moloch

nature
nom masculin
diction
[molɔk] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Lézard australien du genre Moloch. absent du Littré
    • Or, à y regarder de près, seule une infime frange d’entre elles, une dizaine tout au plus – parmi lesquelles les araignées, la corneille et le moloch hérissé ( Moloch horridus ) –, est considérée comme immangeable. Emmanuel Désveaux, Avant le genre : Triptyque d'anthropologie hardcore, Paris, Éditions de L'EHESS, 2013, page 157
  2. Utilisé comme qualificatif, indique que le terme associé à une dimension barbare, cruelle voire inhumaine, exigeant des sacrifices. On le trouve parfois écrit avec une majuscule comme le dieu du même nom ou avec un trait d’union le liant au mot qu'il qualifie.
    • Comme Friedman et Hayek, Nozick refuse les débordements de l'état moloch, qu'il voudrait voir revenir aux principes du libéralisme constitutionnel et au rôle d'état veilleur de nuit de la théorie libérale classique … L’état et la justice: Les problèmes éthiques et politiques dans la philosophie Anglo-saxonne - John Rowls et Robert Nozick, Otfried Höffe, 1988, consultable sur GoogleBooks
1 emploi spécialisé
  1. Alchimie Récipient en plomb utilisé part les alchimistes.

Origine du mot

Mot phénicien signifiant celui qui règne ; le même que l'hébreu melk ; arabe, malek, chef. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOLOCH s. m. (mo-lok')

1 Dieu des Ammonites, célèbre dans l'Écriture par le culte cruel qu'on lui rendait en faisant passer des enfants au travers du feu.

  • C'étaient des peuples infidèles qui les habitaient [les contrées syriennes] ; c'était le Phénicien, sacrificateur homicide à Moloch, qui rassemblait dans ses murs les richesses de tous les climats — VOLNEY, Ruines, 2
  • Selon les démonographes, prince du pays des larmes, membre du conseil infernal — COLLIN DE PLANCY, Dict. infernal.

2Terme d'alchimie. Vase de plomb à travers lequel on faisait couler du mercure que l'on voulait chauffer. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Mot phénicien signifiant celui qui règne ; le même que l'hébreu melk ; arabe, malek, chef.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moloch » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire