visa

nature
nom masculin
diction
[viza] · 2 syllabes
attesté
1527
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Attestation qu’un acte a été examiné, qui rend cet acte valable.
    • Je me vis donc forcé d'aller trouver M. Pilat, le directeur de cette institution [la censure], en lui exposant qu'on me faisait attendre trop longtemps le visa. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
  2. Par extension
  3. Cachet apposé sur un passeport.
    • Votre passe-port est vieux. — Il n’a pas un an de date ; il est légalement valide. — Il n’est pas visé à l’ambassade d’Autriche à Paris, — Vous vous trompez, il l’est. — Il n’a pas le timbre sec. — Oubli de l’ambassade ; vous voyez d’ailleurs le visa des autres légations étrangères. François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome VI, livre III, Garnier, 1910, page 39
  4. Formule qui se met sur un acte, et qui doit être signée par celui dont la signature est nécessaire pour que l'acte soit authentique ou valable. Il faut que l'ambassadeur mette son visa sur votre passe-port.
  5. Formule par laquelle un magistrat ou un officier de justice certifie qu'un acte lui a été présenté. L'original de certains procès-verbaux de saisie doit porter le visa du maire.
  6. Énonciation datée et apposée sur un effet pour constater qu'il a été présenté et vu à temps.
  7. En matière bénéficiale, l'acte par lequel un évêque conférait un bénéfice à charge d'âmes à celui qui lui était présenté par le patron du bénéfice.
    • L’évêque ne pouvait refuser son visa sans donner par écrit les raisons de son refus.
3 emplois spécialisés
  1. Droit administratif Mission de contrôle de la conformité des études d’exécution par rapport aux études de projet (PRO), selon la loi MOP puis le code de la commande publique.
    • Il y a d’abord lieu de préciser le type de mission VISA envisagée puisque, suivant les marchés, la mission de contrôle extérieur des études d’exécution demandée au Maître d’œuvre peut être différente. SYNTEC, La mission VISA pour les ouvrages d’infrastructure, novembre 2005 ; document consulté sur lemoniteur.fr le 13 octobre 2023
  2. Droit pénal Procédure en vertu de laquelle un juge ou un magistrat permet par écrit l'exécution d'un mandat d'arrestation, de perquisition ou autre, dans les limites de sa juridiction territoriale, qui n'est pas celle du juge qui a signé le mandat en premier lieu.
  3. Bourse Attestation de la conformité à la réglementation applicable de l'information donnée dans un prospectus (ou note d'information). Cette attestation est donnée par l'autorité en valeurs mobilières compétente.

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de viser.

Citation

On reconnut par cet examen si célèbre sous le nom de visa, qu'il avait été livré à la circulation pour 2 696 400 000 livres de billets de banque
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. IV, 18

Origine du mot

Du latin visa (« choses vues »), neutre pluriel substantivé de visus, participe passé de video (« voir »).

Formes apparentées 34 langues · 205 pays

Racine commune : visa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Visum, visafrei
  • amharique ቪዛ
  • ancien suédois visa
  • anglais VUSA, wise, vista
  • asturien vista
  • birman ပိဿာ, ဗီဇာ
  • catalan vista
  • chinois 維薩
  • coréen 비자
  • danois vis, vise
  • espagnol visa
  • finnois visa, visapuu, visailla
  • galicien vista
  • haoussa biza
  • indonésien visa
  • irlandais víosa
  • islandais vísa, vísun, níðvísa
  • italien vista
  • khmer ពិស, វីសាណូ
  • norvégien bokmål vise, vista, a vista
  • norvégien nynorsk visa, vise
  • néerlandais visum
  • polonais wiza
  • portugais vista
  • romanche vista
  • roumain viză, visare, visător
  • slovène vizum
  • suédois visa, anvisa, avvisa
  • swahili viza
  • tagalog bisa
  • thaï วิสา, วีซา
  • turc vize
  • vieil anglais wisian
  • westrobothnien viis

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud VUSA (en), viza (sw)
  • Algérie VUSA (en)
  • Allemagne vis (da), visum (nl), VUSA (en)
  • Andorre vista (ca), visa (es)
  • Angola vista (pt)
  • Anguilla VUSA (en)
  • Antigua-et-Barbuda VUSA (en), vista (pt)
  • Argentine VUSA (en), visa (es)
  • Aruba visum (nl), VUSA (en)
  • Australie 維薩 (zh), VUSA (en), vista (it)
  • Autriche VUSA (en), Visum (de), vista (it)
  • Bahamas VUSA (en)
  • Bangladesh ပိဿာ (my), VUSA (en)
  • Barbade VUSA (en)
  • Belgique visum (nl), VUSA (en), Visum (de)
  • Belize VUSA (en), visa (es)
  • Bermudes VUSA (en)
  • Bhoutan VUSA (en)
  • Bolivie visa (es)
  • Bosnie-Herzégovine VUSA (en)
  • Botswana VUSA (en)
  • Brunei 維薩 (zh), VUSA (en)
  • Brésil VUSA (en), Visum (de), vista (it)
  • Bulgarie VUSA (en), Visum (de), vize (tr)
  • Burundi VUSA (en), viza (sw)
  • Cambodge ពិស (km)
  • Cameroun VUSA (en), biza (ha)
  • Canada 維薩 (zh), visum (nl), VUSA (en)
  • Cap-Vert vista (pt)
  • Ceuta et Melilla visa (es)
  • Chili VUSA (en), visa (es)
  • Chine 維薩 (zh), VUSA (en), 비자 (ko)
  • Chypre VUSA (en), vize (tr)
  • Colombie visa (es)
  • Congo-Kinshasa viza (sw)
  • Corée du Nord 비자 (ko)
  • Corée du Sud 비자 (ko)
  • Costa Rica visa (es)
  • Croatie VUSA (en), vista (it)
  • Cuba visa (es)
  • Curaçao visum (nl), visa (es)
  • Danemark vis (da), VUSA (en), Visum (de)
  • Diego Garcia VUSA (en)
  • Dominique VUSA (en)
  • Espagne vista (ast), vista (ca), VUSA (en)
  • Estonie VUSA (en), visa (fi)
  • Eswatini VUSA (en)
  • Fidji VUSA (en)
  • Finlande VUSA (en), visa (fi), Visum (de)
  • France vista (ca), visum (nl), VUSA (en)
  • Gambie VUSA (en)
  • Ghana VUSA (en), biza (ha)
  • Gibraltar VUSA (en), visa (es)
  • Grenade VUSA (en)
  • Groenland vis (da)
  • Grèce VUSA (en), Visum (de), vize (tr)
  • Guam VUSA (en)
  • Guatemala VUSA (en), visa (es)
  • Guernesey VUSA (en)
  • Guinée équatoriale vista (pt), visa (es)
  • Guinée-Bissau vista (pt)
  • Guyana VUSA (en)
  • Guyane française 維薩 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud VUSA (en)
  • Honduras VUSA (en), visa (es)
  • Hongrie VUSA (en), Visum (de), viză (ro)
  • Inde VUSA (en)
  • Indonésie 維薩 (zh), visa (id)
  • Irak VUSA (en)
  • Irlande VUSA (en), víosa (ga)
  • Islande vis (da), vísa (is)
  • Israël ቪዛ (am), VUSA (en), wiza (pl)
  • Italie vista (ca), VUSA (en), Visum (de)
  • Jamaïque VUSA (en)
  • Japon 비자 (ko)
  • Jersey VUSA (en)
  • Jordanie VUSA (en)
  • Kazakhstan VUSA (en), Visum (de)
  • Kenya VUSA (en), viza (sw)
  • Kiribati VUSA (en)
  • Lesotho VUSA (en)
  • Lettonie VUSA (en)
  • Liban VUSA (en)
  • Liberia VUSA (en)
  • Liechtenstein Visum (de)
  • Lituanie VUSA (en), Visum (de)
  • Luxembourg VUSA (en), Visum (de), vista (pt)
  • Macédoine du Nord vize (tr)
  • Madagascar VUSA (en)
  • Malaisie 維薩 (zh), VUSA (en)
  • Malawi VUSA (en)
  • Maldives VUSA (en)
  • Malte VUSA (en), vista (it)
  • Maroc VUSA (en), visa (es)
  • Maurice VUSA (en)
  • Mayotte viza (sw)
  • Mexique VUSA (en), visa (es)
  • Micronésie VUSA (en)
  • Moldavie viză (ro)
  • Mongolie 維薩 (zh)
  • Montserrat VUSA (en)
  • Mozambique vista (pt), viza (sw)
  • Myanmar (Birmanie) ပိဿာ (my)
  • Namibie VUSA (en), Visum (de)
  • Nauru VUSA (en)
  • Nicaragua visa (es)
  • Niger biza (ha)
  • Nigeria VUSA (en), biza (ha)
  • Niue VUSA (en)
  • Norvège vise (nb), visa (nn)
  • Nouvelle-Zélande VUSA (en)
  • Népal VUSA (en)
  • Ouganda VUSA (en), viza (sw)
  • Ouzbékistan vize (tr)
  • Pakistan VUSA (en)
  • Palaos VUSA (en)
  • Panama 維薩 (zh), VUSA (en), visa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée VUSA (en)
  • Paraguay Visum (de), visa (es)
  • Pays-Bas visum (nl), VUSA (en), Visum (de)
  • Pays-Bas caribéens visum (nl)
  • Philippines 維薩 (zh), VUSA (en), visa (es)
  • Pologne VUSA (en), Visum (de), wiza (pl)
  • Polynésie française 維薩 (zh)
  • Porto Rico VUSA (en), visa (es)
  • Portugal VUSA (en), vista (gl), vista (pt)
  • Pérou visa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 維薩 (zh), VUSA (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 維薩 (zh), VUSA (en), vista (pt)
  • Roumanie VUSA (en), Visum (de), wiza (pl)
  • Royaume-Uni 維薩 (zh), VUSA (en), Visum (de)
  • Russie visa (fi)
  • Rwanda VUSA (en)
  • République dominicaine VUSA (en), visa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès VUSA (en)
  • Saint-Marin vista (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) visum (nl), VUSA (en), visa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon VUSA (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines VUSA (en)
  • Sainte-Hélène VUSA (en)
  • Sainte-Lucie VUSA (en)
  • Salvador visa (es)
  • Samoa VUSA (en)
  • Samoa américaines VUSA (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vista (pt)
  • Serbie viză (ro)
  • Sercq VUSA (en)
  • Seychelles VUSA (en)
  • Sierra Leone VUSA (en)
  • Singapour 維薩 (zh), VUSA (en)
  • Slovaquie VUSA (en), Visum (de), wiza (pl)
  • Slovénie VUSA (en), Visum (de), vista (it)
  • Somalie viza (sw)
  • Soudan VUSA (en), biza (ha)
  • Soudan du Sud VUSA (en)
  • Sri Lanka VUSA (en)
  • Suisse VUSA (en), Visum (de), vista (it)
  • Suriname 維薩 (zh), visum (nl)
  • Suède VUSA (en), visa (fi), visa (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen vise (nb)
  • Tanzanie VUSA (en), viza (sw)
  • Taïwan 維薩 (zh)
  • Tchéquie VUSA (en), Visum (de), wiza (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien VUSA (en)
  • Thaïlande 維薩 (zh), VUSA (en), วิสา (th)
  • Timor oriental vista (pt)
  • Tokelau VUSA (en)
  • Tonga VUSA (en)
  • Trinité-et-Tobago VUSA (en), visa (es)
  • Tristan da Cunha VUSA (en)
  • Turquie VUSA (en), vize (tr)
  • Tuvalu VUSA (en)
  • Ukraine wiza (pl), viză (ro), vize (tr)
  • Uruguay visa (es)
  • Vanuatu VUSA (en)
  • Venezuela visa (es)
  • Viêt Nam 維薩 (zh)
  • Yémen VUSA (en)
  • Zambie VUSA (en)
  • Zimbabwe VUSA (en)
  • Égypte VUSA (en)
  • Émirats arabes unis VUSA (en)
  • Équateur visa (es)
  • Érythrée VUSA (en)
  • État de la Cité du Vatican vista (it)
  • États-Unis 維薩 (zh), VUSA (en), Visum (de)
  • Éthiopie ቪዛ (am), VUSA (en)
  • Île Christmas VUSA (en)
  • Île Norfolk VUSA (en)
  • Île de Man VUSA (en)
  • Île de l’Ascension VUSA (en)
  • Îles Canaries visa (es)
  • Îles Caïmans VUSA (en)
  • Îles Cocos VUSA (en)
  • Îles Cook VUSA (en)
  • Îles Malouines VUSA (en)
  • Îles Mariannes du Nord VUSA (en)
  • Îles Marshall VUSA (en)
  • Îles Pitcairn VUSA (en)
  • Îles Salomon VUSA (en)
  • Îles Turques-et-Caïques VUSA (en)
  • Îles Vierges britanniques VUSA (en)
  • Îles Vierges des États-Unis VUSA (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis VUSA (en)
  • Îles Åland visa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien suédois visa · tagalog bisa · vieil anglais wisian · westrobothnien viis

Liens de sens

Terme générique

acte attestation cachet mission

Dérivés

course au visa e-visa visa humanitaire

Prononciation

Homophones

visas

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « visa » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire