cachet : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Petit objet gravé avec lequel on marque une empreinte, par exemple pour fermer une lettre, ou pour laisser une marque distinctive qui garantit l’authenticité du document, ou pour donner un renseignement, etc.
- Voici une lettre pour vous, madame Linton, dis-je, mettant doucement le papier dans la main qui reposait sur son genou. Il faut que vous la lisiez tout de suite ; parce qu’on attend une réponse. Dois-je briser le cachet ? Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 183
Cette empreinte même.
- Il commença par examiner le cachet de cire rouge qui la fermait et il vit que ce cachet portait des armoiries qu’il ne prit pas le temps de déchiffrer, avant de le faire sauter. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.
Empreinte faite par le tampon de la poste.
- Le cachet de la poste faisant foi de la date d’envoi.
Cartes sur lesquelles on met un cachet ou une marque et qui, dans un abonnement, servent à tenir compte du nombre de fois qu’une personne a fait quelque chose.
- Des cachets de bain.
Rétribution d’un artiste par représentation, par concert.
- En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 4
Caractère particulier, distinctif d’un auteur, d’un artiste, etc.
- Ça donne quand même plus de cachet à la cérémonie, le live. Sous-titres Undercover
Comprimé, capsule dont la forme rappelle celle d’un médicament.
- Depuis le Blue Öyster, elle investissait la quasi-totalité de son énergie dans la lutte pour empêcher sa main d’aller chercher au fond de son sac un flacon sans étiquette contenant un certain nombre de cachets sans marque. Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 8
Petit sceau qu'on applique sur de la cire. Un cachet bien gravé. Cachet de chiffres. Le cachet d'un fabricant.
La matière qui porte l'empreinte même. Le cachet est rompu. C'est bien là son cachet.
Lettre de cachet, lettre au cachet du roi et contenant un ordre de sa part.
Petite carte portant un cachet, ou du moins une marque et servant à tenir le compte du nombre de fois qu'on fait une chose. Ce maître de danse prend cinquante francs pour douze cachets, c'est-à-dire douze leçons. On a quinze cachets pour vingt-cinq francs chez ce restaurateur, c'est-à-dire quinze repas.
Marque caractéristique. Cet écrivain a son cachet. Le cachet d'originalité est empreint sur cet ouvrage. Langage qui porte le cachet de la candeur.

4 emplois spécialisés

Médecine Capsule renfermant une dose de poudre médicamenteuse, anciennement composée de deux cupules de pain azyme soudées par humidification.
- Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau. Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III
Danse Rémunération des artistes sous contrat.
Médicaments Capsule de pain azyme dans laquelle on enveloppe certains médicaments.
Emballages Pièce de métal servant à sertir le feuillard autour de la charge; elle est fixée par encoches ou ondulations à l'aide d'une pince de sertissage.

Citation

Pontchartrain et sa femme l'appelaient leur muet, parce que la charité avait mis un cachet sur sa bouche

Saint-Simon, 198, 143

Formes apparentées 9 langues · 161 pays

Racine commune : cacher (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais cache, cachepot, cache-sexe
créole haïtien kache
créole louisianais caché
créole mauricien kasyet
créole seychellois kasyet
espéranto kaŝi
normand cachi
occitan cachar
portugais cachar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cache (en)
Algérie cache (en)
Allemagne cache (en)
Angola cachar (pt)
Anguilla cache (en)
Antigua-et-Barbuda cache (en), cachar (pt)
Argentine cache (en)
Aruba cache (en)
Australie cache (en)
Autriche cache (en)
Bahamas cache (en)
Bangladesh cache (en)
Barbade cache (en)
Belgique cache (en)
Belize cache (en)
Bermudes cache (en)
Bhoutan cache (en)
Bosnie-Herzégovine cache (en)
Botswana cache (en)
Brunei cache (en)
Brésil cache (en), cachar (pt)
Bulgarie cache (en)
Burundi cache (en)
Cameroun cache (en)
Canada cache (en), cachar (pt)
Cap-Vert cachar (pt)
Chili cache (en)
Chine cache (en)
Chypre cache (en)
Croatie cache (en)
Danemark cache (en)
Diego Garcia cache (en)
Dominique cache (en)
Espagne cache (en), cachar (oc)
Estonie cache (en)
Eswatini cache (en)
Fidji cache (en)
Finlande cache (en)
France cache (en), cachar (oc), cachar (pt)
Gambie cache (en)
Ghana cache (en)
Gibraltar cache (en)
Grenade cache (en)
Grèce cache (en)
Guam cache (en)
Guatemala cache (en)
Guernesey cache (en)
Guinée équatoriale cachar (pt)
Guinée-Bissau cachar (pt)
Guyana cache (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cache (en)
Haïti kache (ht)
Honduras cache (en)
Hongrie cache (en)
Inde cache (en)
Irak cache (en)
Irlande cache (en)
Israël cache (en)
Italie cache (en)
Jamaïque cache (en)
Jersey cache (en)
Jordanie cache (en)
Kazakhstan cache (en)
Kenya cache (en)
Kiribati cache (en)
Lesotho cache (en)
Lettonie cache (en)
Liban cache (en)
Liberia cache (en)
Lituanie cache (en)
Luxembourg cache (en), cachar (pt)
Madagascar cache (en)
Malaisie cache (en)
Malawi cache (en)
Maldives cache (en)
Malte cache (en)
Maroc cache (en)
Maurice cache (en), kasyet (mfe)
Mexique cache (en)
Micronésie cache (en)
Montserrat cache (en)
Mozambique cachar (pt)
Namibie cache (en)
Nauru cache (en)
Nigeria cache (en)
Niue cache (en)
Nouvelle-Zélande cache (en)
Népal cache (en)
Ouganda cache (en)
Pakistan cache (en)
Palaos cache (en)
Panama cache (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cache (en)
Pays-Bas cache (en)
Philippines cache (en)
Pologne cache (en)
Porto Rico cache (en)
Portugal cache (en), cachar (pt)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cache (en)
R.A.S. chinoise de Macao cache (en), cachar (pt)
Roumanie cache (en)
Royaume-Uni cache (en), cachar (pt)
Rwanda cache (en)
République dominicaine cache (en)
Saint-Christophe-et-Niévès cache (en)
Saint-Marin kaŝi (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) cache (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon cache (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cache (en)
Sainte-Hélène cache (en)
Sainte-Lucie cache (en)
Samoa cache (en)
Samoa américaines cache (en)
Sao Tomé-et-Principe cachar (pt)
Sercq cache (en)
Seychelles cache (en), kasyet (crs)
Sierra Leone cache (en)
Singapour cache (en)
Slovaquie cache (en)
Slovénie cache (en)
Soudan cache (en)
Soudan du Sud cache (en)
Sri Lanka cache (en)
Suisse cache (en), cachar (pt)
Suède cache (en)
Tanzanie cache (en)
Tchéquie cache (en)
Territoire britannique de l’océan Indien cache (en)
Thaïlande cache (en)
Timor oriental cachar (pt)
Tokelau cache (en)
Tonga cache (en)
Trinité-et-Tobago cache (en)
Tristan da Cunha cache (en)
Turquie cache (en)
Tuvalu cache (en)
Vanuatu cache (en)
Yémen cache (en)
Zambie cache (en)
Zimbabwe cache (en)
Égypte cache (en)
Émirats arabes unis cache (en)
Érythrée cache (en)
États-Unis cache (en)
Éthiopie cache (en)
Île Christmas cache (en)
Île Norfolk cache (en)
Île de Man cache (en)
Île de l’Ascension cache (en)
Îles Caïmans cache (en)
Îles Cocos cache (en)
Îles Cook cache (en)
Îles Malouines cache (en)
Îles Mariannes du Nord cache (en)
Îles Marshall cache (en)
Îles Pitcairn cache (en)
Îles Salomon cache (en)
Îles Turques-et-Caïques cache (en)
Îles Vierges britanniques cache (en)
Îles Vierges des États-Unis cache (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cache (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

créole louisianais caché · normand cachi

Dans les métiers

Compagnie / Théâtre / Spectacle vivant: La rémunération versée à chaque artiste pour une représentation donnée, calculée par date jouée et non comme un salaire mensuel classique.
Groupe / Musicien / Artiste interprète: Rémunération forfaitaire versée pour une date, indépendante du nombre d'heures réellement passées à jouer ou à répéter.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

avoir du cachet blanc comme un cachet d’aspirine cachet perlé cachet postal électronique cachetage cacheter cacheton cachetonner courir le cachet le cachet de la poste faisant foi lettre de cachet recacheter

Domaine

médecine

Prononciation

Homophones

cachait cachaient cachais cachai

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cachet » du Wiktionnaire.