empreinte

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃pʁɛ̃t] · 2 syllabes
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression.
    • Nous campons sur sa rive droite, dans un terrain spongieux, où chaque pas laisse une empreinte profonde qui se remplit d’eau, […]. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 139
  2. Trace laissée par un contact de la peau sur un objet.
    • L'enquête que mène le commissaire Faroux s'avère très difficile. D’autant plus qu'on a trouvé sur l'arme du crime les empreintes du détective Nestor Burma. Pierre Laffont, « L'Ours et la Culotte », dans L’Écho du Soir, Oran, n° D-1962 du dimanche 22 mai 1955, p. 3
  3. figuré Marque distinctive et durable.
    • Le style du chantre d’Ulysse n’est pas un style d’école et de pratique ; et l’ongle du lion, la divine empreinte du génie y est partout manifeste, et aussi évidente, sinon aussi brûlante, que dans le style du chantre d’Achille. Alexis Pierron, Histoire de la littérature grecque, Librairie Hachette et Cie, 1875, pages 43-88
  4. Fixation du nouveau-né sur le premier objet qui se présente à lui.
  5. Figure marquée par impression. Empreinte en creux, en relief.
  6. Première couleur couchée uniformément sur la toile avant d'y dessiner le sujet du tableau. On dit aussi impression.
13 emplois spécialisés
  1. Histoire naturelle Figure de plantes, d’insectes, de poissons, etc., qu’on trouve empreintes sur certaines pierres.
    • Empreintes de fougère. Empreintes de poissons.
  2. Fonderie Forme en creux à l'intérieur d'un moule qui permet d'obtenir une pièce.
    • Un moule peut contenir plusieurs empreintes.
  3. Cryptographie Résultat d'une fonction de hachage qui permet d’identifier la donnée initiale.
    • La technique visant à assurer l’intégrité d’un message consiste à réduire celui-ci à un « condensat » (empreinte) qui est une information de longueur fixe obtenue à l’aide d’un algorithme réducteur, le « hachage ». Linant De Bellefonds, Xavier. « Preuve et signature électroniques », Xavier Linant De Bellefonds éd., Le droit du commerce électronique. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 85-109.
  4. Numismatique Marque de manipulation sur le lustre d'une pièce due à la réaction du métal au contact des huiles naturelles.
  5. Paléontologie Traces d'organismes fossilisés.
  6. Paléontologie Marque laissée dans les roches par un animal ou un végétal ou par une action mécanique.
  7. Comportement animal Type d'apprentissage principalement observé chez les oiseaux nidifuges tels les Anatidés et les râles, mais aussi chez certaines espèces nidicoles et menant à l'établissement de liens familiaux. Normalement établis avec les parents dans un court laps de temps après la naissance, ces liens peuvent aussi l'être avec les frères, les sœurs ainsi que l'homme et même avec des objets, des couleurs et des sons.
  8. Unités de mesure et métrologie Creux ne présentant pas de saillie, souvent causé par la déformation plastique résultant d'un choc ou d'un coup.
  9. Armes légères Marques en creux ou en relief faites sur une surface par application d'une pression, sans mouvement, ou s'il y a mouvement, celui-ci étant à peu près perpendiculaire à la surface marquée.
  10. Télédétection Périmètre décrivant l'aire dans laquelle un signal par satellite peut être capté.
  11. Pièces de monnaie et billets de banque Ensemble de ce qui s'imprime, en creux ou en relief, sur chacune des faces d'une pièce de monnaie.
  12. Ingénierie En contrôle non destructif, réponse, ou mise en évidence d'une réponse, qui nécessite ensuite une interprétation pour en déterminer la signification.
  13. Plasturgie Partie femelle d'un moule.

Formes fléchies 2

  1. Féminin singulier de empreint.
  2. Participe passé féminin singulier du verbe empreindre.

Citation

Je me tourmentais l'esprit pour deviner qui pouvait avoir pris des empreintes ou des modèles de mes clefs
Alain-René Lesage, Guzm. d'Alfar. IV, 3

Origine du mot

Du latin imprimere (« appuyer sur »), (provençal emprenta). On remarquera la forme emprunte, qui a son analogue dans l’italien impronta, empreinte.

Formes apparentées 6 langues · 158 pays

Racine commune : imprimere (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais impress, imprint, imprimatur
  • catalan empremta
  • hongrois imprimatúra
  • ido imprimar
  • indonésien imprimatur
  • italien imprimere, rimprimere, imprimibile

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud impress (en)
  • Algérie impress (en)
  • Allemagne impress (en), imprimere (it)
  • Andorre empremta (ca)
  • Anguilla impress (en)
  • Antigua-et-Barbuda impress (en)
  • Argentine impress (en)
  • Aruba impress (en)
  • Australie impress (en), imprimere (it)
  • Autriche impress (en), imprimatúra (hu), imprimere (it)
  • Bahamas impress (en)
  • Bangladesh impress (en)
  • Barbade impress (en)
  • Belgique impress (en)
  • Belize impress (en)
  • Bermudes impress (en)
  • Bhoutan impress (en)
  • Bosnie-Herzégovine impress (en)
  • Botswana impress (en)
  • Brunei impress (en)
  • Brésil impress (en), imprimere (it)
  • Bulgarie impress (en)
  • Burundi impress (en)
  • Cameroun impress (en)
  • Canada impress (en), imprimatúra (hu), imprimere (it)
  • Chili impress (en)
  • Chine impress (en)
  • Chypre impress (en)
  • Croatie impress (en), imprimere (it)
  • Danemark impress (en)
  • Diego Garcia impress (en)
  • Dominique impress (en)
  • Espagne empremta (ca), impress (en)
  • Estonie impress (en)
  • Eswatini impress (en)
  • Fidji impress (en)
  • Finlande impress (en)
  • France empremta (ca), impress (en), imprimere (it)
  • Gambie impress (en)
  • Ghana impress (en)
  • Gibraltar impress (en)
  • Grenade impress (en)
  • Grèce impress (en)
  • Guam impress (en)
  • Guatemala impress (en)
  • Guernesey impress (en)
  • Guyana impress (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud impress (en)
  • Honduras impress (en)
  • Hongrie impress (en), imprimatúra (hu)
  • Inde impress (en)
  • Indonésie imprimatur (id)
  • Irak impress (en)
  • Irlande impress (en)
  • Israël impress (en), imprimatúra (hu)
  • Italie empremta (ca), impress (en), imprimere (it)
  • Jamaïque impress (en)
  • Jersey impress (en)
  • Jordanie impress (en)
  • Kazakhstan impress (en)
  • Kenya impress (en)
  • Kiribati impress (en)
  • Lesotho impress (en)
  • Lettonie impress (en)
  • Liban impress (en)
  • Liberia impress (en)
  • Lituanie impress (en)
  • Luxembourg impress (en)
  • Madagascar impress (en)
  • Malaisie impress (en)
  • Malawi impress (en)
  • Maldives impress (en)
  • Malte impress (en), imprimere (it)
  • Maroc impress (en)
  • Maurice impress (en)
  • Mexique impress (en)
  • Micronésie impress (en)
  • Montserrat impress (en)
  • Namibie impress (en)
  • Nauru impress (en)
  • Nigeria impress (en)
  • Niue impress (en)
  • Nouvelle-Zélande impress (en)
  • Népal impress (en)
  • Ouganda impress (en)
  • Pakistan impress (en)
  • Palaos impress (en)
  • Panama impress (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée impress (en)
  • Pays-Bas impress (en), imprimatur (id)
  • Philippines impress (en)
  • Pologne impress (en)
  • Porto Rico impress (en)
  • Portugal impress (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong impress (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao impress (en)
  • Roumanie impress (en), imprimatúra (hu)
  • Royaume-Uni impress (en), imprimere (it)
  • Rwanda impress (en)
  • République dominicaine impress (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès impress (en)
  • Saint-Marin imprimere (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) impress (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon impress (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines impress (en)
  • Sainte-Hélène impress (en)
  • Sainte-Lucie impress (en)
  • Samoa impress (en)
  • Samoa américaines impress (en)
  • Serbie imprimatúra (hu)
  • Sercq impress (en)
  • Seychelles impress (en)
  • Sierra Leone impress (en)
  • Singapour impress (en)
  • Slovaquie impress (en), imprimatúra (hu)
  • Slovénie impress (en), imprimatúra (hu), imprimere (it)
  • Soudan impress (en)
  • Soudan du Sud impress (en)
  • Sri Lanka impress (en)
  • Suisse impress (en), imprimere (it)
  • Suède impress (en)
  • Tanzanie impress (en)
  • Tchéquie impress (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien impress (en)
  • Thaïlande impress (en)
  • Tokelau impress (en)
  • Tonga impress (en)
  • Trinité-et-Tobago impress (en)
  • Tristan da Cunha impress (en)
  • Turquie impress (en)
  • Tuvalu impress (en)
  • Ukraine imprimatúra (hu)
  • Vanuatu impress (en)
  • Yémen impress (en)
  • Zambie impress (en)
  • Zimbabwe impress (en)
  • Égypte impress (en)
  • Émirats arabes unis impress (en)
  • Érythrée impress (en)
  • État de la Cité du Vatican imprimere (it)
  • États-Unis impress (en), imprimar (io), imprimere (it)
  • Éthiopie impress (en)
  • Île Christmas impress (en)
  • Île Norfolk impress (en)
  • Île de Man impress (en)
  • Île de l’Ascension impress (en)
  • Îles Caïmans impress (en)
  • Îles Cocos impress (en)
  • Îles Cook impress (en)
  • Îles Malouines impress (en)
  • Îles Mariannes du Nord impress (en)
  • Îles Marshall impress (en)
  • Îles Pitcairn impress (en)
  • Îles Salomon impress (en)
  • Îles Turques-et-Caïques impress (en)
  • Îles Vierges britanniques impress (en)
  • Îles Vierges des États-Unis impress (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis impress (en)

Dans les métiers

Bricolage / Jardinerie
Forme creusée dans la tête d'une vis, par exemple plate, cruciforme, Torx ou six pans. L'embout doit avoir exactement la bonne forme et la bonne taille pour transmettre l'effort sans abîmer la tête.
Chirurgien-dentiste
Moulage précis de la bouche, pris en pâte ou par scanner optique, envoyé au laboratoire qui fabrique la prothèse sur mesure.
Fabrication électronique (cartes / PCB)
L’empreinte définit sur la carte la forme et la position des surfaces de soudure et des perçages destinés à un composant précis. Une empreinte incorrecte peut empêcher sa pose ou rendre les connexions incompatibles.
Outillage / Moules / Matrices
C'est le creux, à l'intérieur du moule, qui donne sa forme exacte à la pièce en plastique : le métal est usiné en négatif de l'objet final.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

figure fixation marque trace

Terme spécifique

cachet caractère filigrane foulage oblitération sceau sillage vestige

Dérivés

empreinte carbone empreinte de clé publique empreinte digitale empreinte écologique empreinte environnementale empreinte fossile empreinte moléculaire

Associés

👣 empreindre empreint

Domaine

cryptography

Prononciation

Rimes

pointe enceinte crainte sainte plainte pointes plaintes étreinte maintes labyrinthe peinte craintes contrainte jointes teinte atteinte éteinte saintes peintes teintes feinte quinte étreintes contraintes absinthe enceintes éteintes pointent jointe atteintes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empreinte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire