lézard

nature
nom masculin
diction
[lezaʁ] · 2 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Peau de lézard utilisée en maroquinerie, ou son imitation.
    • Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard. Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express, Les Inrockuptibles, 26 novembre 2014
  2. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté vu de dessus, les pattes largement espacées du corps et montant (posé en pal la tête vers le chef). Il est parfois représenté passant mais dans ce cas, il faut le blasonner.
    • De sinople à trois lézards d’or, qui est de Flagey-lès-Auxonne → voir illustration « armoiries avec 3 lézards »
  3. Nom d'un genre de reptiles sauriens à langue échancrée au bout, à pattes à cinq doigts légèrement comprimés. Les lézards sont ovipares.
  4. Nom de différents animaux. Lézard de mer, le callionyme dragonneau.
2 emplois spécialisés
  1. Zoologie Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue.
    • À la pente du roc que la flamme pénètre, Le lézard souple et long s’enivre de sommeil, Et, par instants, saisi d’un frisson de bien-être, Il agite son dos d’émeraude au soleil. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Ravine Saint-Gilles », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 175
  2. Musique Bruit de sifflement parasite.
    • Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le "LARSEN" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le "larsen" et le lézard ne font pas de différence. VERT, comme un lézard !, Le Cami, nᵒ 23, consulté le 14 septembre 2015

Citation

J'en épelais le premier signe [une inscription du Colysée] ; Mais, déconcertant mes regards, Un lézard dormait sur la ligne Où brillait le nom des Césars
Alphonse de Lamartine, Médit. le Lézard.

Origine du mot

Du latin lacertus.

Formes apparentées 22 langues · 183 pays

Racine commune : lăcertus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais leqe
  • allemand Alligator
  • ancien français lacerte
  • anglais leg, lacert, lizard
  • asturien llagartesa
  • catalan llangardaix
  • dalmate lačas
  • espagnol lagarto
  • espéranto lacerto
  • francoprovençal lezèrd
  • galicien lagarto
  • gaélique écossais laghairt
  • ido lacerto
  • irlandais laghairt
  • italien lacerto, lucertolo, alligatore
  • latin lacca, lacerta, lacusta
  • moyen anglais lesarde
  • moyen français lezart, laizard
  • multilingue Alligator
  • normand lêzarde
  • polonais aligator
  • portugais lagarto

