ga)
  • Rwanda crocodile (en)
  • République dominicaine crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès crocodile (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) krokodil (nl), crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon crocodile (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines crocodile (en)
  • Sainte-Hélène crocodile (en)
  • Sainte-Lucie crocodile (en)
  • Salvador cocodrilo (es)
  • Samoa crocodile (en)
  • Samoa américaines crocodile (en)
  • Sao Tomé-et-Principe crocodilo (pt)
  • Serbie krokodil (hu), crocodil (ro)
  • Sercq crocodile (en)
  • Seychelles crocodile (en)
  • Sierra Leone crocodile (en)
  • Singapour crocodile (en)
  • Slovaquie krokodýl (cs), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Slovénie crocodile (en), Krokodil (de), krokodil (hu)
  • Soudan crocodile (en)
  • Soudan du Sud crocodile (en)
  • Sri Lanka crocodile (en)
  • Suisse crocodile (en), Krokodil (de), crocodilo (pt)
  • Suriname krokodil (nl)
  • Suède crocodile (en)
  • Svalbard et Jan Mayen krokodille (nb)
  • Tanzanie crocodile (en)
  • Tchéquie krokodýl (cs), crocodile (en), Krokodil (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien crocodile (en)
  • Thaïlande crocodile (en)
  • Timor oriental crocodilo (pt)
  • Tokelau crocodile (en)
  • Tonga crocodile (en)
  • Trinité-et-Tobago crocodile (en), cocodrilo (es)
  • Tristan da Cunha crocodile (en)
  • Turquie crocodile (en), κροκόδειλος (el)
  • Tuvalu crocodile (en)
  • Ukraine κροκόδειλος (el), krokodil (hu), krokodyl (pl)
  • Uruguay cocodrilo (es)
  • Vanuatu crocodile (en)
  • Venezuela cocodrilo (es)
  • Yémen crocodile (en)
  • Zambie crocodile (en)
  • Zimbabwe crocodile (en)
  • Égypte crocodile (en), κροκόδειλος (el)
  • Émirats arabes unis crocodile (en)
  • Équateur cocodrilo (es)
  • Érythrée crocodile (en)
  • État de la Cité du Vatican crocodilus (la)
  • États-Unis crocodile (en), Krokodil (de), krokodilo (io)
  • Éthiopie crocodile (en)
  • Île Christmas crocodile (en)
  • Île Norfolk crocodile (en)
  • Île de Man crocodile (en)
  • Île de l’Ascension crocodile (en)
  • Îles Canaries cocodrilo (es)
  • Îles Caïmans crocodile (en)
  • Îles Cocos crocodile (en)
  • Îles Cook crocodile (en)
  • Îles Malouines crocodile (en)
  • Îles Mariannes du Nord crocodile (en)
  • Îles Marshall crocodile (en)
  • Îles Pitcairn crocodile (en)
  • Îles Salomon crocodile (en)
  • Îles Turques-et-Caïques crocodile (en)
  • Îles Vierges britanniques crocodile (en)
  • Îles Vierges des États-Unis crocodile (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis crocodile (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cocodril · arménien classique խիթ · francique central Kruckedill · multilingue Crocodilia · normand crocodile · ruthène ancien коркодилъ · vieux slave oriental коркодилъ

Liens de sens

Synonymes

fer à repasser

Terme générique

dispositif peau presse reptile scie type

Terme spécifique

croco

Dérivés

clé crocodile clef crocodile croco crocodilage crocodile à double crête crocodile à front large crocodile à nuque cuirassée crocodile américain crocodile d’Afrique de l’Ouest crocodile d’Amérique centrale crocodile de Cuba crocodile de Johnston crocodile de l’Orénoque crocodile de mer crocodile de Morelet crocodile de Nouvelle-Guinée crocodile des marais crocodile des Philippines crocodile du désert crocodile du Nil crocodile du Nil de l’Est crocodile du Nil de l’Ouest crocodile du Siam crocodile estuarien crocodile marin crocodile nain crocodileau crocodilerie crocodilesque crocodilette crocodilidé crocodilien crocodiliné dragon-crocodile larmes de crocodile pince crocodile pince-crocodile requin-crocodile rivière des crocodiles vrai crocodile

Associés

alligator caïman gavial

Domaine

chemin de fer héraldique herpetology technique

Prononciation

Rimes

deal idylle deale il ils ville facile difficile mille tranquille île fil

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « crocodile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire