patrouille

nature
nom féminin
diction
[patʁuj] · 2 syllabes
usage
17 par million de mots
parenté
patrouiller

Sens et définitions

Nom 8

  1. Le détachement lui-même qui fait la patrouille.
    • Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 421 de l’édition de 1921
  2. Espèce d'écouvillon avec lequel le boulanger nettoie son four.
  3. Marche faite pendant la nuit par une garde, pour la sûreté d'une ville, d'un camp. Aller en patrouille.
  4. Le détachement même qui fait la patrouille. Doubler les patrouilles.
4 emplois spécialisés
  1. Police Ronde de nuit faite par des troupes de garde dans une ville, pour la sûreté des habitants.
    • Dans les ténèbres de la vallée, sur le tracé des routes, des chemins et des sentiers de petits points lumineux se déplaçaient : c’était la lanterne des patrouilles, le fanal des brancardiers, la torche des charrieurs de morts en travail. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 235
  2. Militaire Marche de surveillance, d’une exploration faite par un détachement de soldats, d’agents de police, soit pour empêcher les surprises de la part de l’ennemi, soit pour prévenir les désordres et arrêter les malfaiteurs.
    • Aller en patrouille.
  3. Forces terrestres Élément de forces terrestres, navales ou aériennes, envoyé dans le but de recueillir des informations ou d'effectuer une mission de destruction, de harcèlement, de nettoyage ou de sécurité.
  4. Administration scolaire et parascolaire Groupe d'élèves assurant la sécurité routière à la sortie des classes et dans les déplacements collectifs.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de patrouiller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de patrouiller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de patrouiller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de patrouiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de patrouiller.

Citation

Monsieur me rappela et me défendit expressément de faire faire cette patrouille
Cardinal de Retz, III, 192
Formes apparentées 8 langues · 168 pays

Racine commune : patrouille (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais patrol
  • indonésien patroli
  • norvégien bokmål patrulje
  • norvégien nynorsk patrulje
  • néerlandais patrouille
  • polonais patrol
  • portugais patrulha
  • ukrainien патруль

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud patrol (en)
  • Algérie patrol (en)
  • Allemagne patrouille (nl), patrol (en), patrol (pl)
  • Angola patrulha (pt)
  • Anguilla patrol (en)
  • Antigua-et-Barbuda patrol (en), patrulha (pt)
  • Argentine patrol (en)
  • Aruba patrouille (nl), patrol (en)
  • Australie patrol (en)
  • Autriche patrol (en)
  • Bahamas patrol (en)
  • Bangladesh patrol (en)
  • Barbade patrol (en)
  • Belgique patrouille (nl), patrol (en)
  • Belize patrol (en)
  • Bermudes patrol (en)
  • Bhoutan patrol (en)
  • Bosnie-Herzégovine patrol (en)
  • Botswana patrol (en)
  • Brunei patrol (en)
  • Brésil patrol (en), patrulha (pt)
  • Bulgarie patrol (en)
  • Burundi patrol (en)
  • Cameroun patrol (en)
  • Canada patrouille (nl), patrol (en), patrol (pl)
  • Cap-Vert patrulha (pt)
  • Chili patrol (en)
  • Chine patrol (en)
  • Chypre patrol (en)
  • Croatie patrol (en)
  • Curaçao patrouille (nl)
  • Danemark patrol (en)
  • Diego Garcia patrol (en)
  • Dominique patrol (en)
  • Espagne patrol (en)
  • Estonie patrol (en)
  • Eswatini patrol (en)
  • Fidji patrol (en)
  • Finlande patrol (en)
  • France patrouille (nl), patrol (en), patrulha (pt)
  • Gambie patrol (en)
  • Ghana patrol (en)
  • Gibraltar patrol (en)
  • Grenade patrol (en)
  • Grèce patrol (en)
  • Guam patrol (en)
  • Guatemala patrol (en)
  • Guernesey patrol (en)
  • Guinée équatoriale patrulha (pt)
  • Guinée-Bissau patrulha (pt)
  • Guyana patrol (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud patrol (en)
  • Honduras patrol (en)
  • Hongrie patrol (en)
  • Inde patrol (en)
  • Indonésie patroli (id)
  • Irak patrol (en)
  • Irlande patrol (en)
  • Israël patrol (en), patrol (pl)
  • Italie patrol (en)
  • Jamaïque patrol (en)
  • Jersey patrol (en)
  • Jordanie patrol (en)
  • Kazakhstan patrol (en)
  • Kenya patrol (en)
  • Kiribati patrol (en)
  • Lesotho patrol (en)
  • Lettonie patrol (en)
  • Liban patrol (en)
  • Liberia patrol (en)
  • Lituanie patrol (en)
  • Luxembourg patrol (en), patrulha (pt)
  • Madagascar patrol (en)
  • Malaisie patrol (en)
  • Malawi patrol (en)
  • Maldives patrol (en)
  • Malte patrol (en)
  • Maroc patrol (en)
  • Maurice patrol (en)
  • Mexique patrol (en)
  • Micronésie patrol (en)
  • Moldavie патруль (uk)
  • Montserrat patrol (en)
  • Mozambique patrulha (pt)
  • Namibie patrol (en)
  • Nauru patrol (en)
  • Nigeria patrol (en)
  • Niue patrol (en)
  • Norvège patrulje (nb), patrulje (nn)
  • Nouvelle-Zélande patrol (en)
  • Népal patrol (en)
  • Ouganda patrol (en)
  • Pakistan patrol (en)
  • Palaos patrol (en)
  • Panama patrol (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée patrol (en)
  • Pays-Bas patrouille (nl), patrol (en), patroli (id)
  • Pays-Bas caribéens patrouille (nl)
  • Philippines patrol (en)
  • Pologne patrol (en), patrol (pl), патруль (uk)
  • Porto Rico patrol (en)
  • Portugal patrol (en), patrulha (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong patrol (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao patrol (en), patrulha (pt)
  • Roumanie patrol (en), patrol (pl)
  • Royaume-Uni patrol (en), patrol (pl), patrulha (pt)
  • Rwanda patrol (en)
  • République dominicaine patrol (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès patrol (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) patrouille (nl), patrol (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon patrol (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines patrol (en)
  • Sainte-Hélène patrol (en)
  • Sainte-Lucie patrol (en)
  • Samoa patrol (en)
  • Samoa américaines patrol (en)
  • Sao Tomé-et-Principe patrulha (pt)
  • Serbie патруль (uk)
  • Sercq patrol (en)
  • Seychelles patrol (en)
  • Sierra Leone patrol (en)
  • Singapour patrol (en)
  • Slovaquie patrol (en), patrol (pl), патруль (uk)
  • Slovénie patrol (en)
  • Soudan patrol (en)
  • Soudan du Sud patrol (en)
  • Sri Lanka patrol (en)
  • Suisse patrol (en), patrulha (pt)
  • Suriname patrouille (nl)
  • Suède patrol (en)
  • Svalbard et Jan Mayen patrulje (nb)
  • Tanzanie patrol (en)
  • Tchéquie patrol (en), patrol (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien patrol (en)
  • Thaïlande patrol (en)
  • Timor oriental patrulha (pt)
  • Tokelau patrol (en)
  • Tonga patrol (en)
  • Trinité-et-Tobago patrol (en)
  • Tristan da Cunha patrol (en)
  • Turquie patrol (en)
  • Tuvalu patrol (en)
  • Ukraine patrol (pl), патруль (uk)
  • Vanuatu patrol (en)
  • Yémen patrol (en)
  • Zambie patrol (en)
  • Zimbabwe patrol (en)
  • Égypte patrol (en)
  • Émirats arabes unis patrol (en)
  • Érythrée patrol (en)
  • États-Unis patrol (en)
  • Éthiopie patrol (en)
  • Île Christmas patrol (en)
  • Île Norfolk patrol (en)
  • Île de Man patrol (en)
  • Île de l’Ascension patrol (en)
  • Îles Caïmans patrol (en)
  • Îles Cocos patrol (en)
  • Îles Cook patrol (en)
  • Îles Malouines patrol (en)
  • Îles Mariannes du Nord patrol (en)
  • Îles Marshall patrol (en)
  • Îles Pitcairn patrol (en)
  • Îles Salomon patrol (en)
  • Îles Turques-et-Caïques patrol (en)
  • Îles Vierges britanniques patrol (en)
  • Îles Vierges des États-Unis patrol (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis patrol (en)

Liens de sens

Terme générique

détachement marche ronde

Dérivés

autopatrouille cyberpatrouille patrouiller patrouilleur patrouilleuse

Domaine

militaire police

Famille morphologique

patrouiller patrouilleur

Prononciation

Homophones

patrouillent

Rimes

couilles trouille grouille débrouille fouille andouille rouille grenouille grenouilles embrouille mouille nouilles dépouille bouille fouilles couille embrouilles douilles débrouilles brouille chatouille citrouille agenouille fouillent bredouille fripouille bafouille douille vadrouille ouille

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patrouille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire