dépouille : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Peau qui, au moment de la mue, se détache du corps des serpents et de certains insectes.
- Les Ophidiens ou serpents sortent de leur peau comme d’un fourreau ; les Batraciens se débarrassent de leurs vieilles dépouilles au moyen de mouvements rapides et saccadés. Albert Granger, Histoire naturelle de la France, 4ᵉ partie, « Reptiles, batraciens », Émile Deyrolle, Paris, 1890, pages 4-5
Peau de bête féroce.
- Près de là, le marché aux fourrures étalait des dépouilles d’animaux sans nombre, venues soit de la haute Sibérie, soit des bords de la mer Caspienne. - L’ours blanc, le renard bleu, l’hermine, étaient les moindres curiosités de cette incomparable exhibition. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
figuré Linge qu’on a quitté.
- Elle avait d’abord lavé la dépouille des hommes et les torchons de cuisine : il lui restait le linge fin des petits et son idée était qu’il fût très propre. Ernest Pérochon, Nêne, 1920
littéraire Corps d’un défunt.
- Ils me disent que ce bûcher est destiné à consumer ma dépouille mortelle et à m’ouvrir un chemin douloureux, mais court, vers un monde meilleur. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
figuré Succession d’une personne, et particulièrement des dignités, des emplois qui deviennent vacants par sa mort.
- C’était un homme qui occupait beaucoup de places : les ambitieux auront là une riche dépouille à se partager.
Toute chose dont on s’empare ou que l’on acquiert au détriment, au préjudice d’autrui.
- Il voulait me déposséder et s’enrichir de mes dépouilles.
Tout ce qu’on enlève à l’ennemi.
- Si, lors de la distribution des dépouilles, les vainqueurs ont appliqué aux vaincus la brutale formule du væ victis, cela ne veut pas dire que dans leur camp même le principe égalitaire ait été respecté. Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N. (1920-1936), Flammarion, 1936, page 78

5 emplois spécialisés

Art Pente, inclinaison prévue sur les parties latérales d’un modèle afin d’assurer un parfait démoulage en vue de son extraction lors de la réalisation du moule.
Métallurgie En usinage, espace laissé par un outil de découpe pour permettre l’élimination des copeaux de matière. angle de dépouille.
Agriculture Récolte d'une empouille.
Fonderie Valeur de l'obliquité prévue pour faciliter l'extraction du produit moulé hors d'un moule.
Industrie du cuir L'ensemble des flancs, collet et tête d'un cuir de bovin.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dépouiller.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dépouiller.
- La Révolution pourchasse les prêtres, brime les croyants, dépouille les églises. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
Première personne du singulier du présent du subjonctif de dépouiller.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dépouiller.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de dépouiller.

Citation

Trouvant dans les dépouilles des bêtes de quoi se défendre des injures du temps

Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 85

Origine du mot

Wallon, dispoie ; provenç. despuelha ; ital. spoglia ; du préfixe de ou des, et du latin spolium, dépouille. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉPOUILLE s. f. (dé-pou-ll', ll mouillées, et non dépou-ye)

1 En général, la peau enlevée à un animal. La dépouille d'un lion.

Trouvant dans les dépouilles des bêtes de quoi se défendre des injures du temps — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 85

Fig. Dépouille mortelle, le corps d'un homme après la mort.

Que mon fils ait perdu sa dépouille mortelle, Ce fils qui fut si brave et que j'aimai si fort — MALH., VI, 37
Ah ! s'il l'était assez [magnanime] pour nous laisser du moins Au tombeau qu'à ta cendre [ô Hector] ont élevé mes soins, Et que, finissant là sa haine et nos misères, Il ne séparât point des dépouilles si chères ! — RAC., Andr. III, 6

2 autres citations

J'ai dénoué ses bras [de Laurence] du corps froid de son père, Et j'ai rendu ce soir la dépouille à la terre — LAMART., Joc. III, 99
Si je pouvais laisser ma dépouille à la terre — ID., Méd. I, 1

2 La peau rejetée par les serpents et les insectes lors de leur mue. encore relevé aujourd’hui

La plus diligente de mes chenilles s'étant dépouillée, je trouvai sa dépouille arrêtée contre les parois de la boîte par des fils de soie — BONNET, Observ. 17e, Insectes.

3Par extension.

Les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes — RAC., Phèd. V, 6
De la dépouille de nos bois L'automne avait jonché la terre, Et sur la branche solitaire Le rossignol était sans voix — MILLEV., Chute des feuilles.

4 Vêtements et tout ce que laisse un mourant. Il eut la dépouille du défunt. La dépouille d'un moine appartenait à l'abbé.

La succession d'une personne, c'est-à-dire tout ce qu'elle laisse vacant et disponible par son abandon, par sa retraite, par sa chute.

Il est assez de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui Et que l'on nomme plagiaires — LA FONT., Fabl. IV, 9
Mais lui qui fait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace — BOILEAU, Sat. IX

3 autres citations

Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.... Sa dépouille est un bien qu'ils veulent recueillir, Et jamais leurs chagrins ne nous laissent vieillir — RAC., Baj. I, 1
Va, perds ces malheureux, leur dépouille est à toi — ID., Esth. II, 1
Dans les changements qui surviennent Les dépouilles nous appartiennent — BÉRANG., Vieux habits

5 Toute chose dont on s'empare au détriment d'autrui. encore relevé aujourd’hui

Tout l'empire n'est pas la dépouille d'un maître — RAC., Brit. I, 2
.... On le verra bientôt pompeux, en cette ville, Marcher encor chargé des dépouilles d'autrui — BOILEAU, Sat. I

Terme de guerre. Tout ce que l'on prend à l'ennemi. Il a remporté de riches dépouilles.

Tu céderas ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger riche des dépouilles de la chrétienté — BOSSUET, Marie-Thér.
Après la prise de Troie, tu enverras de riches dépouilles à Péan, ton père, sur le mont Oeta ; ces dépouilles seront mises sur mon tombeau, comme un monument de la victoire due à mes flèches — FÉN., Tél. X

3 autres citations

Ils [les anciens Romains] se contentaient pour eux-mêmes de maisons fort modestes, qu'ils ornaient des dépouilles des ennemis, et non de celles des citoyens — ROLLIN, Traité des Études, Discours prélim.
Ensuite venaient les étendards, les timbales, les drapeaux gagnés à ces deux batailles, portés par les officiers et les soldats qui les avaient pris : toutes ces dépouilles étaient suivies des plus belles troupes du czar — VOLT., Charles XII, 5
De Gjatz à Mikalewska, village entre Dorogobouje et Smolensk, il n'arriva rien de remarquable dans la colonne impériale, si ce n'est qu'il fallut jeter dans le lac de Semlewo les dépouilles de Moscou : des canons, des armures gothiques, ornements du Kremlin, et la croix du grand Yvan y furent noyés — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 11

Terme d'histoire romaine. Dépouilles opimes, dépouilles remportées par le chef de l'armée romaine, après avoir tué de sa propre main le chef de l'armée ennemie.

Fig. Dépouilles opimes, se dit pour désigner un succès, un résultat important.

6 La récolte des fruits de l'année. Vendre la dépouille de son jardin, de ses vignes.

Dans un sens analogue, bien qu'inusité présentement.

Quoique j'aie rencontré à Séville toute la dépouille de la flotte des Indes [tout ce que cette flotte portait], et que l'on m'y ait fait voir six millions d'or en une seule chambre — VOIT., Lett. 42

7Terme de modeleur. Synonyme de déportement. non relevé aujourd’hui

Terme de graveur. Tailler en dépouille, creuser moins profondément en bas, diminuer les traits par en bas.

Historique

XIIIe s.

N'est nus [nul] qui despoillier nes [ne les] vueille ; Tuit s'afublent de lor despueille — la Rose, 11740
Car jà fame n'iert si ardans, Ne ses mors [mœurs] si bien gardans, Que de son chier ami ne vuelle Et les deniers et la despuelle — ib. 8336

2 autres citations

La tierce cause si est quant ples est de rescousse d'eritage, et il tient les despuelles [récoltes] en se [sa] main à la requeste du rescoueur — BEAUMANOIR, 53
Je demant.... les despuelles de tel heritage qui furent à tel — ID., VI, 3

XVIe s.

Voicy celuy qui des cruels desroys Guidons rapporte, enseignes, pallefroys, Captifz liez, despoilles et charroys — J. MAROT, p. 155, dans LACURNE
L'un court après tout ireux ; L'autre defend sa despouille.... — RONS., 467

Étymologie

Wallon, dispoie ; provenç. despuelha ; ital. spoglia ; du préfixe de ou des, et du latin spolium, dépouille.

Supplément au dictionnaire

DÉPOUILLE.

6 Ajoutez :

Au sens actif, action de récolter.

Jusqu'au 1er septembre prochain, pour les terres qui seront alors dépouillées, et pour les autres terres, jusqu'après la dépouille entière des fruits.... — Loi du 30 avril 1790, art. 1er

Une terre en dépouille d'avoine, une terre où l'on vient de récolter de l'avoine.

7 Ajoutez :

Un modèle est ou n'est pas de dépouille, suivant qu'on peut ou non le mouler en bloc.

Puis on les coule en plomb [les morceaux du modèle], lorsqu'on a obtenu la meilleure empreinte possible en terre ; et, si je m'exprime ainsi, ce n'est pas sans intention, car ils sont souvent d'une dépouille difficile [c'est-à-dire difficiles à retirer entiers du moule] — Œuvr. de Benvenuto Cellini, trad. de L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. XII, ou t. II, p. 331

8 Droit de dépouille, droit en vertu duquel l'évêque ou l'archidiacre s'emparait de la succession des curés décédés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Dans les métiers

Forge / Estampage / Emboutissage: Léger angle donné aux parois de la matrice pour permettre à la pièce chaude de s'en extraire sans rester coincée.
Tôlerie / Découpe: Légère inclinaison du bord découpé, qui n’est alors pas parfaitement perpendiculaire à la surface de la tôle.

Liens de sens

Terme générique

corps linge peau pente succession

Terme spécifique

déshabillé macchab mue peau trophée

Dérivés

angle de dépouille contre-dépouille dépouilles opimes

Domaine

agriculture arts métallurgie

Famille morphologique

dépouillé

Prononciation

Homophones

dépouilles dépouillent

Rimes

fripouille couilles trouille grouille patrouille débrouille fouille andouille rouille grenouille embrouille mouille

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dépouille » du Wiktionnaire.