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud leg (en)
  • Albanie leqe (sq)
  • Algérie leg (en)
  • Allemagne leg (en), Alligator (de), lacerto (it)
  • Andorre llangardaix (ca), lagarto (es)
  • Angola lagarto (pt)
  • Anguilla leg (en)
  • Antigua-et-Barbuda leg (en), lagarto (pt)
  • Argentine leg (en), lagarto (es)
  • Aruba leg (en)
  • Australie leg (en), lacerto (it)
  • Autriche leg (en), Alligator (de), lacerto (it)
  • Bahamas leg (en)
  • Bangladesh leg (en)
  • Barbade leg (en)
  • Belgique leg (en), Alligator (de)
  • Belize leg (en), lagarto (es)
  • Bermudes leg (en)
  • Bhoutan leg (en)
  • Bolivie lagarto (es)
  • Bosnie-Herzégovine leg (en)
  • Botswana leg (en)
  • Brunei leg (en)
  • Brésil leg (en), Alligator (de), lacerto (it)
  • Bulgarie leg (en), Alligator (de)
  • Burundi leg (en)
  • Cameroun leg (en)
  • Canada leg (en), Alligator (de), lacerto (it)
  • Cap-Vert lagarto (pt)
  • Ceuta et Melilla lagarto (es)
  • Chili leg (en), lagarto (es)
  • Chine leg (en)
  • Chypre leg (en)
  • Colombie lagarto (es)
  • Costa Rica lagarto (es)
  • Croatie leg (en), lacerto (it)
  • Cuba lagarto (es)
  • Curaçao lagarto (es)
  • Danemark leg (en), Alligator (de)
  • Diego Garcia leg (en)
  • Dominique leg (en)
  • Espagne llagartesa (ast), llangardaix (ca), leg (en)
  • Estonie leg (en)
  • Eswatini leg (en)
  • Fidji leg (en)
  • Finlande leg (en), Alligator (de)
  • France llangardaix (ca), leg (en), lezèrd (frp)
  • Gambie leg (en)
  • Ghana leg (en)
  • Gibraltar leg (en), lagarto (es)
  • Grenade leg (en)
  • Grèce leqe (sq), leg (en), Alligator (de)
  • Guam leg (en)
  • Guatemala leg (en), lagarto (es)
  • Guernesey leg (en)
  • Guinée équatoriale lagarto (pt), lagarto (es)
  • Guinée-Bissau lagarto (pt)
  • Guyana leg (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud leg (en)
  • Honduras leg (en), lagarto (es)
  • Hongrie leg (en), Alligator (de)
  • Inde leg (en)
  • Irak leg (en)
  • Irlande leg (en), laghairt (ga)
  • Israël leg (en), aligator (pl)
  • Italie llangardaix (ca), leg (en), Alligator (de)
  • Jamaïque leg (en)
  • Jersey leg (en)
  • Jordanie leg (en)
  • Kazakhstan leg (en), Alligator (de)
  • Kenya leg (en)
  • Kiribati leg (en)
  • Kosovo leqe (sq)
  • Lesotho leg (en)
  • Lettonie leg (en)
  • Liban leg (en)
  • Liberia leg (en)
  • Liechtenstein Alligator (de)
  • Lituanie leg (en), Alligator (de)
  • Luxembourg leg (en), Alligator (de), lagarto (pt)
  • Macédoine du Nord leqe (sq)
  • Madagascar leg (en)
  • Malaisie leg (en)
  • Malawi leg (en)
  • Maldives leg (en)
  • Malte leg (en), lacerto (it)
  • Maroc leg (en), lagarto (es)
  • Maurice leg (en)
  • Mexique leg (en), lagarto (es)
  • Micronésie leg (en)
  • Montserrat leg (en)
  • Monténégro leqe (sq)
  • Mozambique lagarto (pt)
  • Namibie leg (en), Alligator (de)
  • Nauru leg (en)
  • Nicaragua lagarto (es)
  • Nigeria leg (en)
  • Niue leg (en)
  • Nouvelle-Zélande leg (en)
  • Népal leg (en)
  • Ouganda leg (en)
  • Pakistan leg (en)
  • Palaos leg (en)
  • Panama leg (en), lagarto (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée leg (en)
  • Paraguay Alligator (de), lagarto (es)
  • Pays-Bas leg (en), Alligator (de)
  • Philippines leg (en), lagarto (es)
  • Pologne leg (en), Alligator (de), aligator (pl)
  • Porto Rico leg (en), lagarto (es)
  • Portugal leg (en), lagarto (gl), lagarto (pt)
  • Pérou lagarto (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong leg (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao leg (en), lagarto (pt)
  • Roumanie leg (en), Alligator (de), aligator (pl)
  • Royaume-Uni leg (en), Alligator (de), laghairt (ga)
  • Rwanda leg (en)
  • République dominicaine leg (en), lagarto (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès leg (en)
  • Saint-Marin lacerto (eo), lacerto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) leg (en), lagarto (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon leg (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines leg (en)
  • Sainte-Hélène leg (en)
  • Sainte-Lucie leg (en)
  • Salvador lagarto (es)
  • Samoa leg (en)
  • Samoa américaines leg (en)
  • Sao Tomé-et-Principe lagarto (pt)
  • Serbie leqe (sq)
  • Sercq leg (en)
  • Seychelles leg (en)
  • Sierra Leone leg (en)
  • Singapour leg (en)
  • Slovaquie leg (en), Alligator (de), aligator (pl)
  • Slovénie leg (en), Alligator (de), lacerto (it)
  • Soudan leg (en)
  • Soudan du Sud leg (en)
  • Sri Lanka leg (en)
  • Suisse leg (en), Alligator (de), lacerto (it)
  • Suède leg (en)
  • Tanzanie leg (en)
  • Tchéquie leg (en), Alligator (de), aligator (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien leg (en)
  • Thaïlande leg (en)
  • Timor oriental lagarto (pt)
  • Tokelau leg (en)
  • Tonga leg (en)
  • Trinité-et-Tobago leg (en), lagarto (es)
  • Tristan da Cunha leg (en)
  • Turquie leqe (sq), leg (en)
  • Tuvalu leg (en)
  • Ukraine aligator (pl)
  • Uruguay lagarto (es)
  • Vanuatu leg (en)
  • Venezuela lagarto (es)
  • Yémen leg (en)
  • Zambie leg (en)
  • Zimbabwe leg (en)
  • Égypte leg (en)
  • Émirats arabes unis leg (en)
  • Équateur lagarto (es)
  • Érythrée leg (en)
  • État de la Cité du Vatican lacerto (it), lacca (la)
  • États-Unis leg (en), Alligator (de), lacerto (io)
  • Éthiopie leg (en)
  • Île Christmas leg (en)
  • Île Norfolk leg (en)
  • Île de Man leg (en)
  • Île de l’Ascension leg (en)
  • Îles Canaries lagarto (es)
  • Îles Caïmans leg (en)
  • Îles Cocos leg (en)
  • Îles Cook leg (en)
  • Îles Malouines leg (en)
  • Îles Mariannes du Nord leg (en)
  • Îles Marshall leg (en)
  • Îles Pitcairn leg (en)
  • Îles Salomon leg (en)
  • Îles Turques-et-Caïques leg (en)
  • Îles Vierges britanniques leg (en)
  • Îles Vierges des États-Unis leg (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis leg (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français lacerte · dalmate lačas · moyen anglais lesarde · moyen français lezart · multilingue Alligator · normand lêzarde

Liens de sens

Terme générique

bruit meuble peau sauriens squamates

Terme spécifique

basilic dragon hémidactyle verruqueux lézard à collerette lézard des murailles lézard des souches lézard hispanique lézard ocellé lézard psammodrome lézard vert moloch orvet commun orvet des Balkans phyllodactyle seps strié tarente

Dérivés

bec-de-lézard faire le lézard faire son lézard lézard à collerette lézard agile lézard catalan lézard commun lézard d’Armardille lézard de Bonnal lézard de Horvath lézard des murailles lézard des Pyrénées lézard des souches lézard espagnol lézard gris lézard gris des murailles lézard hispanique lézard jésus lézard Jésus-Christ lézard ocellé lézard psammodrome lézard tuatera lézard vert lézard vivipare lézarde lézardeau lézarder lézardet pas de lézard poisson-lézard poisson-lézard de l’Atlantique poisson-lézard rayé requin lézard vivre en lézard

Associés

limbert rassade reguindoule

Domaine

héraldique musique zoologie

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lézard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire