breloque
- nature
- nom féminin
- diction
- [bʁølɔk] · 2 syllabes
- attesté
- 1601 (datation incertaine)
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
vieilli Objet, curiosité de peu de valeur.
- Je vis briller quatre canines, aussi grandes et aussi pointues que des breloques d’explorateur… Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 181
-
Cachet ou autre petit bijou qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets.
- M. Leydet se nettoyait les ongles avec une petite lime de breloque. Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
-
Médaille, décoration.
- La médaille militaire qu’il portait sur la trame de sa veste, accrochée par une mauvaise épingle de nourrice, n’y pouvait rien. Breloque fanée. Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 21
-
vieilli Couille.
- La seconde image, beaucoup plus expressive, les désigne comme des « ornements », des sortes de pompons qui pendent et s’agitent au bout d’une chaîne. Ce sont : des affiquets, des brimborions, des breloques, des dandrilles, des pendeloches, etc. Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 63
1 emploi spécialisé
-
Militaire
Tambour ou batterie de tambours militaires jouant pour signaler certaines consignes (rupture des rangs, distribution de nourritures, etc.)
- Parfois des amis, retenus par l’alerte, prolongeaient jusqu’à des heures insolites une partie de bridge. Je goûtais ce désordre, avec derrière les fenêtres calfeutrées le silence de la ville, et son brusque réveil quand sonnait la breloque. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 87
Citation
Le premier président était un panier percé qui jetait à tout, et beaucoup en breloques
Origine du mot
Picard et wallon, berloke ; namurois, barloke ; wallon, barloker, pendiller ; de la particule péjorative bre ou ber (voy. BER....), et loque (voy. LOQUE). — Littré, 1873
1873 — le Littré
BRELOQUE1 s. f. (bre-lo-k')
Curiosité de peu de prix ; petits bijoux qu'on attache aux chaînes de montre.
- Le premier président était un panier percé qui jetait à tout, et beaucoup en breloques — SAINT-SIMON, 379, 129
Historique
XVIe s.
- Breluques — OUDIN
Étymologie
Picard et wallon, berloke ; namurois, barloke ; wallon, barloker, pendiller ; de la particule péjorative bre ou ber (voy. BER....), et loque (voy. LOQUE).
BRELOQUE2 s. f. (bre-lo-k')
Terme militaire. Voy. BERLOQUE.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
battre la breloque porter en breloque
Domaine
militaire
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « breloque » du Wiktionnaire.