rouille : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air.
- La rouille mange, ronge le fer.
Le fait de se transformer en rouille, pour un objet en fer ou en acier. Le processus de transformation.
Oxyde de cuivre et oxyde de quelques autres métaux.
- La rouille de plomb.
Les parties d’une glace où le tain est altéré, terni par l’humidité.
- Il y a des taches de rouille à cette glace.
figuré Les causes d’altération, de dégradation, de vétusté.
- Le poli parisien faisait rouille sur cette âme vigoureusement trempée. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
Couleur évoquant celle de la rouille.
- C’était un vieil homme fluet à la barbe de rouille qui errait dans une maison immense mais délabrée. Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 49
Sauce froide provençale qui accompagne la soupe de poisson ou la bouillabaisse.
- Pour préparer la rouille, pilez de l’ail avec un piment rouge, rajoutez du jaune d’œuf, montez à l’huile d'olive puis ajoutez un peu de soupe de poissons.
argot Bouteille, particulièrement de champagne.
- Sans oublier une quille de Châteauneuf et une rouille de brut. Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955
Oxyde qui se forme par l'action de l'humidité atmosphérique à la surface du fer.
Traces d'ignorance et de grossièreté qu'on remarque dans certains siècles et dans certains écrits.
Maladie consistant dans la présence de petits champignons à la surface des tiges et des feuilles de beaucoup de plantes et principalement des céréales ; ces champignons appartiennent presque tous aux genres uredo, puccinia et sclerotium.
Le rouille, nom vulgaire, dans la teinture en noir, d'un mordant qui est un sel ferrique que l'on combine ensuite avec les acides gallique, tannique, etc. Préparer le rouille.

3 emplois spécialisés

Phytopathologie Maladie cryptogamique des végétaux supérieurs, dont il existe de nombreuses variantes.
- En conditions climatiques favorables, la rouille peut s'y maintenir indéfiniment sous sa forme II, et la forme écidienne rester très rare. Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères, INRA, 1991, page 42
Champignons et myxomycètes Champignon de l'ordre des Urédinales, caractérisé par son parasitisme obligatoire, qui peut avoir jusqu'à 5 types différents de spores, souvent avec des hôtes alternants. Aux stades les plus typiques, les spores sont souvent d'une couleur allant de l'orange, au brun-rouille, ce qui donne son nom à la maladie.
Maladies des plantes Maladie des céréales provoquées par des champignons (urédinées) et caractérisée par des taches semblables à des taches de rouille sur les tiges et les feuilles.

Adjectif 1

De couleur brun roux. #985717
- Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 132

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rouiller.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rouiller.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouiller.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouiller.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rouiller.

Citation

Cesse de t'étonner, si l'envie animée, Attachant à ton nom sa rouille envenimée, La calomnie en main quelquefois te poursuit

Nicolas Boileau, Ép. VII

Origine du mot

De l’ancien français reoïlle, du bas-latin *robicula, diminutif du latin classique robigo.

Formes apparentées 8 langues · 170 pays

Racine commune : reoïlle (fro), rōbīgo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais roil, rubiginose
asturien roña
catalan rovell
espagnol roña, robín
galicien rabuxa, rebinxe
italien robigalie
latin caligo, Robigus, robiginosus
occitan rovilh

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud roil (en)
Algérie roil (en)
Allemagne roil (en), robigalie (it), roña (es)
Andorre rovell (ca), roña (es)
Anguilla roil (en)
Antigua-et-Barbuda roil (en)
Argentine roil (en), roña (es)
Aruba roil (en)
Australie roil (en), robigalie (it)
Autriche roil (en), robigalie (it)
Bahamas roil (en)
Bangladesh roil (en)
Barbade roil (en)
Belgique roil (en)
Belize roil (en), roña (es)
Bermudes roil (en)
Bhoutan roil (en)
Bolivie roña (es)
Bosnie-Herzégovine roil (en)
Botswana roil (en)
Brunei roil (en)
Brésil roil (en), robigalie (it), roña (es)
Bulgarie roil (en)
Burundi roil (en)
Cameroun roil (en)
Canada roil (en), robigalie (it), roña (es)
Ceuta et Melilla roña (es)
Chili roil (en), roña (es)
Chine roil (en)
Chypre roil (en)
Colombie roña (es)
Costa Rica roña (es)
Croatie roil (en), robigalie (it)
Cuba roña (es)
Curaçao roña (es)
Danemark roil (en)
Diego Garcia roil (en)
Dominique roil (en)
Espagne roña (ast), rovell (ca), roil (en)
Estonie roil (en)
Eswatini roil (en)
Fidji roil (en)
Finlande roil (en)
France rovell (ca), roil (en), robigalie (it)
Gambie roil (en)
Ghana roil (en)
Gibraltar roil (en), roña (es)
Grenade roil (en)
Grèce roil (en)
Guam roil (en)
Guatemala roil (en), roña (es)
Guernesey roil (en)
Guinée équatoriale roña (es)
Guyana roil (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud roil (en)
Honduras roil (en), roña (es)
Hongrie roil (en)
Inde roil (en)
Irak roil (en)
Irlande roil (en)
Israël roil (en)
Italie rovell (ca), roil (en), robigalie (it)
Jamaïque roil (en)
Jersey roil (en)
Jordanie roil (en)
Kazakhstan roil (en)
Kenya roil (en)
Kiribati roil (en)
Lesotho roil (en)
Lettonie roil (en)
Liban roil (en)
Liberia roil (en)
Lituanie roil (en)
Luxembourg roil (en)
Madagascar roil (en)
Malaisie roil (en)
Malawi roil (en)
Maldives roil (en)
Malte roil (en), robigalie (it)
Maroc roil (en), roña (es)
Maurice roil (en)
Mexique roil (en), roña (es)
Micronésie roil (en)
Montserrat roil (en)
Namibie roil (en)
Nauru roil (en)
Nicaragua roña (es)
Nigeria roil (en)
Niue roil (en)
Nouvelle-Zélande roil (en)
Népal roil (en)
Ouganda roil (en)
Pakistan roil (en)
Palaos roil (en)
Panama roil (en), roña (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée roil (en)
Paraguay roña (es)
Pays-Bas roil (en)
Philippines roil (en), roña (es)
Pologne roil (en)
Porto Rico roil (en), roña (es)
Portugal roil (en), rabuxa (gl), roña (es)
Pérou roña (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong roil (en)
R.A.S. chinoise de Macao roil (en)
Roumanie roil (en), roña (es)
Royaume-Uni roil (en), robigalie (it), roña (es)
Rwanda roil (en)
République dominicaine roil (en), roña (es)
Saint-Christophe-et-Niévès roil (en)
Saint-Marin robigalie (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) roil (en), roña (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon roil (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines roil (en)
Sainte-Hélène roil (en)
Sainte-Lucie roil (en)
Salvador roña (es)
Samoa roil (en)
Samoa américaines roil (en)
Sercq roil (en)
Seychelles roil (en)
Sierra Leone roil (en)
Singapour roil (en)
Slovaquie roil (en)
Slovénie roil (en), robigalie (it)
Soudan roil (en)
Soudan du Sud roil (en)
Sri Lanka roil (en)
Suisse roil (en), robigalie (it)
Suède roil (en)
Tanzanie roil (en)
Tchéquie roil (en)
Territoire britannique de l’océan Indien roil (en)
Thaïlande roil (en)
Tokelau roil (en)
Tonga roil (en)
Trinité-et-Tobago roil (en), roña (es)
Tristan da Cunha roil (en)
Turquie roil (en)
Tuvalu roil (en)
Uruguay roña (es)
Vanuatu roil (en)
Venezuela roña (es)
Yémen roil (en)
Zambie roil (en)
Zimbabwe roil (en)
Égypte roil (en)
Émirats arabes unis roil (en)
Équateur roña (es)
Érythrée roil (en)
État de la Cité du Vatican robigalie (it), caligo (la)
États-Unis roil (en), robigalie (it), roña (es)
Éthiopie roil (en)
Île Christmas roil (en)
Île Norfolk roil (en)
Île de Man roil (en)
Île de l’Ascension roil (en)
Îles Canaries roña (es)
Îles Caïmans roil (en)
Îles Cocos roil (en)
Îles Cook roil (en)
Îles Malouines roil (en)
Îles Mariannes du Nord roil (en)
Îles Marshall roil (en)
Îles Pitcairn roil (en)
Îles Salomon roil (en)
Îles Turques-et-Caïques roil (en)
Îles Vierges britanniques roil (en)
Îles Vierges des États-Unis roil (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis roil (en)

Liens de sens

Synonymes

rousse roux

Terme générique

bouteille corrosion couleur maladie matière oxyde produit de corrosion sauce

Terme spécifique

rouille blanche des crucifères rouille courbeuse du pin rouille de l’aubépine rouille de la betterave rouille des arachides rouille du caféier rouille du rosier rouille grillagée du poirier rouille jaune du blé rouille naine de l’orge rouille noire rouille verte rouille vésiculeuse du pin blanc

Partie de

hydroxyde de fer oxohydroxyde de fer oxyde de fer

Dérivés

anti-rouille rouillé rouiller

Associés

écidie écidien écidiospore téliospores urédospores

Domaine

phytopathology

Famille morphologique

rouilleux

Prononciation

Homophones

rouillent rouilles

Rimes

couilles trouille grouille patrouille débrouille fouille andouille grenouille grenouilles patrouilles embrouille mouille nouilles dépouille bouille fouilles couille embrouilles douilles débrouilles brouille chatouille citrouille agenouille fouillent bredouille fripouille bafouille douille vadrouille

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rouille » du Wiktionnaire.